KARANLIK GÜÇLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dunkle Mächte
• dunkle Kräfte
• Mächte der Finsternis
• finsteren Mächte
• dunklen Mächte
• dunklen Kräfte
• dunkle Macht
• den kräften der dunkelheit
• die mächte der dunkelheit
• die Dunkelkräfte

Karanlık güçler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karanlık güçler.
Eine dunkle Macht.

Bu oyunda karanlık güçler var.
Hier sind finstere Mächte am Werk.

Karanlık güçler yükseliyor.
Dunkle Mächte erheben sich.

Yine aynı karanlık güçler!
Da die selben dunklen Mächte immer noch!

Karanlık güçler iş başında!
Dunkle Mächte sind am Werk!

Arkamızda karanlık güçler yok.
Keine finsteren Mächte im Hintergrund.

Karanlık güçler peşinizde.
Dunkle Mächte verfolgen dich.

Acaba hangi karanlık güçler işbaşında?
Welche dunklen Mächte sind da am Werk?

Karanlık güçler iş başında.
Dunkle Kräfte" sind am Werk.

Yüzyılın sonunda, karanlık güçler dünyayı gölgede bırakıyor.
Ende des 19. Jahrhunderts überschatten dunkle Kräfte die Welt erneut.

Karanlık güçler tekrar gelir.
Dunkle Mächte kommen wieder.

Ama o şafaktan önce karanlık güçler, kara elfler.
Regierten dunkle Kräfte, Dunkelelfen, uneingeschränkt und unangefochten. Doch davor.

(…) Karanlık güçler falan yok.
Es gibt keine finsteren Mächte.

Ancak o gün doğumundan önce karanlık güçler, Kara Elfler… mutlak ve karşı gelinmez hüküm sürdü.
Regierten dunkle Kräfte, Dunkelelfen, uneingeschränkt und unangefochten. Doch davor.

Karanlık güçler var Wolverine.
Es gibt dunkle Kräfte, Wolverine.

Her saat belki de her dakika… karanlık güçler, şatomuzun duvarlarını aşmaya çalışıyor.
Dunkle Kräfte versuchen, die Mauern dieses Schlosses zu überwinden. vielleicht gar in dieser Minute.

Karanlık güçler bunu çok iyi bildikleri.
Die Dunkelkräfte wissen sehr genau.

Bu kısım Işık Güçleri ve Karanlık Güçler arasındaki ilişkileri düzenler.
Dieser Abschnitt regelt die Beziehungen zwischen den Kräften des Lichts und den Kräften der Dunkelheit.

Karanlık güçler yaptı elbette!
Die Mächte der Finsternis vernichteten!

Kapat Karanlık Güçler.
Dunkle Kräfte verschließen.

Karanlık güçler bize karşı birleşiyor.
Die dunklen Mächte verbünden sich gegen uns.

Hangi karanlık güçler var?
Welch dunklen Kräfte besitzt er?

Karanlık güçler tarafından hedef alındım.
Dunkle Mächte haben es auf mich abgesehen.

Orada karanlık güçler var.
Dunkle Mächte brauen sich dort zusammen.

Karanlık güçler tarafından vuruldu.”.
Er wurde vonseiten der dunklen Kräfte gemacht.".

Sancho, karanlık güçler yenildi!
Die Mächte der Finsternis sind besiegt! Sancho!

Karanlık güçler tarafından hedef alınıyorum.
Dunkle Mächte haben es auf mich abgesehen.

Sancho, karanlık güçler yenildi!
Sancho, die Mächte der Finsternis sind besiegt!

Karanlık güçler… Kendine has kokusu olacak kadar kuvvetli.
Eine dunkle Macht, so stark, dass man sie fast riechen kann.

Biz konuşurken karanlık güçler toprağımızı maden ocağına çevirmeyi planlıyor.
Dunkle Mächte wollen auf unserem Land Tagebau betreiben.