EJDERHAYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Drachen

Ejderhayla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ejderhayla savaşmalıyım.
Einen Drachen besiegen.

İki koca ordu ve iki ejderhayla evime döndüm.
Ich kehrte mit zwei Armeen zurück, zwei Drachen.

Ejderhayla uzun süre yaşadım.
Ich habe solange mit dem Drachen gelebt.

Daha sonra bataklık ve ejderhayla savaşıyor.
Später kämpft er auch die Sumpfhacke und den Drachen.

Veya ejderhayla yüzmüş, öyle mi?
Oder war er schwimmen mit einem Drachen?

İki koca ordu ve iki ejderhayla evime döndüm.
Ich habe zwei Armeen mit nach Hause gebracht, zwei Drachen.

Oğlum ejderhayla savaşıp, onu yendi.
Mein Sohn kämpfte mit dem Drachen und siegte.

Thrash Metalci: Kahraman gelir, ejderhayla savaşır, öldürür.
(RICHTIGES) GOTHIC METAL: Der Ritter kommt an, und tötet den Drachen.

Bu, ejderhayla küçük bir dövüş değil.
Das ist kein kleiner Kampf mit einem Drachen.

Ama başkente gidersek, iki ordu ve üç ejderhayla gideceğiz.
Aber wenn wir in die Hauptstadt gehen, dann mit 2 Armeen und 3 Drachen.

Ejderhayla ilgili bir hikâyem vardı.
Ich hatte eine Geschichte mit Drachen erwartet.

Günde 3 saat pratik yaptım. O ejderhayla iki hafta boyunca.
Drei Stunden am Tag, zwei Wochen. Sehen Sie, ich habe geübt mit dem Drachen.

Ejderhayla gazabı arasına sakın girme.
Kommt nicht dem Zorn des Drachen in die Quere.

Krallar bırakın bir ejderhayla savaşmayı, öyle bir şey görmemişlerdi bile.
Die Könige hatten nie einen Drachen gesehen, geschweige denn bekämpft.

Ejderhayla özel bir bağın var gibi.
Du hast eine besondere Verbindung zum Drachenjungen.

Bütün kuşkularını ve korkularını içine koyup… ejderhayla tekrar savaşmaya gitmiş.
Und dann zog er wieder in den Kampf gegen den Drachen.

Ejderhayla savasmaliyim. Ondan sonra sadece.
Einen Drachen besiegen. Eigentlich musst du ja bloß.

Uzak, yalnız bir gezegende, eski zamanlardan uyanmış iki ejderhayla karşılaşırsınız.
Auf einem einsamen Planeten begegnen Sie zwei Drachen, die aus der alten Zeit erwacht sind.

Morag ejderhayla Loch Loud halkını kovalıyor. Tabii ki.
Natürlich. Morag vertreibt die Leute mit dem Drachen aus Loch Loud.

Uzak, yalnız bir gezegende, eski zamanlardan uyanmış iki ejderhayla karşılaşırsınız.
Auf einem entfernten, einsamen Planeten triffst du zwei erwachte Drachen aus uralten Zeiten.

Konseydeki biri ejderhayla iletişim hâlinde olmalı veya.
Einer aus dem Rat hatte Kontakt zu dem Drachen oder… Ich weiß nicht.

Uzak, yalnız bir gezegende, eski zamanlardan uyanmış iki ejderhayla karşılaşırsınız.
Auf einem weit entfernten, einsamen Planeten begegnet man zwei Drachen, die aus der Antike erwachen.

Zahid bir ejderhayla tanışmış veya ıslak bir patlıcan yemiş.
Zahid hat also einen Drachen getroffen oder eine feuchte Aubergine gegessen.

Ama Dünya çok büyük bir gezegen. Üç yıldır ejderhayla tek boynuzlu atı arıyoruz.
Wir suchen seit drei Jahren nach dem Drachen und dem Einhorn, aber die Erde ist sehr groß.

Ne? Ejderhayla garip bir ilişkisi olduğu için biriyle alay mı edeceksin?
Was? Über jemanden herziehen, weil er eine seltsame Beziehung zu einem Drachen hat?

Thrash Metal: Kahraman gelir, ejderhayla savasir, prensesi bulur ve tecavuz eder.
THRASH METAL: Der Held kommt an, kämpft gegen den Drachen, rettet die Prinzessin und fickt sie.

Birkaç saat bekledikten sonra yeni yavrunuz yumurtadan çıkacak ve ejderhayla karşılaşacaksınız.
Nachdem du einige Stunden gewartet hast, wird das Ei aufbrechen und du wirst deinen Drachen kennenlernen.

Thrash Metal: Eleman ejderhayla dövüsüyor, prensesi kurtariyor ve onu… yor.
THRASH METAL: Der Held kommt an, kämpft gegen den Drachen, rettet die Prinzessin und fickt sie.

Hayır. Kehanetin gerçekleşmesini önlemek için öncelikle ejderhayla tek boynuzlu atı bulmamız gerekiyor.
Damit sich die Prophezeiung nicht erfüllt. Nein. Es ist wichtiger, den Drachen und das Einhorn zu finden.

Mikail ve melekleri, ejderhayla ve onun yılanlarıyla savaşıyor ama Tanrı günah işleyen meleklerini bağışlamaz ve cehenneme gönderir.
Michael und seine Engel kämpften gegen den Drachen und seine Schlangen. Aber Gott verschont nicht mal Engel, wenn sie sündigen. Vielmehr schickt er sie dann in die Hölle.