EGOM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ego

Egom Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim egom, vay!
Mein Ego, wow!

Egom için çok iyi.
Das ist gut für mein Ego.

Rizin yalnızlığı ve benim egom.
Riz' Einsamkeit und mein Ego.

Egom çok hassastır.
Mein Ego ist empfindlich.

Leo, bu benim egom yüzünden değil.
Leo, das ist nicht nur mein Ego.

Egom için hiç iyi değil.
Und das ist schlecht für mein Ego.

Doğrusu egom biraz zedelendi.
Mein Ego ist schon etwas angeschlagen.

Egom o kadar da kırılgan değil.
Mein Ego ist nicht so zerbrechlich.

Tabii ki haklıydım. Benim egom.
Mein Ego. -Natürlich hatte ich recht.

Benim egom… inanılmaz yüksektir.
Mein Ego… ist super stark.

Biliyor musun, erkeklik egom bir daha düzelmedi.
Davon hat sich mein Ego nie erholt.

Egom beni sakinleştiriyor.- Gergin misin?
Mein Ego hält mich warm.- Nervös?

Gergin misin?- Egom beni sakinleştiriyor?
Mein Ego hält mich warm.- Nervös?

Egom öpücüklere boğulsun, kalpler içinde yüzsün.
In Deine Arme sinken, in Deinen Küssen ertrinken.

Her şeyden çok egom zedelendi.- İyiyim.
Nur mein Ego ist angeschlagen.- Mir geht's gut.

Egom sizi öldürmek istiyor ama kalbim yapma diyor.
Mein Ego will euch töten, aber mein Höheres Selbst nicht.

İyiyim, iyiyim. Egom birazcık yaralandı o kadar.
Ja, mein Ego ist nur etwas angeschlagen.

Egom zedelendi, ve… Kolum, belim, omzum da öyle.
Mein Ego ist lädiert und… mein Arm und mein Rücken und meine Rotatorenmanschette.

Fiziksel olarak kendimi iyi hissediyordum ama egom biraz zedelenmişti.
Körperlich ging es mir gut, aber mein Ego war ein wenig angeknackst.

Her şeyi egom yüzünden berbat ediyormuşum?
Mein Ego vermasselt es?

Sana iyi babalık yapamamaktan endişe ediyorum… bunu yapmana, kendi egom yüzünden izin veriyormuşum gibi.
Ich sorge mich, dass ich dir kein guter Vater bin, dass ich dich wegen meines Egos im Stich lasse.

Peki ya egom gözümü kör ettiyse?
Und wenn mein Ego mich blind machte?

Bir geceyi kendine ayirmayi hak ediyorsun. Sana bizzat eslik etmeyi teklif ederdim ancak korkarim ki kirilgan egom Hayleynin süregelen asagilamalarina pek dayanamaz.
Ich würde mich als Begleiter ja anbieten, aber mein sensibles Ego könnte Hayleys Beschimpfungen wohl nicht ertragen, die sie zweifellos für mich parat hält.

Benim egom hiç olay olmamalıydı.
Mein Ego sollte doch niemals ein Thema sein.

Bu arada, bunu egom yüzünden yaptığımı sanıyorum.
Es war mein Ego, das es mich tun ließ.

Kendi egom ve çocukluk tecrübelerimin onu ilerde kendi olması için tam da şimdi yapması gereken hataları yapmasını engellemesini istemiyorum.
Mein Ego und meine Kindheit sollen ihn nicht davon abhalten, Fehler zu machen, aus denen erlernen kann und zu dem zu werden, der er sein soll.

Tüm biletler tükenmezse hassas egom parçalanır Öz güvenim söz konusu, ve Amerikalı avukatlar için değerli bir şeyim zarar görür, banka hesabım.
Mein Selbstwert ist in Gefahr, eine nicht ausverkaufte Show würde mein fragiles Ego zerstören und etwas schaden, das die Anwälte Amerikas schätzen, mein Bankkonto.

Egom ve gururum en zayıf noktam oldu ve bugün bir şaklabanın… bize lazım olan zamanı… kazanmam gerekirken yarışma için beni gaza getirmesine izin verdim.
Mein Ego und mein Stolz waren schon immer meine Achillesferse anstatt uns mehr Zeit zu verschaffen, wie es richtig gewesen wäre. und heute… Ich ließ mich von einem Affen in einen Wettbewerb hineindrängen.

Bazen egonuzu bir kenara bırakmayı bilmeniz gerekiyor herhâlde.
Ich schätze, manchmal muss man einfach sein Ego abstellen.

Egonun bizi amacımızdan saptırmasına izin veremeyiz.
Unser Ego darf uns nicht von unserem Ziel abbringen.