EMPERYALIST GÜÇLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• imperialistischen Mächte
• imperialistischen Kräfte
• imperialistischen Mächten
• imperialistische Mächte
• imperialistische Truppen

Emperyalist güçler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünyada emperyalist güçler var.
Imperialistischen Mächte in der Welt.

Emperyalist güçler ne istiyorlar?
Was wollen die imperialistischen Mächte?

Bizzat bu ülkelerde yeni emperyalist güçler( Japonya) doğmaktadır.”.
Unter diesen Ländern entstehen neue imperialistische Mächte(Japan).

Emperyalist güçler Ortadoğudan dışarı!
Imperialistische Truppen raus aus dem Nahen Osten!

Bundan dolayı, tüm emperyalist güçler tarafından desteklenmektedir.”.
Israel wird heute seitens aller imperialistischen Mächte unterstützt.“.

Emperyalist güçler bunun farkında.
Die imperialen Kräfte sind sich dessen bewusst.

Ekonomik gerilimler büyük emperyalist güçler arasındaki çatışmaları yoğunlaştırıyor.
Die wirtschaftlichen Spannungen verschärfen wiederum die Konflikte zwischen den großen imperialistischen Mächten.

Emperyalist güçler tarafından paylaşılmış durumdaydı.
Der imperialistischen Mächte aufgeteilt.

Başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere, tüm emperyalist güçler dünya savaşına hazırlanıyor.
Angeführt von den Vereinigten Staaten bereiten sich alle imperialistischen Mächte auf einen Weltkrieg vor.

Tüm emperyalist güçler Balkanlardan defolsun!
Imperialistische Truppen raus aus dem Balkan!

Emperyalist güçler arasında çelişkiler var.
Des Widerspruchs zwischen imperialistischen Mächten.

Berlin konferansının ardından, emperyalist güçler askeri müdahalelerini yeniden pervasızca yoğunlaştırıyorlar.
Nach der Konferenz von Berlin verstärken die imperialistischen Mächte ihre Militärintervention erneut in rücksichtsloser Weise.

Emperyalist güçler karşısında birlik olalım.''.
Vereint gegen die imperialistischen Supermächte".

Senesinin 1 mayısı emperyalist güçler arası rekabet ve birçok yerel savaş bağlamında yer alacaktır.
Der 1. Mai 2018 steht im Zeichen der Rivalität zwischen imperialistischen Mächten sowie mehrerer lokaler Kriege.

Emperyalist güçler savaş yapmaya karar verdi.
Die imperialistischen Kräfte haben beschlossen, in den Krieg zu ziehen.

Tüm emperyalist güçler bölgeden çekilmelidir!
Alle imperialistischen Kräfte raus aus der Region!

Emperyalist güçler ve yerel işbirlikçileri her şeye muktedir değiller.
Die imperialistischen Kräfte und einheimischen Kollaborateure sind nicht allmächtig.

Tüm emperyalist güçler savaşa hazırlanıyorlar.
Alle imperialistischen Mächte bereiten sich auf Krieg vor.

Emperyalist Güçler Savaşa Hazırlık Olarak Suriye“ Barış Planını” Çarpıtıyorlar.
Imperialistische Mächte wollen syrischen Friedensplan zur Kriegsvorbereitung nutzen.

Ama onlar, emperyalist güçler, bizlerle hesaplarını kapatmamışlar.
Doch die Herrschenden haben ihre Rechnung ohne uns gemacht.

Bu emperyalist güçler arasında ne tür bölünmeler var?
Welche Spaltungen gibt es zwischen diese imperialistische Mächte?

Bu savaşta TÜM emperyalist güçler işin içindedir ve kendi çıkarlarını savunmaktadırlar!
Bei diesem Krieg sind ALLE imperialistischen Mächte beteiligt und vertreten ihre Interessen!

Emperyalist güçler arasındaki çelişkiler, nihayet Birinci Dünya Savaşıyla sonuçlandı.
Die Zusammenstöße der imperialistischen Mächte führten schließlich zum Ersten Weltkrieg.

Başlıca emperyalist güçler, dünyanın yeniden paylaşımı ile uğraşıyorlar.
Die großen imperialistischen Mächte kämpfen um die Neuaufteilung der Welt.

Emperyalist güçler arasındaki rekabetin yoğunlaşması( ABD, AB, Rusya, Çin, Japonya);
Die Verschärfung der Rivalität zwischen den imperialistischen Mächten(USA, EU, Russland, China, Japan);

Büyük emperyalist güçler arasındaki ilişkide de bölünme belirginleşti.
Die Spaltung zwischen den großen imperialistischen Mächten ist offensichtlich geworden.

Emperyalist güçler ASALA ve PKKnın arkasında olmasaydı onlar ne yapabilirlerdi?
Was hätten ASALA und PKK unternehmen können, wenn die imperialistischen Mächte nicht hinter ihnen gestanden wären?

Buradaki emperyalist güçler arasındaki ilişkiler de sürekli değişimlere tabi.
Die Beziehungen zwischen den imperialistischen Kräften hier sind auch andauernden Veränderungen unterworfen.

Emperyalist güçler ASALA ve PKKnın arkasında olmasaydı onlar ne yapabilirlerdi?''.
Was hätten die ASALA und die PKK tun können, wenn die imperialistischen Mächte nicht hinter ihnen gestanden hätten?".

Büyük emperyalist güçler doğrudan işin içindeler ve karşı karşıya gelmiş durumdalar.
Die großen imperialistischen Mächte mischen direkt mit und stehen sich unmittelbar gegenüber.