EGOIZM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Egoismus

Egoizm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Egoizm üzerine.
Aber zum Egoismus.

Sağlıklı egoizm.
Gesunder Egoismus.

Egoizm ilk sırada.
Egoismus kommt zuerst.

Doğal Egoizm.
Natürlicher Egoismus.

Egoizm kötü birşey.
Egoismus ist schlecht.

Katıksız egoizm.
Unausgesprochener Egoismus.

( Egoizm veya egosentrizmle karıştırılmamalı.).
(nicht zu verwechseln mit Egoismus).

Kitabın konusu'' Egoizm.''.
Zum Buch„EgoStyle.

Oysa bunları Egoizm ile karıştırmamak gerekir.
Das ist nicht mit Egoismus zu verwechseln.

Egoizm tanımlayıcı veya normatif bir görüş olabilir.
Ethik kann deskriptiv oder normativ sein.

Çıkarcılık ve egoizm de değildir.
Abschottung und Egoismus auch nicht.

Bu nedenle egoizm ve anti-komünizm bir ve aynı şeydir.
Denn Egoisten und Antikommunismus sind eins.

Almanyada nasıl bir ulusal egoizm görüyorsunuz?
Welche nationalen Egoismen sehen Sie in Deutschland am Werk?

Egoizm Latince ben demek olan ego kelimesinden türemiştir.
Egoismus kommt vom lateinischen Wort Ego, Ich.

Ama sonrasında egoizm üst noktada.
Aber Egoismus steht bei Dir ganz oben.

Egoizm Latince ben demek olan ego kelimesinden türemiştir.
Das Wort Egoismus kommt aus dem Lateinischen ego= ich.

Spitze dikkat etmek önemlidir, aksi takdirde egoizm ve saldırganlık ortaya çıkar.
Es ist wichtig, auf den Spitz zu achten, sonst wird es Egoismus und Aggression erscheinen.

Doğruluk egoizmi bir ölçüye kadar azaltır.
Aufrichtigkeit mindert bis zu einem gewissen Grad den Egoismus.

Buna kıskançlık, yanlış anlama ve gerekli dikkat ve özen dozunu alma arzusuyla basit egoizm dahildir.
Dies beinhaltet Eifersucht, Missverständnis und einfachen Egoismus mit dem Wunsch, die notwendige Aufmerksamkeit und Fürsorge zu erhalten.

Bu nedenle egoizm ve anti-komünizm bir ve aynı şeydir.
Und auch Egoismus und Antikommunismus sind das Gleiche.

Egoizmin birliğe karşı çalıştığı tek yer budur.
Dies ist der einzige Ort, an dem der Egoismus gegen die Einheit arbeitet.

Kim bilmez ki! Öfke, nefret, kıskançlık, Egoizm ve hoşgörüsüzlük hepsinden bir parça olacaktır?
Dass Wut, Hass, Neid, Egoismus und lntoleranz zu einer Diagnose gehören könnten?

Zaman Egoizmin, Soğuğun ve Irkçılığın zamanı olabilir.
Es mag die Zeit des Egoismus, der Kälte und des Rassismus sein.

Egoizm zevk alır ve bu manevi gelişim olarak adlandırılmaz.
Egoismus genießt und das wird nicht spiritueller Fortschritt genannt.

Tüm bunlardan sonra, egoizm problemi sadece insan toplumu içinde yoğunlaşır.
Letztendlich konzentriert sich das Problem des Egoismus nur auf die menschliche Gesellschaft.

Egoizm yoksa, incinecek, kırılacak yada yaralanacak bir şey de yoktur.
Ohne Egoismus gibt es nichts zu verletzen oder zu schrammen.

Çünkü egoizmi ile yüzleşmesi sayesinde karakterini düzeltebilir.
Denn durch die Konfrontation mit seinem Egoismus kann sein Charakter korrigiert werden.

Egoizm, başkalarına boyun eğdirme, onları köleleştirme arzusudur.
Der Egoismus ist der Wunsch, andere zu unterdrücken, sie zu unterjochen.

Ve bugün, egoizm, nefret ve dışlamanın yayıldığı yerlerde, her zamankinden daha önemlidir.[…].
Und sie ist heute, wo sich Egoismus, Hass und Ausgrenzung verbreiten, wichtiger denn je.[…].

Egoizm yoluyla bireycilik, toplum üzerinde önceliğe sahip olmamalıdır.
Individualismus durch Egoismus sollte nicht Vorrang vor der Gemeinschaft haben.