EMIN DEĞILIM AMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht sicher aber
• ich weiß nicht aber
• keine Ahnung aber
• ich bin mir nicht ganz sicher aber

Emin değilim ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu nedir?- Emin değilim ama.
Ich bin nicht sicher, aber.

Emin değilim ama yürüyüşe gidiyoruz.
Keine Ahnung, aber wir wandern.

Hayır, bunlar pastel çizimler, emin değilim ama olabilir.
Ich bin mir nicht sicher, aber es könnte sein.

Selam, emin değilim ama.
Hi, ich bin nicht sicher, aber.

Sadece ters yöne hareket etmemiz… gerektiğini düşünüyorum Emin değilim ama.
Ich bin nicht sicher, aber ich denke, wir müssen einfach rückwärts fliegen.

Emin değilim ama galiba bu gece.
Ich bin mir noch nicht sicher, aber.

Savaşa girerdim. Emin değilim ama muhtemelen.
Ich bin nicht sicher, aber wahrscheinlich würde ich einen Krieg beginnen.

Emin değilim ama şu… Bu Reynoldsın.
Ich weiß nicht, aber das ist ein Reynolds.

Şey, süper duyum… ve emin değilim ama sanırım daha da akıllanıyorum.
Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, ich werde schlauer.

Emin değilim ama… yaşadığına inanıyorum.
Nicht sicher, aber… Ich glaube er ist.

Doğrusunu söylemek gerekirse emin değilim ama kim emin olabilir ki?
Ich bin mir nicht sicher, aber wer ist das schon? Ehrlich gesagt?

Emin değilim ama yakında öğreneceğiz.
Keine Ahnung, aber wir werden es bald wissen.

Şey, süper duyum ve emin değilim ama sanırım daha da akıllanıyorum.
Ich habe ein Supergehör. Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, ich werde schlauer.

Emin değilim ama baykuş sesi çıkardı.
Nicht sicher, aber ich habe den Eulenruf gemacht.

Benzerinin niyetinin ne olduğundan emin değilim ama şimdilik Metropolisi koruyor görünüyor.
Ich bin mir über das Vorhaben deines Doppelgängers nicht sicher aber im Moment scheint er Metropolis zu beschützen.

Emin değilim ama onu hemen bulmalıyız.
Nicht sicher, aber wir müssen ihn schnell finden.

Ondan pek emin değilim ama ben de sizi özlüyorum.
Stimmt sicher nicht, aber ich vermisse euch auch.

Emin değilim ama İngiliz kendisi.
Ich bin nicht sicher, aber er ist Engländer.

Mac Book Air, emin değilim ama buna ne istedi yapmaz ki?
Mac Book Air, nicht sicher, aber es tut nicht, was es verlangt?

Emin değilim ama ben… anlık bir görüntü gördüm.
Ich sah ein Bild aufblitzen. Ich bin mir nicht sicher, aber ich.

Nereye gidiyorlar? Emin değilim ama Marynin evine gidiyor gibiler?
Ich bin nicht sicher, aber sie scheinen zu Mary zu fahren. Wohin?

Emin değilim ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Ich bin mir nicht sicher, aber tun Sie mir einen Gefallen.

Kaç kişiler? Emin değilim ama ortamı sakin tutmaya çalışacağız?
Nicht sicher, aber wir werden versuchen, entspannt zu bleiben. Wie viele Leute?

Emin değilim ama… gözünü üzerinden ayırmasan iyi olur… Yönetici.
Ich weiß nicht, aber… Behalte ihn im Auge… Director.

Ne? Tam emin değilim ama sürekli gözlerinde o bakış var?
Ich bin nicht sicher, aber er hat diesen Ausdruck in den Augen. Was?

Emin değilim ama galiba erken baş sağlığı dilemişim.
Ich bin mir nicht sicher, aber eventuell kondolierte ich voreilig.

Emin değilim ama sanırım Maxinenin bir kölesi varmış.
Ich weiß nicht, aber ich glaube, Maxine hatte eine Sklavin.

Emin değilim ama senin hakkında daha çok şey öğrenmek hoşuma gider.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich würde gern mehr erfahren.

Emin değilim ama her halde daha önceden de yapılmamıştı.
Ich weiß nicht, aber auf jeden Fall gab es das früher so nicht..

Emin değilim ama söyledikleri sanki şey gibi… Ne konuşuyorlar?
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es hat irgendwas… Was sagen die da?