En mutlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beni en mutlu eden de bu.
Das macht mich am glücklichsten.Evliliğimizin en mutlu gününe.
En mutlu olduğumuz yer orasıydı.
An dem Ort waren wir am glücklichsten.Bu benim hayatımın en mutlu günü!
En mutlu yazımı yaşıyordum.
Dieser Sommer war der schönste meines Lebens.Combinations with other parts of speech
Bu hayatımın en mutlu günü.
Das ist der schönste Tag meines Lebens.En mutlu olduğum yer burası, derdi?
Hier war er am glücklichsten, weißt du noch?Bu hayatımın en mutlu günüydü.
Das war der schönste Tag meines Lebens.En mutlu olunan yaşlar 23 ve 69.
Am glücklichsten im Alter von 23 und 69 Jahren.İşte Michael, hayatımın en mutlu günü.
Das ist der schönste Tag meines Lebens.Senin beni en mutlu gördüğün an neydi?
Wo bin ich für dich am glücklichsten gewesen?Zalim olduğuna dünyanın en mutlu insanıydı.
Am glücklichsten, wenn er grausam war.En mutlu gününüze sizinle eşlik edelim!
Wir möchten Sie an Ihrem schönsten Tag begleiten!Bi̇r çocuğun en mutlu olduğu an!!!
Bunlar en mutlu hissettiğiniz dönemler değildir.
In diesen Zeiten sind wir nicht am glücklichsten.William ve Katein en mutlu günü.
Der schönste Tag im Leben von William und Kate.En mutlu gününüz özel bir yer gerektirir.
Der schönste Tag im Leben verlangt nach einem besonderen Ort.Lawrence, bu hayatımın en mutlu günü!
Lawrence, das ist der schönste Tag meines Lebens!Bir kadının en mutlu anı sizce bu mudur?
Die schönste Zeit im Leben einer Frau soll das sein?En mutlu anılar daima aile ile biriktirilendir.
Die schönsten Erinnerungen immer griffbereit für die Familie.Böylece hayatımın en mutlu günleri başladı.
Nun begannen die schönsten Tage meines Lebens.Sanırım en mutlu olduğumuz zamanlar en fakir olduğumuz dönemdi.
Wir waren wohl am glücklichsten, als wir die Ärmsten waren.Böylece hayatımın en mutlu günleri başladı.
Die schönsten Tage meines Lebens… Aah! Damit begannen.En mutlu ve heyecan verici anlardan biri ebeveyn olma haberidir.
Eines der schönsten und aufregendsten Ereignisse ist das Eltern werden.Peki ya benim en mutlu olduğum an hangisi anne?
Und wann bin ich dann am glücklichsten, Mutter?Sizlerle paylaştığım zaman bölümü, hayatımın en mutlu dönemiydi.
War meine größte Freude im Leben. Die Zeit, die ich mit euch verbracht habe.Sen hep derdin en mutlu olduğunuz yer burasıydı diye.
Ihr sagtet, hier wart ihr am glücklichsten.Birleşmiş Milletlerin 2013 tarihli raporuna göre Grenada dünyanın 48. en mutlu ülkesi.
Laut einem Bericht der Vereinten Nationen aus dem Jahr 2013 ist Malta der 48th glücklichstes Land der Welt.Bunun hayatımın en mutlu günü olması gerekiyordu.
Dies sollte der schönste Tag meines Lebens sein.Senin karşındaki konumundan en mutlu olan Valliy di.
Am glücklichsten in ihrer Stellung zu Dir war Valli.
