EDITÖRÜNE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• den Herausgeber
• Redakteur
• der Redakteurin

Editörüne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben editörüne gidiyorum.
Ich gehe in den Editor.

Haftalık bir gazetenin editörüne sor.
Frag den Redakteur einer Wochenzeitung.

Benin editörüne ziyarete gittim.
Hab Bens Redakteur einen Besuch abgestattet.

Haftalık bir gazetenin editörüne sorun.
Frag den Redakteur einer Wochenzeitung.

Bir gazetenin editörüne bir şikâyet mektubu göndermişsin.
Du hast an den Redakteur einer Zeitung geschrieben.

Haftalık bir gazetenin editörüne sor.
Frage den Herausgeber einer Wochenzeitung.

Eğer egeomates( at) editörüne yaz. com ve ben ayrıntılı olarak daha açıklayacağız.
Schreiben Sie an die Redaktion(at) Sie egeomates. com und ich werde mehr im Detail erklären.

Haftalık bir gazetenin editörüne sorun.
Frage den Herausgeber eine Wochenzeitung.

Sanırım az önce Alette dergisinin editörüne 20 dolar gönderip… kendine düzgün kıyafetler almasını ve işi de kıçına sokmasını söyledim.
Damit sie sich anständige Klamotten kauft und den Job in den Arsch steckt. Ich gab wohl der Redakteurin von Alette 20 Dollar.

Haftalık bir gazetenin editörüne sorun.
Frage den Herausgeber einer Wochenzeitung.

Uluslararası Matematik Topluluğu dergisinin editörüne….
An den Herausgeber des Journals der internationalen mathematischen Gesellschaft.

Ve kocamın Sky Mastersonı hakkındaki korkunç aşağılamanı editörüne Peterla olan anlaşmanı anlatacak adam da benim. yayınlamakta ısrar edersen.
Und solltest du auf die Veröffentlichung des boshaften Verrisses der Sky-Masterson-Rolle meines Mannes bestehen, unterrichte ich deinen Redakteur von dem Arrangement mit Peter.

Bir haftanın değerini öğrenmek istiyorsan, onu haftalık bir gazetenin editörüne sor.
Willst Du den Wert einer Woche einschätzen, so frage den Herausgeber einer Wochenzeitschrift.

Haftalık bir gazetenin editörüne sorun.
Frage den Herausgeber einer Wochenzeitschrift.

Evet, yazdığım kısımları da Bruceun editörüne gönderdim.
Ja, ich habe es Bruces Lektor geschickt.

Evet, yazdığım kısımları da Bruceun editörüne gönderdim.
Ja, ich habe die Seiten an… Bruces Redakteur gesendet.

Bir meslektaşıma, New York Review editörüne gönderdim.
Ich sandte sie einem Kollegen, einem Redakteur bei The New York Review.

Yaşındaki Virginia OHanlon, 1897de The Sun gazetesi editörüne bir mektup yolluyor.
Diese Frage richtete die 8-jährige Virginia O'Hanlan 1897 in einem Leserbrief an die Redaktion der Tageszeitung New York Sun.

Yani gayrimenkulleri cinayetleri ve Union Alliedın bağlantısını bulursak editörüne götürür müsün bunu?
Also, wenn wir die Immobilien, die Schießereien und Union Allied in Verbindung bringen, gehen Sie damit zum Chefredakteur?

Dünyanın kötü oyuncularını kınayan bir gazetenin editörüne mektuplar yazın.
Schreiben Sie Briefe an den Herausgeber einer Zeitung, in denen Sie die schlechten Schauspieler der Welt verurteilen.

Doğru dürüst kıyafet alması için… başına çalmasını söyledim. Sanırım Alettein editörüne… 20 dolar gönderip işini alıp.
Damit sie sich anständige Klamotten kauft und den Job in den Arsch steckt. Ich gab wohl der Redakteurin von Alette 20 Dollar.

Editör benim, muhabir, yazman, hademe, bazen tesisatçı.
Ich bin der Herausgeber, Reporter, Drucker, Hausmeister, manchmal Klempner.

Birkaç editör bunu alabilir.
Herausgeber, die interessiert sein könnten.

Bir gazete editörü FBIa yorum yok'' diyor.
Der Herausgeber einer Zeitung sagt zum FBI"Kein Kommentar".

Editör Watanabe ve Bir Yüz var.
Herausgeber Watanabe and One Hundred sind da.

Yakında, editör ve fotoğrafçı gelecektir.
Bald, Kommen der Herausgeber und der Fotograf.

Editör Watanabe ve Bir Yüz gir.
Herausgeber Watanabe and One Hundred kommen rein.

Sence editörü tanımıyor muyum?
Glauben Sie, ich kenne den Herausgeber nicht?

Editörler ve okuyucular okumaya başlamadan ne okumak istediklerini bilmezler.
Herausgeber und Leser wissen nie, was sie lesen wollen.

İtiraz edilen kitabin editörü ise Berlinin en ünlü öğretmenlerinden.
Der Herausgeber des beanstandeten Buches ist Berlins bekanntester Lehrer.