DILIM EKMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Scheiben Brot
• Scheibe Brot

Dilim ekmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İki dilim ekmek demek.
Zwei Scheiben Brot.

Adet sandviç ya da 8 dilim ekmek.
Sandwichbrötchen oder 8 Scheiben Brot.

Dilim ekmek daha fazla.
Und 1 Scheibe Brot mehr.

Teşekkürler. Bir dilim ekmek verir misin?
Danke. Ein Stück Brot.

Bir dilim ekmek verir misin? Teşekkürler.
Danke. Ein Stück Brot.

Öğle yemeği- Meyve ve 2 dilim ekmek.
Mittagessen- Obst und 2 Scheiben Brot.

Ben. Bir dilim ekmek alacağım.
Ich nehme eine Scheibe Toast.

Sebze yemeğinin yanına yine iki dilim ekmek eşlik edebilir.
Zwei Scheiben Brot können das Gemüsegericht begleiten.

Bir dilim ekmek ile tadını çıkar.
Mit einer Scheibe Brot genießen.

Çünkü o gece evde 1 dilim ekmek kalmıştı.
Eines Abends war nur noch ein einziges Stückchen Brot im Hause.

İki dilim ekmek arası bir şeyler.
Zwei Scheiben Brot mit etwas dazwischen.

Ertesi akşam eve geldiğinde, kadın dört dilim ekmek kesip koydu önüne.
Als er an nächsten Abend nach Hause kam, schob sie ihm vier Scheiben Brot.

Bir dilim ekmek hayatını değiştirdi.
Ein Stück Brot hatte ihr Leben verändert.

Kahve, bir ons kanyaktan oluşacak. Kahvaltı, dört rafadan yumurta, iki dilim ekmek.
Zwei Scheiben Toast, Kaffee und einem doppelten Cognac. Badewasser 31°, Frühstück bestehend aus vier rohen Eiern.

Örneğin 1 dilim ekmek ya da 1 meyve.
Scheibe Brot oder 1 Stück Obst.

Dilim ekmek yaklaşık 80-230 miligram sodyum içermektedir.
Eine einzelne Scheibe Brot enthält zwischen 80 und 230 Milligramm Natrium.

Akşam yemeği: 120 ml söğüş salata, 1 dilim ekmek, 1 bardak herhangi bir izin verilen akşam sıvı.
Das Abendessen: 120 ml des Fleischsalates, 1 Scheibchen des Brotes, 1 Glas einer beliebigen in den Abends erlaubten Flüssigkeit.

Bir dilim ekmek ve temiz bir gömlek.
Ein Laib Brot und ein sauberer Kragen.

Belirtilmediği sürece, bir porsiyon ebadı 1/2 fincan pişmiş nişastalı sebzeler, 1 dilim ekmek veya 1/2 fincan pişmiş tahıldır.
Außer wo angegeben, ist eine Portionsgröße 1/2 Tasse gekochtes stärkehaltiges Gemüse, 1 Scheibe Brot oder 1/2 Tasse gekochte Körner.

İki dilim ekmek arası Şükran Günü gibi.
Thanksgiving zwischen zwei Scheiben Brot.

Adamlarin bir dilim ekmek için onu dövüstürdüler.
Eure Männer zwangen ihn, für ein Stück Brot zu kämpfen.

Bir dilim ekmek, tek başına 250 miligram sodyum olabilir.
Zum Beispiel kann eine Scheibe Brot allein 250 Milligramm Natrium enthalten.

Beni birkaç dilim ekmek için defalarca dövdü.
Der hat mir auch wehgetan, nur wegen ein paar Scheiben Brot.

Birkaç dilim ekmek ılık su ile dökülmelidir.
Mehrere Scheiben Brot sollten mit warmem Wasser gegossen werden.

Ama bir dilim ekmek bile alamıyorsan, işin bitmiştir.
Aber wenn ein Mann keine Scheibe Toast bekommt, ist er erledigt.

Ihlamur suyu, iki dilim ekmek sadece tek tarafı kızarmış olsun.
Meinen Kräutertee, zwei Scheiben Brot, einseitig getoastet.

Sütlü kahve ve iki dilim ekmeğe yağ ve reçel.
Milchkaffee und zwei Scheiben Brot mit Butter und Marmelade.

Şey… Sütlü kahve… ve iki dilim ekmeğe yağ ve reçel.- Ben mi?
Milchkaffee und zwei Scheiben Brot mit Butter und Marmelade.- Ich?

İki dilim ekmeğin arasına reçel koyarsınız.
Zwei Scheiben Brot, Marme dazwischenladen.

Tıpkı iki dilim ekmeğin arasındaki bir sosis gibi.
Wie eine Salamischeibe zwischen zwei Brötchenhälften.