MAHSUL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ernte
• Getreide

Mahsul Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mahsulü koruyun.
Schützt die Ernte.

Bataklıkta bile mahsul yetiştirdin.
Du hast sogar Getreide im Sumpf angebaut.

Mahsulden payıma düşeni.
Meinen Anteil der Ernte.

Ziyaretlerinden sonra mahsulün% 60ı kaçırılabilir.
Nach ihren Besuchen können 60% der Ernte verpasst werden.

Senin mahsulün mahvoldu, bense eleştiriliyorum.
Deine Ernte wurde ruiniert, ich werde kritisiert.

Felemenk bir çiftçinin mahsulü ziyan olur.
Ein niederländischer Farmer muss erleben, wie seine Ernte verfault.

Ve siz mahsulün yarısını alacaksınız.
Und ihr behaltet die Hälfte der Ernte.

Ortalama olarak, bir bitkiden 5 ila 6 kilogram mahsul toplanabilir.
Im Durchschnitt können von einer Pflanze 5 bis 6 Kilogramm der Ernte gesammelt werden.

Aynı anda mahsul yetiştirmek imkânsız olur.
Es wäre unmöglich, gleichzeitig Getreide anzubauen.

Bilime, aynı Kubbe mıknatıslanma yarattığında ve mahsuller istila edildiğinde olduğu gibi.
Wissenschaft. Wie bei unserem Magnetisierungs-Problem oder als die Ernte befallen war.

Tarlalardaki mahsuller ve tepelerdeki hayvanlara ne olacak?
Die Ernte auf den Feldern und das Vieh?

Bu dönemde, meyve yavaş yavaş olgunlaşır ve mahsul sürekli olarak çıkarılabilir.
Während dieser Zeit reifen die Früchte allmählich und die Ernte kann kontinuierlich entnommen werden.

Küller, mahsulleri ve diğer her şeyi mahvetti.
Die Asche hat das Getreide und alles andere ruiniert.

Manevi ölümünü istedikten önce veya sonra… Selah Strongun mahsul satışını ayarladın mı?
Hattest du vor, Sela Strongs Ernte zu verkaufen, bevor oder nachdem du sie ihm enteignet hattest?

Mahsul yeniden ekilebilir evler yeniden inşa edilir.
Feldfrüchte können neu gesät, Häuser neu gebaut werden.

Şimdi de bu yıl mahsulün iyi olacağını söyleyecekler.
Als nächstes sagen sie uns, die Ernte werde gut dieses Jahr.

Mahsul sorununu fark eden ilk kişi oydu.
Sie hat auch als Erste das Problem mit der Ernte erkannt.

Ferrero, tüm Türkiye mahsulünün yaklaşık üçte birini satın alıyor.
Laut BBC kaufe Ferrero rund ein Drittel der gesamten türkischen Ernte.

Mahsulün Kremi: 2012nin En İyi Dayanıklı iPhone 5 Kılıfı.
Die Creme der Ernte: 2012 die besten robusten iPhone 5 Hüllen.

Yağmur bekleniyorsa, mahsul ılık ve kuru bir yere taşınmalıdır.
Wenn Regen zu erwarten ist, sollte das Erntegut an einen warmen und trockenen Ort gebracht werden.

Mahsul ve Tarla Konumu Seçmek, Toprak Hazırlığı- İyi Tarım Uygulamaları.
Ernte- und Feldauswahl, Bodenvorbereitung- gute landwirtschaftliche praxis.

Hastalık, bir mevsimde meyve ve sebze mahsulünün yaklaşık% 50sini tahrip edebilir.
Die Krankheit kann ungefähr 50% der Ernte von Obst und Gemüse in einer Saison zerstören.

Bu mahsul antik Mesoamerica halkına son derece önemliydi.
Diese Ernte war sehr wichtig für die Menschen der alten Mesoamerika.

Burada yaklaşık 4 milyon kahve ağacı yetişir, mahsulün% 75i küçük çiftçiler tarafından üretilmektedir.
Hier wachsen rund 4 Mio. Kaffeebäume, 75% der Ernte wird von Kleinbauern produziert.

Her mahsul maksimum, minimum ve optimum sıcaklığa sahiptir.
Jedes Getreide hat eine maximale, minimale und optimale Temperatur.

Sonuç olarak, bitki zayıf gelişmiş bir sığ kökün pahasına yaşar ve mahsul dallarını kırar.
Infolgedessen lebt die Pflanze auf Kosten einer schlecht entwickelten flachen Wurzel, und die Ernte bricht ihre Zweige.

Gelecek seneki mahsullerimiz risk altında ve bunu siz de biliyorsunuz.
Die Ernte nächstes Jahr ist in Gefahr, und Sie wissen es.

Sonuç olarak yumurtadan çıkan tırtıllar meyveyi yiyen görünür ve sonuçta mahsul neredeyse tamamen tahrip olur.
Infolgedessen entstehen aus Eiern gelegte Raupen, die die Frucht fressen, und infolgedessen wird die Ernte fast vollständig zerstört.

Tom Burleyden mahsullerle ve hayvanlarla ilgilenmesini rica ederim.
Ich bitte Tom Burley, sich um das Getreide und die Tiere zu kümmern.

Mahsuller mükemmeldir ve sıvı demetlerden ne yapılabilir sorusu ortaya çıkar?
Die Ernte ist ausgezeichnet, und es stellt sich die Frage, was man mit Flüssigtrauben machen kann?