EMINDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sicher
• überzeugt
• wusste
• ist
• bestimmt
• war

Emindi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok emindi.
Sehr sicher.

Bir parçam Fowler olduğundan emindi.
Dass es Fowler war.

Artık emindi gitmesi gerekiyordu.
Jetzt musste er sicher gehen.

Biliyordu… Hatta emindi.
Sogar sicher.

Kardeşinin de aynı şekilde düşündüğünden emindi.
Dass ihr Bruder bestimmt dasselbe denken würde.

Hayır, ama o emindi.
Nein. Aber er war sicher.

Geri döndüğünde herkes onu uzaylıların kaçırdığından emindi.
Alle dachten, dass sie von Aliens entführt worden ist.

Doktorlar o kadar emindi ki.
Die Ärzte waren so sicher.

Ya da çoğunuz öldürüleceğimden emindi.
Er wird bestimmt getötet.

Öz babası olduğundan emindi. Kardeşin, Dexterın kendi.
Deine Schwester war überzeugt, dass Dexter ihr echter Vater sei.

İbrahim bundan emindi.
Abraham ist nicht überzeugt davon.

Barrynin şansı döndüğü için, bunun bulaşıcı olduğuna emindi.
Wo Barry Glück hatte, war er überzeugt, das wäre ansteckend.

Camden polisi bundan emindi.
Die Polizei von Camden war davon überzeugt.

Zihnim sakin ve emindi, çünkü Ustaya inanıyordum.
Mein Geist war ruhig und sicher, weil ich inständig an den Meister glaubte.

Onun bunu yapabileceğinden emindi.
Er war sicher, dass er es kann.

Marlonun suçlu olduğundan emindi ama yine de ona mektup yazdı.
Sie war überzeugt von seiner Schuld und hat ihm trotzdem geschrieben.

Erkek olacağından o kadar emindi ki.
Er war so sicher, dass es ein Junge wird.

O artık emindi, bu kayıtlar onu Amerikanın kahramanı yapacaktı.
Er ist überzeugt, dass die Aufnahmen ihn zum amerikanischen Helden machen werden.

Bay Graves, onun olmadığına emindi.
Mr. Graves war sicher, dass er es nicht war.

Fakat yaptigini sandigi seyden o kadar emindi ki bunu üzerinde denedi.
Dass er sie an sich testete. Er war von seiner Erfindung so überzeugt.

İstediği şey hakkında oldukça emindi.
Sie war sehr bestimmt in dem, was sie wollte.

Oh! Ve senin dönmeyeceğin çok emindi çünkü… Oh… Seni öldürmüştü!
Oh, und dass sie ziemlich sicher sei, dass Sie nie mehr zurückkommen, weil sie Sie töten würde. Oh!

Baban, bu trende olduğuna emindi.
Ihr Vater wusste, dass Sie in den Zug einsteigen.

Birisi öğrenmiş olmalı, çünkü beni aradığında öleceğinden% 100 emindi.
Denn als er mich anrief, war er 100% sicher, dass er sterben wird.

Fakat yaptığını sandığı şeyden o kadar emindi ki bunu üzerinde denedi.
Dass er sie an sich testete. Er war von seiner Erfindung so überzeugt.

Pearl Harborın ertesi günü… tüm halk bir Japon işgalinin yaşanacağından emindi.
Der Tag nach Pearl Harbor, jeder wusste, dass eine.

Veya bu gezegenden birine ait olmadığından emindi. Emery bu kolun bir insana.
Dass dieser Arm nicht zu einem Menschen gehörte oder von diesem Planeten stammte. Emery war überzeugt.

Yaşındaki kadın kendisinden çok emindi.
Die 86-Jährige fühlte sich damals absolut sicher.

Emin değilim. O aracı buradan çıkardığını kanıtlayamayacağımızdan epey emindi.
Er schien ziemlich zuversichtlich zu sein, Ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt.

Babanız bu trende olduğuna emindi.
Ihr Vater wusste, dass Sie in den Zug einsteigen.