EMPERYALISTLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Imperialisten
• imperialistischen

Emperyalistlerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çeşitli emperyalistlerin.
Verschiedene Imperialisten.

Emperyalistlerin bu çabaları.
Versuch der Imperialisten.

Hiçbir şey koparamadığı Batılı emperyalistlerin.
Die imperialistischen Westmächte unternahmen keine.

Emperyalistlerin kirli oyunu.
Übles Spiel der Imperialisten.

Japonya ve diğer emperyalistlerin karşı.
Und gegen die japanischen Besatzer und sonstigen Imperialisten sowie.

Emperyalistlerin bu çabaları.
Die Versuche der Imperialisten.

Ermeni diasporası Emperyalistlerin oyununa geliyor.
Die armenische Diaspora spielt das Spiel der Imperialisten.

Emperyalistlerin kendi aralarında.
Der Imperialisten untereinander.

Bu devrim, sömürgecilerin ve emperyalistlerin planlarını bozdu.
Diese Revolution hat die Pläne der Kolonialisten und Imperialisten durchkreuzt.

Emperyalistlerin asıl hedefleri bu.
Das ist das wahre Ziel der Imperialisten.

O nedenle antiemperyalist bir güç, emperyalistlerin ona ihanet ettiğini söylemez.
Deshalb kann eine anti-imperialistische Kraft nicht sagen, dass die Imperialisten sie verraten hätte.

Emperyalistlerin amacı Suriyeyi bölmek.
Imperialisten schlagen die Aufteilung Syriens vor.

Sömürü ve baskıdan bir kurtuluş emperyalistlerin kalkanı altında mümkün değildir!
Eine Befreiung von Ausbeutung und Unterdrückung unter dem Schutzschild der Imperialisten ist unmöglich!

Emperyalistlerin zamanı… yakında sona erecek.
Nähert sich ihrem Ende. Die Zeit der Imperialisten.

Ülkenin her köşesi 1940dan günümüze emperyalistlerin ve yerli işbirlikçilerin saldırısı altındadır.
Jede Ecke unseres Landes steht seit 1940 unter Angriffen der imperialistischen Kräfte und ihren Handlangern.

Emperyalistlerin dönemi… yakında sona erecek.
Nähert sich ihrem Ende. Die Zeit der Imperialisten.

Venezüella, enternasyonel forumlarda emperyalistlerin İrana yaptıkları saldırılara karşı durmakta haklıdır.
Venezuela ist im Recht, wenn es in internationalen Foren gegen den imperialistischen Druck auf den Iran auftritt.

Emperyalistlerin savaş niyetleri bunalımı hızlandırıyor.
Die Krise beschleunigt die Kriegsabsichten der Imperialisten.

Bu söz tam da emperyalistlerin niteliklerini yansıtıyor.
Diese Aussage spiegelt exakt die Eigenschaften der Imperialisten wider.

Emperyalistlerin dünyayı cehenneme çeviren devasa silah gücüne karşı.
Gegen die gewaltige Waffenkraft der Imperialisten, die die Welt in eine Hölle verwandelt.

Biz şunu diyoruz; Emperyalistlerin iyi niyetine güvenmek zorunda değiliz.
Wir sagen, dass wir den Imperialisten nicht trauen dürfen.

Emperyalistlerin, sömürgecilerin, yerleşimcilerin ve sanayicilerin hırslarını yücelten.
Erhöhung der Ambitionen von Imperialisten und Kolonisatoren, Einwanderern und Industriellen.

Saldırgan planları için emperyalistlerin farklı ülkelerdeki tesisleri kullanma yönündeki tüm çabalarını teşhir etmeliyiz.
Wir müssen jeden Versuch der Imperialisten anprangern, Einrichtungen in verschiedenen Ländern für ihre aggressiven Pläne zu verwenden.

Emperyalistlerin dostluğunun sınırı onların kendi çıkarları tarafından belirlenir.
Die Grenze der„Freundschaft“ der Imperialisten wird immer durch ihre eigenen Interessen bestimmt.

Erdoğan: Emperyalistlerin en büyük silahı alkol ve afyon.
Erdoğan: Alkohol und Opium ist die größte Waffe der Imperialisten.

Emperyalistlerin Rusyaya karşı yürüttükleri dört yıllık komplonun sonucu budur.
Dieses ist das Endergebnis der vierjährigen Verschwörung der Imperialisten gegen Rußland.

Emperyalistlerin, militaristlerin ve sağ Kuomintangcıların istedikleri de bugün tam da bu ya.
Gerade das wollen ja jetzt die Imperialisten, Militaristen und rechten Kuomintangleute.

Emperyalistlerin hangi ülkede kimin iktidarda olacağını belirlemeye hiçbir hakkı yoktur.
Die Imperialisten haben überhaupt kein Recht zu bestimmen, wer in welchem Land an der Macht ist.

Emperyalistlerin yeni oyun planı kaos, özellikle de Boltonun sözde istibdat troykası dediği ülkeler için.
Chaos ist der neue imperialistische Spielplan, insbesondere für Boltons sogenannte Troika der Tyrannei.

Batılı emperyalistlerin Suriyeye yönelik müdahale planlarının merkezinde Türkiye vurucu güç olarak bulunmaktadır.
Die Türkei steht als schlagende Kraft im Mittelpunkt von Interventionsplänen der Imperialisten gegen Syrien.