EKIP OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Team
• als Mannschaft
• als eine Einheit

Ekip olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama ekip olarak bitirdik.
Aber wir gingen als Team.

Jan, bunun üzerinde ekip olarak çalışmıştık.
Jan, wir haben daran als Team gearbeitet.

Ekip olarak çalışırsak.
Wenn wir als Team arbeiten.

Sonunda ekip olarak geri.
Endlich wieder als Mannschaft.

Ekip olarak kazanacağız.
Wir gewinnen als Mannschaft.

Evet ama biz ekip olarak çalışırız.
Ja, Sir, aber wir arbeiten als Team.

Ekip olarak zirve yaptık.
Wir haben uns als Team bewährt.

Jan, bunun üzerinde ekip olarak çalıştık biz.
Jan, wir haben daran als Team gearbeitet.

Ekip olarak unutmuyor muyduk?
Wir vergessen doch als Team.

Dave ve Chuck… ekip olarak çalışacak.
Werden als Team zusammenarbeiten. Dave und Chuck.

Ekip olarak onun arkasındayız.''.
Wir als Mannschaft stehen absolut hinter ihm.".

Onlara karşı biz de ekip olarak çalışmalıyız.
Folglich müssen auch wir als Team auftreten.

Biz ekip olarak hazırız.''.
Wir sind als Mannschaft bereit.».

Biz bugüne kadar hep ekip olarak geldik.
Wir haben uns bisher immer als Mannschaft präsentiert.

Bunu ekip olarak hak ettik.
Wir haben uns das als Mannschaft verdient.

Insidersın olayı konuşmak ve ekip olarak çalışmak.
Bei Insiders geht es darum, als Team zu arbeiten.

Yine de ekip olarak iyiydik.
Wir haben uns als Team gut geschlagen.

Övgüler hepimizin çünkü ekip olarak çalıştık.
Die Ehre gebührt uns allen, wir haben als Team gearbeitet.

Biz ekip olarak onun arkasındayız.
Wir als Mannschaft stehen hinter ihm.

Çoğu, tanımadığı kişilerle ekip olarak çalışmayı çok zor buluyor.
Mit Leuten, die sie nicht kennen, als Team zu arbeiten.

Bunu ekip olarak yapacaktık şerefsiz!
Wir wollten das als Team machen, Idiot!

Ama üzücü o olay ardından ekip olarak yıkıldık.
Das Schlimme war aber, dass wir danach als Mannschaft auseinandergefallen sind.

Ekip olarak gece oraya gittik.
Wir sind als Mannschaft auch so abends weggegangen.

Güzel. Dave ve Chuck… ekip olarak çalışacak. Teşekkürler.
Danke. Gut. werden als Team zusammenarbeiten. Dave und Chuck.

Ben, ekip olarak nasıl çalışacağımı bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wie man als Team arbeitet.

Kusursuz bir takım değiliz, ekip olarak oynamamız gerekiyor.''.
Wir haben keine überragende Einzelspielerin, dafür funktionieren wir als Mannschaft.“.

Biz ekip olarak yemeğe gittik, eğlenmeye.
Wir wollten uns als Mannschaft finden und Spaß haben.

Bu noktada kişisel olarak ve hatta ekip olarak kullanabileceğimiz“ İş….
Wir konnten hierbei sowie individuell als auch als Mannschaft.

Ekip olarak. Takım ekibi olarak..
Als eine Einheit. Als eine Team-Einheit.

Birbirleri için yüzerler. Kural iki,'' Haftada bir saat, birlikte ekip olarak.
Regel 2. Eine Stunde pro Woche schwimmen wir zusammen als eine Einheit.