EHLIYETINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Führerschein

Ehliyetine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin ehliyetine el konulmuş.
Dein Führerschein wurde eingezogen.

Mahoneyler Wesin tanıklık ehliyetine itiraz ediyor.
Die Mahoneys wollen Wes' Eignung als Zeugen anfechten.

Ehliyetine 900 yıl el konuldu.
Führerschein Entzug für 900 Jahre.

Benim senin ehliyetine ihtiyacı olacak.
Ich brauch die Zulassung.

Ehliyetine el koyacak mısınız?
Sie nehmen ihm den Führerschein ab!

Serbest kaldı, ehliyetine el konuldu.
Aus dem Gefängnis entlassen, sein Führerschein wurde.

Ehliyetine bakılırsa adı Barbara Carey.
Im Führerschein steht Barbara Carey.

Polis de olsan ehliyetine 11 puan demek.
Das sind elf Punkte für den Führerschein.

Ehliyetine sahip olması gerekmektedir.
Personen mussten ihre Führerscheine abgeben.

Genç sürücünün ehliyetine derhal el konuldu.
Seinen Führerschein wurde der junge Fahrer sofort los.

Ehliyetine haksız yere el konuldu.
Ihm sei zu Unrecht der Führerschein entzogen worden.

Bu süre içinde ise sürücünün ehliyetine el konulacak.
Währenddessen behältst Du den Führerschein des Fahrers.

Ehliyetine göre bu civarda yaşıyormuş.
Laut seines Führerscheins wohnt er hier in der Nähe.

Çevik, hızlı, A2 ehliyetine uygun ve son derece sportif.
Wendig, schnell, geeignet für die Führerscheinklasse A2 und extrem sportlich.

Ehliyetine 11 ay süreyle el konuldu.
Ihren Führerschein haben Sie seit mindestens 11 Monaten.

Yarın ehliyet sınavını geçecek ve kendi ehliyetine sahip olacaksın.
Morgen nach der Prüfung hast du deinen eigenen Führerschein.

Ehliyetine bakılırsa adı Barbara Carey. Kimmiş?
Im Führerschein steht Barbara Carey. Wer ist sie?

Şahsın daha önce de 2 defa ehliyetine el konulduğu öğrenildi.
Wurde dem Mann in der Vergangenheit bereits zwei Mal der Führerschein abgenommen.

Ehliyetine bakılırsa adı Adrianne Iver.
Der Name auf dem Führerschein war Adrianne Iver.

Araç sahibinin de daha önce aynı suçtan ehliyetine el konulduğu belirlendi.
Der Führerschein war ihm wegen des gleichen Delikts bereits entzogen worden.

Erinin ehliyetine göre organlarını bağışlıyormuş.
Laut Erin's Führerschein… ist sie ein Organspender.

Depardieunun ehliyetine de 6 ay süreyle el konuldu.
Gérard Depardieu wird sechs Monate lang der Führerschein entzogen.

Ehliyetine göre, buradan birkaç blok ötede yaşıyormuş.
Er wohnt nur ein paar Blocks von hier, laut seinem Führerschein.

Ayrıca, ehliyetine 8 ay ehliyetine el konuldu.
Außerdem wurde ihm der Führerschein für acht Monate entzogen.

Ama ehliyetine göre 34. Bu garip. Kiralık tek oda anahtarı var.
Er hat einen Zimmerschlüssel, Seltsam. aber laut Führerschein wohnt er auf der 34.

Uygun bir tekne ehliyetine sahip konuklar ek yakıt ücreti karşılığında tekneyi kullanabilirler.
Die Gäste, die ein geeignetes Boot Führerschein sind in der Lage, das Boot mit zusätzlichen Treibstoffkosten zu navigieren.

Ehliyetine baktıktan sonra bunu sana vermeliydim ama dayanamadım.
Eigentlich hätte ich dir das nach der Führerscheinkontrolle zurückgeben sollen, aber ich konnte nicht anders.

Ve ehliyetine ihtiyacımız var. Ona yeni bir üye süiti ayarlayabilmek için, sisteme gireceğimiz kredi kartı.
Brauchen wir seine Kreditkarte und den Führerschein. Wenn wir ihm eine Suite buchen wollen.

Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen?
Dürfte ich wohl bitte Ihren Führerschein sehen?

Geçen gece aptal polis bir aylığına ehliyetime el koydu hem de hiç sebep yokken.
Letzte Nacht hat mir diese dumme Polizei den Führerschein- für einen Monat abgenommen… grundlos.