EGOLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Egos
• Ego

Egoları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O, egoları olan?
Schmeichelte es ihm?

Erkekler ve egoları.
Männer und ihre Egos.

Egoları yoktur ve sosyal normlara aldırış etmezler.
Sie haben kein Ego und kümmern sich nicht um soziale Normen.

İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır.
Erstens, Wissenschaftler haben Egos.

Onların egoları bazen başarı yolunda bir engel haline gelir.
Ihr Ego wird manchmal ein Hindernis auf ihrem Weg zum Erfolg.

Mühendisler ve onların egoları kadar yüksek dağlar.
Berge, fast so groß wie die Egos der Lokführer.

Bilinçli ve inançlılardır, fakat aynı zamanda… egoları yüksektir.
Aber auch ein Ego. Sie haben ein Gewissen und eine Überzeugung.

Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.
Aber Wissenschaftler haben Egos; sie geben Dingen gern Namen.

Saber Saber Alter ve Saber Lily gibi alter egoları var.
Saber hat viele alter egos wie Saber Alter und Saber Lily.

İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.
Erstens, Wissenschaftler haben Egos, und Wissenschaftler geben Sauriern gern Namen.

Bilinçli ve inançlılardır, fakat aynı zamanda… egoları yüksektir.
Sie haben ein Gewissen und eine Überzeugung, aber auch ein Ego.

Ya firavunların inanılmaz egoları vardı ve bunu dışa vurmak istediler, doğru mu?
Entweder hatte die Pharaonen unfassbare Egos, und sie wollten sich selbst darstellen, richtig?

Egoları, inançlarını ve ideallerini” sallamak ve değiştirmek konusunda ısrar etti.
Er bestand darauf,"die Egos sowie ihre Überzeugungen und Ideale" zu erschüttern und zu verändern.

Ne kadar'' sert adam'' olmaları gerektiklerini düşünürlerse, egoları o kadar zayıf oluyor.
Je mehr sich ein Mann gezwungen sieht, ein"harter Mann" zu sein, desto schwächer ist sein Ego.

Muhalefet liderleri için kendi egoları, ortak bir siyasi yol izlemekten çoğu zaman daha önemli oldu.
Ihr persönliches Egos war den Oppositionsführern oft wichtiger als gemeinsame Politik.

Daha alçakgönüllü olan bir diğer grup da bundan etkilenmişti çünkü onlar incindiler, egoları incinmişti.
Die andere, bescheidenere Gruppe wurde davon ebenfalls beeinträchtigt, da ihr Ego verletzt worden war.

Gururlar, egoları… Beğenilme arzuları uzun süre sahne ışığından uzak kalmaları için çok güçlü.
Ihr Stolz, ihr Ego, ihr Bedürfnis, verehrt zu werden, sind alle zu stark, um lange dem Rampenlicht fernzubleiben.

Öldürüldüler ya da hapse girdiler. Değil mi? Egoları yüzünden gerekenden fazlasını istedikleri için.
Ihres Egos, weil sie mehr wollen, als sie wollen sollten. Entweder sie sterben und landen im Gefängnis, meistens aufgrund.

Gururlar, egoları… Beğenilme arzuları uzun süre sahne ışığından… uzak kalmaları için çok güçlü.
Sind alle zu stark, ihr Bedürfnis, verehrt zu werden, um lange dem Rampenlicht fernzubleiben. Ihr Stolz, ihr Ego.

Bazen egonuzu bir kenara bırakmayı bilmeniz gerekiyor herhâlde.
Ich schätze, manchmal muss man einfach sein Ego abstellen.

Egonun bizi amacımızdan saptırmasına izin veremeyiz.
Unser Ego darf uns nicht von unserem Ziel abbringen.

Ego ölümü denen şey geliyor sana.
Der so genannte Tod des Egos kommt zu dir.

Nüfusun amacı kendi egonuzu inşaa etmek için değildir.
Einflussreichtum ist nicht dazu da, sein eigenes Ego.

Egonun gezegeninde tek başıma büyüdüm.
Ich bin allein auf Egos Planet aufgewachsen.

Egoyu kastetmiştim.
Ich meine, Ego.

Egonun merkezi orada. İşte.
Da. Das ist Egos Kern.

Egonun, şu kapının ardında olmasının sebebi de o.
Sie ist der Grund, dass Ego da draußen sitzt.

Sadece işini yapıyordu. büyük egolar, ama… Davaları büyük meblağlar içeriyordu.
Bei ihren Fällen ging es um viel Geld und Egos, aber sie machte nur ihre Arbeit.

Egoya bunu sunmak istediğine emin misin?
Bist du sicher, dass du das Ego vorsetzen willst?

Egonun özü. İşte orada.
Das ist Egos Kern. Da.