EDINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist
• werden
• sind
• wird
• und

Ediniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ediniz[ bakınız].
Vos(siehe Voes).

Günlük süreye dikkat ediniz.
Beachten Sie, dass 90 Tage Zeit sind.

Devam ediniz. Çok ilgimi çekti.
Mich interessiert das ungemein. Reden Sie weiter.

Tereyağı olmamasına dikkat ediniz.
Achtung dass es nicht Butter wird.

Dikkat ediniz; şeytan fırkası ise..
Seid vorsichtig, dies ist ein Werk Satans.

Fiyatın nerede olduğuna tikkat ediniz.
Bestimmen Sie, wo der Preis ist.

Ona itaat ediniz ki hidayet bulasınız.
Gehorcht ihr ihm, werdet ihr rechtgeleitet.

Lütfen Ajan ONeilı takip ediniz.
Wenn Sie bitte Agent O'Neil folgen würden.

Ve bana kulluk ediniz, doğru yol budur'' demedim mi?
Und daß ihr Mir dient, dies ist ein geradliniger Weg?!

Ayrıca organik olmasına dikkat ediniz.
Beachten Sie auch, ob es organisch ist.

Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabbinize kulluk ediniz ki, Ona karşı gelmekten korunmuş olabilesiniz.
Dient eurem HERRN, Der euch erschuf und diejenigen vor euch, damit ihr Taqwa gemäß handelt.

Çok ilgimi çekti. Devam ediniz.
Mich interessiert das ungemein. Reden Sie weiter.

Banka kartınızı kullanıyorsanız, lütfen güvenlik kodunuzun( CVV) kullanımının isteğe bağlı olduğuna dikkat ediniz.
Wenn Sie Ihre EC-Karte verwenden, beachten Sie bitte, dass der Sicherheitscode(CVV) optional ist.

Zeminin temiz olmasına dikkat ediniz.
Achten Sie darauf, dass der Boden sauber ist.

Hangi ahşabın kullanıldığına dikkat ediniz.
Achten Sie darauf, welches Holz verbaut wird.

Ellerinizin kuru olmasına dikkat ediniz.
Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind.

Yalnız uzun süreli eğilimin anlamlı olduğuna dikkat ediniz.
Beachten Sie, dass nur der langfristige Trend von Bedeutung ist.

Ellerinizin kuru olmasına dikkat ediniz.
Achte darauf, dass deine Hände komplett trocken sind.

Çocuklarınızı da uzun süre güneş altında tutmamaya dikkat ediniz.
Achten Sie darauf, dass Ihre Kinder nicht zu lange in der Sonne sind.

Yiyeceklerin ılık olmasına dikkat ediniz.
Achten Sie darauf, dass das Essen warm ist.

İş planınızın gerçekçi ve uygulanabilir olmasına dikkat ediniz.
Achten Sie darauf, dass ihr Plan realistisch und zeitlich umsetzbar ist.

Fakat arabanın temiz olmasına dikkat ediniz.
Achten Sie darauf, dass das Auto sauber war.

Sonunda laboratuar güvenliği ve çevre koruma protokollerine göre üretildiğini artıkları imha ediniz.
Entsorgen Sie die Rückstände, die schließlich nach den Sicherheits- und Umweltschutz-Protokolle aus dem Labor erzeugt wurden.

Lütfen hata mesajındaki adresi kontrol ediniz.
Bitte überprüfe die Adresse auf Eingabefehler.

Benden işittiğiniz şeyleri rivâyet ediniz.
Damit ihr alles, was ich[sage], hören werdet.

Çocuğunuzun ne yiyip içtiğine dikkat ediniz.
Beobachten Sie, was Ihr Kind isst und trinkt.

Elektrik alanın homojen olduğunu kabul ediniz.
Nimm an, dass das elektrische Feld homogen ist.

Çocuğunuzun ne yiyip içtiğine dikkat ediniz.
Bitte achte darauf, was Dein Kind isst und trinkt.

Termometrenin temiz olmasına dikkat ediniz.
Achte allerdings darauf, dass das Thermometer sauber ist.

Kişilerin tehlike altında olmamasına dikkat ediniz.
Achten Sie darauf, dass keine Personen gefährdet werden.