EKMEĞE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Brot

Ekmeğe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekmeğe bak.
Brot anschauen.

Çok güzel ekmeğe.
Wirklich gutem Brot.

Ekmeğe i̇hti̇yacim var.
Ich brauche brot.

Daha çok ekmeğe ihtiyaç var.
Wir brauchen mehr Brot.

Ekmeğe gerek yok.
Wir brauchen kein Brot.

İnsanın ekmeğe ihtiyacı vardır.
Der Mensch braucht Brot.

Ekmeğe'' Shleb'' denir.
Brot heißt chleb.

Biliyor musun, ekmeğe bayılırım.
Wissen Sie, ich liebe Brot.

Ekmeğe ne denir?
Wie nennen wir das Brot?

Şarabın varsa, ekmeğe ne gerek!
Wer Wein hat, braucht kein Brot!

Ekmeğe ihtiyacımız vardı.
Wir brauchten Brot.

Ve pütürlü. Ve ekmeğe gelirsek.
Und klumpig. Und was das Brot angeht.

Ekmeğe geçmem gerekti.
Ich musste auf Brot umsteigen.

Ayrıca büyükbaban ekmeğe bayılır.
Und außerdem mag dein Opa dieses Brot.

Ekmeğe de biraz sağduyu sürerim.
Und ich werde etwas Verstand aufs Brot streichen.

O zaman huzur ve iş ve ekmeğe sahip olursunuz!
Dann werdet ihr Frieden, Arbeit und Brot haben!

Maura, bu ekmeğe ne kadar sarımsak koydun?
Maura, wie viel Knoblauch ist auf dem Brot?

Sütlü kahve ve iki dilim ekmeğe yağ ve reçel.
Milchkaffee und zwei Scheiben Brot mit Butter und Marmelade.

Halkın ekmeğe, işe, iyi maaşlara ihtiyacı var.
Das Volk braucht Brot, Arbeit und einen vernünftigen Lohn.

Deponun acilen şekere, tuza, ekmeğe ve suya ihtiyacı var!
Im Lagerhaus wird dringend Zucker, Salz, Brot und Wasser benötigt!

Ekmeğe can veren İsa adına sen bunu hak ediyorsun.
Und im Namen Jesu, der das Brot des Lebens war, Sie verdienen es.

Hadi gidip Marthaya ekmeğe yağ sürmesine yardım edin.
Lauf mit und hilf Martha, das Brot zu butter.

Şey… Sütlü kahve… ve iki dilim ekmeğe yağ ve reçel.- Ben mi?
Milchkaffee und zwei Scheiben Brot mit Butter und Marmelade.- Ich?

Şeytan taşları ekmeğe çevirmesini istediğinde İsa nasıl karşılık verdi?
Wann wurde Jesus mit der Versuchung konfrontiert, Steine in Brot zu verwandeln?

Tanrının bize taşları ekmeğe dönüştürerek gösterdiği gibi.
Als Gott hat uns gezeigt, durch drehen Stein zu Brot.

Bu kitlenin barışa, ekmeğe, özgürlüğe, toprağa gereksinimi vardır.
Diese Masse braucht Frieden, Brot, Freiheit, Land.

Şeytan ona taşları ekmeğe dönüştürmeyi teklif eder.
Der Teufel hatte Ihm zugemutet, Steine in Brot zu verwandeln.

Düzgün bir sandviçte peynir, ekmeğe yakın durarak marulla arasında bir ıslaklık bariyeri kurar.
In einem ordentlichen Sandwich… liegt der Käse auf dem Brot,… um eine Feuchtigkeitssperre gegen den Salat aufzubauen.

Şeytan ona taşları ekmeğe dönüştürmeyi teklif eder.
Der Teufel versucht Jesus damit, Steine in Brot zu verwandeln.

Psammetikos Frigyalıların ekmeğe'' bekos'' dediklerini öğrendi.
Er erfuhr, daß die Phryger das Brot"bekos" nannten.