ENDIŞELENDIRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beunruhigen
• keine Sorgen machen
• sorgen

Endişelendirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu endişelendirmek istemem.
Ich will ihn nicht beunruhigen.

Belki de fark etti ama beni endişelendirmek istemedi.
Vielleicht doch, aber er wollte mich nicht beunruhigen.

Beni endişelendirmek istemedi.
Er wollte mich nicht beunruhigen.

Kazandığım parayla ona yardım etmek istiyorum, onu endişelendirmek değil.
Ich will ihr mit dem Geld helfen, nicht sie beunruhigen.

Seni endişelendirmek istemedi.
Er wollte dich nicht beunruhigen.

Sanırım seni endişelendirmek istemedim.
Ich wollte dich nicht beunruhigen.

Endişelendirmek istemedim. Gerçekten özür dilerim ama sizi.
Tut mir Leid, aber ich wollte euch nicht beunruhigen.

Çünkü onu endişelendirmek istemezsin.
Weil man ihr keine Sorgen machen will.

Nati endişelendirmek istemiyorum.
Ich will Nat nicht beunruhigen.

Hayır, onları endişelendirmek istemedim.
Nein, ich will sie nicht beunruhigen.

Seni endişelendirmek istemiyorum ama kaleci olarak kimi seçeceğiz?
Ich will ja nicht stören, aber wen stellen wir jetzt ins Tor?

Ben gerçekten… onu endişelendirmek istemiyorum.
Ich will nicht, dass sie Angst hat.

Seni endişelendirmek istemem ama bugün ofiste.
Ich wollte dich nicht beunruhigen, aber… heute im Büro.

Ben… ben sadece seni endişelendirmek istemedim.
Ich habe nur… Ich-ich wollte dir keine Sorgen machen.

Onu endişelendirmek istemedik.
Wir wollten Sie nicht beunruhigen.

Hayır, olmaz. Kimseyi endişelendirmek istemiyorum.
Nein, ich kann nicht. Ich will niemanden beunruhigen.

Seni endişelendirmek istemezdim Suzanne.
Ich wollte dir keine Sorgen machen.

Sanırım beni endişelendirmek istemiyordu.
Er wollte nicht, dass ich mich sorge.

Seni endişelendirmek istemiyorum ama birkaç gündür ona ulaşmaya çalışıyorum.
Ich möchte dich nicht alarmieren, aber ich habe… ich probiere ihn seit Tagen zu erreichen.

Annemle babamı endişelendirmek istemiyorum.
Ich will meine Eltern nicht beunruhigen.

Seni endişelendirmek istemedim ama Catherine peşimizden gelecek.
Ich wollte dich nicht sorgen, aber Catherine ist hinter uns her.

Babam onu endişelendirmek istemedi.
Mein Vater wollte sie nicht beunruhigen.

Seni endişelendirmek istemem ama kalp atış sesi duymuyorum.
Ich will dich ja nicht alarmieren, aber ich bekomme keinen Herzschlag.

Prostat. Seni endişelendirmek istemedim.
Prostata. Ich wollte dich nicht beunruhigen.

Seni endişelendirmek istemedim anne. Ben.
Ich wollte dich nicht beunruhigen, Mom.

Çünkü seni daha çok endişelendirmek istemiyor. Bunu sana söylemiyor.
Weil er nicht will, dass du dir noch mehr Sorgen machst. Er sagt dir das nicht.

Seni endişelendirmek istememiştim.
Ich wollte Sie nicht besorgen.

Diğerlerini endişelendirmek istemedik. Biliyoruz.
Wissen wir. Wir wollten die anderen nicht verängstigen.

Sizi endişelendirmek istemedim.
Ich wollte Sie nicht beunruhigen.

Çünkü seni endişelendirmek, strese sokmak istemedim.
Du solltest dich nicht sorgen. Ich wollte dich nicht stressen.