ELEŞTIRIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kritik
• Kritikpunkt

Eleştirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni eleştirim.
Meine neue Kritik.

Eleştirim öz olarak şudur.
Meine Kritik steht für sich selbst.

Bu benim eleştirim.
Es ist meine Kritik.

Benim eleştirim başka birşeydi.
Meine Kritik war eine andere.

En favori eleştirim.
Die Favoritin Kritik.

Tek eleştirim bu olmuştu.”.
Das wäre mein einziger Kritikpunkt.«.

Kitap hakkında tek eleştirim;
Mein einziger Kritikpunkt an dem Buch.

İlk eleştirim çıktı.
Meine erste Rezension ist out.

Naçizane konstruktif eleştirim.
Also präzise, meine konstruktive Kritik.

Cocuya eleştirim burada başlıyor!
Hier ENDET meine Kritik an KOCH!

Benim söylediğim ve eleştirim bu.
Und genau das ist meine Aussage und Kritik.

Tek eleştirim tuvaletler.
Einziger Kritikpunkt sind die Toiletten.

Apple ile ilgili eleştirim yok mu?
Gibt's hier keine Kritik an apple?

Benim eleştirim sadece bu yönde.
Nur in diese Richtung geht meine Kritik.

Şu an için tek eleştirim bu.
Tja und genau das ist derzeit meine einzige Kritik.

Tek eleştirim sevişme sahneleri.
Einziger Kritikpunkt sind die Liebesszenen.

Çok güzeldi yine eleştirim yoktur.
Es war super schön gewesen, ich habe keinerlei Kritik.

Tek eleştirim küçük puntoya olacak.
Einziger Kritikpunkt ist das kleine Touchpad.

Benim o filmlerle ilgili tek eleştirim şu.
Hier greift meine einzige Kritik zu den Filmen.

Tek eleştirim şu; video biraz kısa olmuş.
Einzige Kritik: DIE VIDEOS SIND VIEL ZU KURZ.

Kitapla ilgili iki küçük eleştirim var.
Zwei kleine Kritikpunkte habe ich bei diesem Buch.

Tek eleştirim yazım hatalarıydı.
Mein einziger Kritikpunkt sind die Rechtschreibfehler.

Kitapla ilgili iki küçük eleştirim var.
Lediglich zwei kleinere Kritikpunkte habe ich an das Buch.

Tek eleştirim budur konsere ilişkin.
Und hier ist mein einziger Kritikpunkt zu dem Konzert.

Ancak kitaptaki en büyük eleştirim ne yazık ki çeviri yönünden.
Mein größter Kritikpunkt an dem Buch ist leider die Spannung.

Tek eleştirim grubun adını hiç sevmedim!
Mein einziger Kritikpunkt… Ich hasse den Namen der Band!

Şimdi lütfen, birazdan gelecek olan eleştirim için konu belirlememe yardımcı ol.
Wenn du mir jetzt also helfen könntest ein neues Thema auszusuchen für meine bevorstehende Kritik.

Tek eleştirim peyniri biraz daha yoğun olmalıydı.
Einziger Kritikpunkt: Der Käse hätte noch interessanter sein können.

Mektubu reddetmemeniz değil, Profesör Keating, benim eleştirim tanığa çapraz sorguda yeteri kadar sert girişmemeniz.
Dass Sie den Brief nicht rauswerfen ließen, sondern, dass Sie den Zeugen nicht streng genug verhört haben. Meine Kritik ist nicht.

Tek eleştirim bilgisayarlarınızın biraz eskimiş olması'' dedi.
Mein einziger Kritikpunkt ist, das die Computer etwas alt werden.