ELEŞTIRILIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kritisiert
• in der Kritik
• kritisieren

Eleştiriliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öyle eleştiriliyor.
So kritisiert.

Başkanın programı eleştiriliyor.
Einige kritisieren den Bürgermeister.

Onlar eleştiriliyor veya övülüyor.
Sie kritisieren oder loben.

Koltuklar çok eleştiriliyor.
Plätzen scharf kritisiert.

O sıklıkla alıntılanıyor, tartışılıyor ve eleştiriliyor.
Er wird oft zitiert, diskutiert und kritisiert.

Projeler eleştiriliyor.
Entwurf kritisiert.

Hem çok seviliyor hem de çok eleştiriliyor.
Ist aber auch viel geliebt und viel kritisiert.

Strateji eleştiriliyor.
Strategie kritisiert.

Uzmanları ve hukukçular tarafından eleştiriliyor.
Rechtsanwälte und Sachverständige wird kritisiert.

Araplar eleştiriliyor.
Die Araber kritisieren.

Hayvan barınağı çok haksız yere eleştiriliyor.
Der Tierhalter aus Drößig sieht sich zu Unrecht kritisiert.

Batı da eleştiriliyor.
Auch der Westen wird kritisiert.

Lüttichte saldırı: Açık cezaevleri eleştiriliyor.
Attacke in Lüttich: Offener Vollzug in der Kritik.

Ne yapsanız eleştiriliyor.
Was sie tun, wird kritisiert.

Glaser, İslama karşı açıklamaları nedeniyle eleştiriliyor.
Glaser geriet wegen Äußerungen zum Islam in die Kritik.

Almanya da eleştiriliyor.
Auch Deutschland wird kritisiert.

Merkel ve sığınmacılar: ZDF belgeseli eleştiriliyor.
Merkel und die Flüchtlinge: ZDF-Doku in der Kritik.

Eleştiriliyor ve servisin parlamento kontrolüne verilmesi gerektiği.
Kontrollinstanz geben, und diese muss parlamentarisch kontrolliert.

Sonuçta Türkiye eleştiriliyor.
Stattdessen wird die Türkei kritisiert.

Bu şaşırtıcı çünkü neredeyse bütün şirketler sürekli eleştiriliyor.
Dies ist erstaunlich, weil fast alle anderen Firmen ständig kritisiert werden.

Bazı transferlerimiz eleştiriliyor.
Seine Transfers werden kritisiert.

Bu şaşırtıcı çünkü diğer üreticilerin çoğu sürekli eleştiriliyor.
Das ist erstaunlich, da die meisten anderen Hersteller ständig kritisiert werden.

Peki hükümet neden eleştiriliyor?
Warum steht die Regierung in der Kritik?

Amazonun dağıtım depolarındaki çalışma koşulları sürekli eleştiriliyor.
Die Arbeitsbedingungen in den Amazon-Lagern stehen immer wieder in der Kritik.

Senin yüzünden sınıf temsilcimiz Kagaho eleştiriliyor, anlıyor musun?
Die Klassensprecherin bekommt Ärger wegen dir, weißt du das?

Amazonun dağıtım depolarındaki çalışma koşulları sürekli eleştiriliyor.
Die Arbeitsbedingungen in Amazons Lagerhäusern stehen immer wieder in der Kritik.

Mantıklı olmayan şeyler için sürekli eleştiriliyor ve suçlanıyor musunuz?
Fühlen Sie sich ständig kritisiert und beschuldigt für Dinge, die keinen Sinn ergeben?

CBS, haber programı 60 Minutes bir röportajı yayınlamayacağı…-… için eleştiriliyor.
CBS wird kritisiert, weil 60 Minutes sich weigert, ein Interview zu bringen.

Mantıklı olmayan şeyler için sürekli eleştiriliyor ve suçlanıyor musunuz?
Fühlst du dich ständig kritisiert und für Dinge verantwortlich gemacht, die keinen Sinn ergeben?

Suudi Arabistan çok uzun yıllardır insan hakları ihlalleri nedeniyle eleştiriliyor.
Saudi-Arabien ist seit langem wegen Menschenrechtsverletzungen in der Kritik.