ELEŞTIRIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kritisiert
• kritisieren
• kritisierte
• Kritik

Eleştiriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalkıp eleştiriyor.
Gehoben und kritisiert.

Arkadaşlarım beni çok eleştiriyor.
Ich bekam viel Kritik von meinen Freunden.

Bazıları eleştiriyor sizi.
Manche kritisieren dich.

Bunları halk görüyor ve eleştiriyor.
All das merken und kritisieren die Bürger.

Tarihçiler eleştiriyor bunları.
Historiker kritisieren das.

Bütün ülkeler bizi eleştiriyor.
Wir alle kritisieren Länder.

Dil polisi'' eleştiriyor tarzı konuşma başbakan.
Sprache Polizei" kritisiert Stil der Rede des Ministerpräsidenten.

Birileri bizi eleştiriyor.
Jemand kritisiert uns.

İnsan hakları örgütleri ise davayı eleştiriyor.
Menschenrechtsorganisationen kritisieren das Verfahren.

Herkes beni eleştiriyor.
Alle kritisieren mich.

Çok hoş, şimdi de bebeğim beni eleştiriyor.
Toll, jetzt kritisiert mich auch noch mein Baby.

Sol da bunu eleştiriyor.
Das kritisiert auch die Linke.

Brüksel Britanyanın Brexit planlarını eleştiriyor.
Brüssel kritisiert britische Brexit-Pläne.

Her iki örgüt de SEDnin politikasını eleştiriyor ve reformlar talep ediyor.
Beide Organisationen kritisieren die Politik der SED und fordern Reformen.

Yıldızlı Elena: Bu yazarı neden bu kadar eleştiriyor?
Starry Elena: Warum so viel Kritik an diesem Autor?

Avrupalı partnerler, ciddi müzakerelerle ilgilenmiyor, diye eleştiriyor Michel Husson, Alternatives Economiqueste.
Seitens der europäischen Partner besteht kein Interesse an ernsthaften Verhandlungen, kritisiert der Ökonom Michel Husson in Alternatives Economiques.

Şehir Meclis Üyesi Dudley… birkaç gündür SWATı fena eleştiriyor.
Stadtrat Dudley kritisiert das SWAT ziemlich heftig.

Herkes medyayı eleştiriyor.
Alle kritisieren die Medien.

Ancak Alman Sendikalar Birliği( DGB) üç bakanlığın ortak planını eleştiriyor.
Der Deutsche Gewerkschaftsbund(DGB) kritisierte die Pläne der Regierung.

Pek çok sahabi onu eleştiriyor.
Viele Fans kritisieren ihn.

Birçok insan, kötü çalışma koşullarından dolayı yolcu gemilerini eleştiriyor.
Viele Leute kritisieren Kreuzfahrtschiffe für ihre schlechten Arbeitsbedingungen.

Rusya da bu kararı eleştiriyor.
Russland kritisiert das Urteil ebenfalls.

Şimdi anladım. Kendi başarısız olmuş hayallerinin acısını gizlemek için beni eleştiriyor.
Ich verstehe. Er kritisiert mich, um seinen Frust besser zu verkraften.

Peki en çok kim kimi eleştiriyor?
Wer kritisierte wen am meisten?

Ülkemizdeki hemen hemen herkes bugünkü Rus eğitim sistemini eleştiriyor.
Fast jeder in unserem Land kritisiert heute das russische Bildungssystem.

Film eşitsizlikleri eleştiriyor.
Der Film kritisiert Ungleichheiten.

Lorena Alexin fikirlerine saygı göstermiyor ve onu devamlı eleştiriyor.
Lorena erkennt Alex' Meinungen nicht an und kritisiert ihn ununterbrochen.

Martin Schulz da Türkiyeyi eleştiriyor.
Auch Martin Schulz kritisiert die Türkei.

Washington bu konuda Berlini oldukça sert bir şekilde eleştiriyor.
Besonders heftig kritisiert Washington gerade Berlin.

Bazı Cumhuriyetçiler planı eleştiriyor.
Die Republikaner kritisieren das Vorhaben.