EDINIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erwerb

Edinimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adam size ayak vurur.- Servet edinimi.
Ein Mann trifft dich Fuß.- Der Erwerb von Reichtum.

Oregon Bölgesi edinimi oldukça sorunsuz geçti.
Der Erwerb von Oregon Territory war eher ereignislos.

Bilezik bul- Başarılı bir mülk edinimi.
Finden Armband- zum erfolgreichen Erwerb des Eigentums.

Kılavuz tablet 2013 edinimi ve önerileri.
Leitfaden Tablette 2013 Erwerb und unsere Empfehlungen.

MeXBT, Son Edinimi Sonrası Asya Bitcoin Marketini İzliyor.
MeXBT Eyeing asiatischer Bitcoin-Markt nach der letzten Akquisition.

Gerçek şu ki, devlet yeni konut edinimi için yardım sağlıyor.
Tatsache ist, dass der Staat beim Erwerb neuer Wohnungen behilflich ist.

Edinimi bilgisi, ekipman, ürün veya kendi gelişimi yanında;
Der Erwerb von Wissen, Ausrüstung, Produkte oder auf der Seite der Entwicklung seiner eigenen;

Olay verilerin edinimi ve bu verilerin işlenişidir.
Das ist eine Frage der Information und ihrer Verarbeitung.

Bir Akita Inu olan insanlar, bir köpek yavrusu edinimi pişman değil.
Leute, die einen Akita Inu haben, bereuen den Erwerb eines Welpen nicht.

Fransada gayrimenkul edinimi- yatırım güvenilir bir formu.
Erwerb von Immobilien in Frankreich- eine zuverlässige Form der Investition.

Louisiana Purchase, ABD tarihinin en büyük arazi edinimidir.
Der Louisiana Purchase ist die größte Landakquisition in der US-Geschichte.

McAfee Solidcore sistemleri edinimi Haziran 2009 yılında sayesinde geldi.
Er kam zu McAfee durch die Akquisition von Solidcore Systems im Juni 2009.

Sonraki: Zoomlion geliştirmek Terex Amerikan vinç üreticisi tırnak edinimi.
Der nächste streifen: Zoomlion verbessern den Erwerb von Terex American Kran Hersteller Zitate.

Seri Numarası belge/ makbuz edinimi yansıtılması çok muhtemeldir.
Seriennummer ist sehr wahrscheinlich in dem Dokument/ Empfang Akquisition widerspiegeln.

Not:'' Yarı ticari'' ödev altındaki konu, böylece yabancıların edinimini onaylar.
Nb: Gegenstand einer"semi-kommerziellen" Zuordnung, womit der Erwerb durch Ausländer genehmigt wird.

Oyun Dizüstü Edinimi Rehberi ve Okul Günümüzde dizüstü bilgisayarlar yetenekli hale geldi…''.
Gaming Laptop Acquisition Guide und Schule Heute Laptops haben sich fähig…".

Birçok kişi için, bir Bitcoinin ilk edinimi korkunç bir süreçtir.
Für viele Menschen ist der erste Erwerb eines Bitcoin ein erschreckender Prozess.

Ruble, eski edinimi, ancak güvenilir Sovyet modeli kesinlikle düşünmelidir.
Rubeln, der Erwerb der alten, aber zuverlässiges sowjetische Modell sollte auf jeden Fall denken.

Ev sahibi için büyük bir risktir- parlak beyaz duvarın edinimi inanılmaktadır.
Es wird angenommen, dass der Erwerb von glänzenden weißer Wand- ein großes Risiko für den Hausbesitzer ist.

Şekil 16: edinimi kalibrasyon için sığır beyninde implante cam küreler pozisyonların.
Abbildung 16: Erwerb der Positionen der Glaskugeln im bovinen Gehirn zur Kalibrierung implantiert.

Kullanıcıların kişisel bilgilerinin yasadışı edinimi için oluşturulan Phishing web siteleri;
Phishing-Websites für die illegale Übernahme der Daten von Nutzern erstellt;

Sadece sırasında aboneleri olabilir alınan ikramiye kullanın 1 yıl sonra yeni bir alıcı edinimi.
Verwenden Sie die empfangenen Boni können Abonnenten nur während 1 Jahr nach dem Erwerb eines neuen Receivers.

Mevcut çalışma kullanıcı edinimi ve teknolojik gelişmeler için önceliklidir.
Die aktuelle Arbeit wird für die Benutzerakquise und den technologischen Fortschritt priorisiert.

Doğum- mutlu ve neşeli yaşam değişiklikleri, beklenmedik edinimi, hoş bir haber.
Die Geburt eines Kindes- eine glückliche und fröhliche Leben ändert, unerwartete Erwerb, angenehme Nachrichten.

Bu nedenle yalnızca ortak ruhun edinimi bize hayatın anlamı hissini verir.
Deshalb gibt uns nur die Erlangung der gemeinsamen Seele ein Gefühl für den Sinn des Lebens.

Hayvanların edinimi için size fırsat, ya da kazanmak veya başkalarının yardımı olmadan büyümek.
Für den Erwerb von Tieren, haben Sie die Möglichkeit, oder zu erwerben, oder ohne die Hilfe anderer zu wachsen.

Böllhoff bir İtalyan şirketi olan Unifastın edinimini 1 Aralık 2015 tarihinde tamamlamış bulunmaktadır.
Böllhoff hat die Akquisition des italienischen Unternehmens Unifast zum 01.12.2015 abgeschlossen.

Kelimenin orijinal anlamını ele alırsak, vatandaşlığa geçme, doğal hakların edinimi olarak çevrilir.
Wenn wir die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ansprechen, wird die Einbürgerung als Erwerb von Naturrechten übersetzt.

Bu sayede gerekli beceri ve deneyimin edinimi herhangi bir finansal yatırım olmadan gerçekleşmektedir.
Dank dessen kann der Erwerb der notwendigen Fähigkeiten und Erfahrungen ohne finanzielle Investitionen erfolgen.

Tutanak görüntüleri mikroskop edinimi ve deney yazılımı kullanarak gerçek zamanlı olarak 5 dakika boyunca her 15 sn.
Nehmen Sie Bilder alle 15 Sekunden für 5 Minuten in Echtzeit den Erwerb und Experiment-Software des Mikroskop.