EHLIYET ALMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Führerschein

Ehliyet almak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ehliyet almak nasıl bir şey?
Wie ist's mit Führerschein?

Erkeklik için ehliyet almak gibi bir şey.
Es ist wie eine Fahrprüfung in Männlichkeit.

Ehliyet almak veya değiştirmek.
Führerschein ändern oder umtauschen.

Bilemiyorum. Belki de ehliyet almak istemedim.
Vielleicht wollte ich keinen Führerschein.

Ehliyet almak için halen çok küçüksün.
Für den Führerschein noch zu jung.

Siyahi genç kız ehliyet almak istiyor.
Der junge schwarze Polizist verlangt den Führerschein.

Ehliyet Almak Bu Kadar Zorlaştı mı Cidden?
Führerschein wirklich so schwer?

Şimdi bir ömür boyu sürecek bu sizin yabancı ehliyet almak için zamanı!
Jetzt ist die Zeit für Sie, Ihre ausländischen Lizenz zu erhalten, die ein Leben lang halten!

Ehliyet almak artık çantada keklik değil.
Führerschein nicht mehr im Geldbeutel.

Polis Akademisi 3D, Eğer onun ehliyet almak zorunda bir polis memuru olarak oynuyorsanız.
Police Academy in 3D, Sie als Polizist, der seinen Führerschein bekommen haben spielen.

Ehliyet Almak Bu Kadar Zorlaştı mı Cidden?
Ist der Führerschein wirklich so schwierig?

Belki de ehliyet almak istemedim. Bilemiyorum.
Vielleicht wollte ich keinen Führerschein. Weiß nicht.

Ehliyet almak için geçilmesi gereken teorik sınav modernize ediliyor.
Die theoretische Prüfung für den Führerschein wird modernisiert.

Neden otomatik ehliyet almak istemiyorsun? Bazen unutuyorum.
Warum machst du nicht den Automatik-Schein? Manchmal vergesse ich zu schalten.

Ancak, ehliyet almakta küresel olarak pek çok zorlukla karşılaşılmaktadır.
Es gibt jedoch weltweit viele Schwierigkeiten, einen Führerschein zu erhalten.

İlk okul dansın, ehliyet almak, en iyi arkadaşının evinde kalıp, annesinin kilodunu küvette bulmak.
Deinen erster Schulball, deinen Führerschein machen, zum Haus deines besten Freundes gehen und seine Mutter bekifft im Wirlpool finden.

Global belgeler ehliyet almak isteyen insanlar için düşük maliyetli ve hızlı bir çözüm sunuyor.
Globale Dokumente bieten eine kostengünstige und schnelle Lösung für Personen, die bereit sind, einen Führerschein zu kaufen.

Ehliyet aldığımdan beri var olmayanlarında olur umarım.
Ich fahr seit ich den Führerschein habe das, was erlaubt ist.

Ehliyet almayı da unutabilir.
Und den Führerschein kann sie vergessen.

Beni sen bırakacaksın çünkü annem ehliyet almama hiç izin vermedi.
Und du fährst mich, weil meine Mutter mir nie den Führerschein erlaubt hat.

Ehliyeti olan adama niye tekrar ehliyet aldırıyorlar?
Warum bekommt so einer überhaupt jemals wieder den Führerschein?

Sarah teyzen ehliyet aldığında bir bela olacağını biliyordum.
Ich habe Probleme erwartet, seit Tante Sarah ihren Führerschein hat.

Ehliyet aldığında herkes böyle hisseder.
So geht's jedem, der den Führerschein bekommt.

Sarah teyzen ehliyet aldığında bir bela olacağını biliyordum.
Ich wusste, es gibt Probleme, wenn deine Tante Sarah den Führerschein hat.

Ehliyet Alma Yaşı Küçülmezmi.
Alter für den Führerschein wird nicht gesenkt.

Bütün hayatım boyunca ehliyet almayı bekledim.
Ich warte schon mein ganzes Leben auf meinen Führerschein.

Bir arkadaşım ve onun arkadaşı motosiklet ehliyeti almak istiyor.
Ein junger Arbeiter und seine Frau wollen den Führerschein erwerben.

( Bakınız: yeni ehliyet alma).
(siehe auch: neue Lizenz).

Murat Dayanc 12 Senedir Sürüş Eğitmeni ve çoğu Öğrenciye Ehliyet almalarında yardımcı oldu.
Murat Dayanc ist seit 12 Jahren Fahrlehrer und hat schon sehr vielen Fahrschülern zum Führerschein verholfen.

Bu durum ise birçok insanı ehliyet almaya yönlendirmektedir.
Denn das ist es was die meisten Leute antreibt einen Führerschein zu machen.