EFENDINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• deinem Herrn

Efendine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu efendine ver.
Gib das deinem Herrn.

Efendine geri dön.
Renne zurück zu deinem Meister.

Bir meydan okuma. Senin efendine meydan okuyorum.
Ich fordere deinen Herrn Eine Herausforderung.

Efendine söyle, gidiyorum.
Sag dem Meister, ich gehe.

Bir parçası değil mi? Efendine sonuna dek sadakat, samuray doktrininin?
Muss ein Samurai seinem Herrn nicht bis zum Ende treu bleiben?

Efendine iyi hizmet ediyorsun.
Du dienst deinem Meister gut.

Bağımlılık yemini ettiğin efendine yaptıklarından hiç utanmıyor musun?
Schämt Ihr Euch gar nicht dafür, was Ihr Eurem Herrn angetan habt?

Efendine iyi hizmet ettin.
Ihr dient Eurem Herrn wohl, Elyot.

Beni efendine götür.
Führe mich zu deinem Herrn.

Efendine Menelausdan şunu söyle ki.
Sagt Eurem Herrn, dass wir.

Yeni efendine ver.
Gib sie deinem neuen Meister.

Efendine söyle ki bunu onu sevmediğim için yaptım'' diyor.
Sag deinem Herrn, ich tat dies aus Liebe für ihn.

Bunu efendine bırakırsın.
Das wird dein Meister für dich tun.

Git efendine Camelotlu Arthurun geldiğini haber ver.
Geh und sag deinem Herrn, dass Artus aus Camelot hier ist.

Beni efendine götür, dedim.
Ich sagte, bringe mich zu deinem Herren.

Beni efendine götür, sevgili dostum.
Bring mich zu deinem Herren, mein guter Mann.

Gidip efendine mürekkep ve tüy kalem getir delikanlı.
Geh und hol Mylord Tinte und Feder.

Senin efendine meydan okuyorum… Bir meydan okuma.
Ich fordere deinen Herrn Eine Herausforderung.

Sana ve efendine yardım ederek bunu hak etti!
Es war ihre eigene Schuld. Weil sie dir und deinem Herren geholfen hat!

Bosver bunu. Efendine, Camelot Sarayindan Arsurun burada oldugunu söyle.
Das ist unwichtig. Geh und sag deinem Herrn, dass Artus aus Camelot hier ist.

Efendi Takeda, ben savaşçı değilim.
Lord Takeda, ich bin kein Krieger.

Efendimiz gizemli yoldan çalışıyor, ama ben çalışmam.
Die Arbeit des Herrn ist unergründlich. Meine nicht.

Anladım Efendi Luke.
Ich verstehe, Sir Luke.

Sence Karanlıkların Efendisi Cthulhu zamanında da okul olacak mı?
Glaubst du das wir beim finsteren Lord Cthulhu immer noch in die Schule gehen müssen?

Tian Qi efendiyi mi bekliyorsunuz?
Oder wollen Sie auf Meister Tian Qi warten?

Efendimiz, yukarıdayım!
Sire, hier oben!

Bizi efendisine kurban etmek istiyor.
Warum er uns seinem Herrn opfern will.

Bu pis iş için efendin seni mi gönderdi?
Lässt dich dein Meister die Drecksarbeit machen?

Efendi Yanı görmek için buradayım.
Ich möchte zu Herrn Yan.

Efendi Yanı sorguya götürmek üzere kesin emir aldım.
Ich habe den Befehl, Herrn Yan zur Befragung mitzunehmen, koste es was es wolle.