TABII ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• natürlich
• klar
• sicher
• selbstverständlich
• es sei denn
• denn
• na ja
• offensichtlich
• sicherlich

Tabii Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tabii, ama.
Sicherlich, aber.

Tamam, tabii.
Ja. Okay, sicher.

Tabii kardeşim.
Klar, Bruder.

Howard hariç tabii.
Na ja, abgesehen von Howard.

Tabii amca.
Natürlich, Onkel.

Aynı anda değil tabii.
Na ja, nicht gleichzeitig.

Tabii ki Dick.
Natürlich, Dick.

Ama buradasınız tabii.
Offensichtlich sind Sie hier.

Tabii mösyö.
Natürlich, Monsieur.

Herkes değildir tabii ama.
Alle sicherlich nicht, aber….

Evet. Tabii ki Tina.
Ja. Sicher, Tina.

Neden yapıyorsun bunu? Tabii.
Warum tust du das? Es sei denn.

Tabii ki sevindim.
Klar freue ich mich.

Tam da gözunun önunde sayilmaz tabii.
Na ja, eigentlich nicht direkt.

Tabii ama belki.
Klar, aber vielleicht….

Ya Giuseppina? Tabii, ben, sen ve Giuseppina.
Und Giuseppina? Sicher, du, ich und Giuseppina.

Tabii ki hayır.
Nein, selbstverständlich.

Yok, tabii ki hayır.
Nein, natürlich nicht.

Tabii ki yaparım.
Natürlich mache ich es.

Hayır. Tabii ki beni değil.
Nein, sicherlich nicht mir.

Tabii ki yapabilirsin.
Klar kannst du das.

Evet, tabii ki. Buna ihtiyacınız olacak.
Dafür benötigen Sie den. Ja, klar.

Tabii Amiral.
Selbstverständlich, Admiral.

Tabii ki Bayan Horgan.
Sicher, Mrs. Horgan.

Tabii, Bayan Harshaw.
Sicher, Mrs. Harshaw.

Tabii ki söyleyeceğim.
Klar sage ich es ihm.

Tabii ki özlüyorum.
Natürlich fehlst du mir.

Tabii ki güveniyorum.
Klar vertraue ich dir.

Tabii, öyle umalım.
Natürlich, hoffen wir es.

Tabii ki hayır. -Hayır.
Nein. Natürlich nicht.