EKINLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Ernte
• Pflanzen
• in Getreidefeldern
• Getreide
• Feldfrüchte

Ekinler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yıl ekinler nasıldı?
Wie wachsen die Pflanzen dieses Jahr?

Ekinler, güzel makamlar!
Und Getreidefelder und treffliche Stätte!

( I) Sabahları/ ekinler/ çiğlidir.
Genstern und die Morgenröte.

Ekinler, güzel konaklar.
Und Getreidefelder und treffliche Stätte.

Kanın gövdeyi götürdüğü yerlerde şimdi ekinler yetişiyor.
Wo jetzt Feldfrüchte wachsen, wurde Blut vergossen.

Ekinler yeniden büyümeye başladı.
Auf den Feldern wächst wieder alles.

Faniler Krallığındaki tüm ekinler bir gecede gitti.
Alle Feldfrüchte im Königreich der Sterblichen wurden über Nacht gefressen.

Ve ekinler ve değerli makamlar!
Und die Kornfelder und die ehrenvollen Stätten!

Hiç durmadan! O taşın altında ekinler gibi eziliyorum!
Er wird nie anhalten. Es zermalmt mich wie das Getreide unter dem Mahlstein!

Yağmur ekinler için iyi sanırsın.
Man sollte annehmen, Regen sei gut für die Ernte.

Açları, bedeni ve ruhu doyururuz. Hastaları iyileştirir, çölde ekinler yetiştirir.
Die Hungernden nähren, Leib und Seele. Kranke heilen, Getreide in der Wüste anbauen.

Ekinler yağmurdan sonra çok büyüdü.
Die Pflanzen waren nach dem Regen enorm gewachsen.

Ama bu yeterli değil, ekinler de elbette büyümeye su gerekir.
Aber das ist nicht genug, müssen die Pflanzen natürlich auch Wasser, um zu wachsen.

Ekinler, akarsular, tüm türler etkilendi.
Erträge, Flüsse, ganze Spezies sind betroffen.

Her gün köyler yok ediliyor, ekinler… heba oluyor, masumlar katlediliyorlar.
Jeden Tag werden Dörfer und Felder zerstört und Unschuldige getötet.

Ekinler, nehirler bütün canlı türleri etkilendi.
Erträge, Flüsse, ganze Spezies sind betroffen.

Belki bunu sen açıklayabilirsin, tüm ekinler ölürken, bu ağaç nasıl gelişebiliyor?
Vielleicht können Sie erklären, wieso dieser Baum gedeiht, wenn überall sonst die Ernte verdirbt?

Ekinler ve olgun meyveli hurmalıklar içindesiniz.
Gewächse und Dattelpalmen, deren Blütenstand fein ist.

Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.
Bauern wurden von ihrem Land vertrieben und Getreide und Vieh wurde zerstört oder gestohlen.

Ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar içinde.
Und Kornfeldern und Dattelpalmen mit Blütendolden.

Giriş dizisi nihayet oynayacak ve daha sonra Daniel ile ekinler hakkında konuşman gerekecek.
Die Intro-Sequenz wird endlich abgespielt und dann musst du mit Daniel über die Ernte sprechen.

Ekinler zarar görmemiştir ve büyümeye devam ederler.
Den Pflanzen hat das nicht geschadet, sie wuchsen weiter.

Korunması gereken bir su kaynağımız… bakılması gereken ekinler… temizlenmesi gereken sokaklar var.
Unser Reservoir muss geschützt werden, Felder müssen bestellt werden, Straßen müssen gereinigt werden.

Ekinler ve olgun meyveli hurmalıklar içindesiniz?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?

Hidroponik endüstriyel uygulamaları aynı zamanda, domates ve marul 6 gibi ekinler için geliştirilmiştir.
Industrielle Anwendungen der Hydroponik wurden auch für Nutzpflanzen wie Tomaten und Salat 6 entwickelt.

Ekinler ve yumuşak tomurcuklu güzel hurmalıklar arasında?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?

Nitrojen elementinin yanı sıra, ekinler, meralar ve diğer bitkiler için kükürt elementi de sağlayabilir.
Neben dem Element Stickstoff kann es auch das Element Schwefel für Getreide, Weiden und andere Pflanzen.

Ekinler ve yumuşak tomurcuklu göz alıcı hurmalıklar arasında?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?

İnsanlar anladı ki o olmadan ekinler büyümez ve bu gezegen üzerinde yaşam devam edemez.
Die Kulturen verstanden, dass Pflanzen ohne sie nicht wachsen würden und das Leben auf dem Planeten nicht überleben würde.

Ekinler ve yumuşak tomurcuklu hurmalıklar arasında( öyle mi)?»?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?