SORGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• endişe
• sağlamak
• emin
• dert
• bakmak
• sağlar
• endişelendiriyor
• kaygıları
• merak etme
• endişelenmene gerek

Sorgen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wut, ähm, Sorgen.
Öfke, endişe.

Wir sorgen dafür.
Bundan emin olalım.

Ich werde dafür sorgen.
Bundan emin ol.

Dafür sorgen auch die Partner.
Bunu da sağlamak partnerlere düşer.

Für Gerechtigkeit sorgen.
Adaleti sağlamak.

Sorgen der internationalen Gemeinschaft.
Uluslararası toplumun kaygıları.

Mach dir keine Sorgen.
Merak etme, sorun yok.

Lichtwecker sorgen für ein natürliches Aufwachen.
Işıklı doğal uyanma sağlar.

Ich mache mir echt Sorgen.
Çok dert ediyorum.

Seine Sorgen und Wünsche sind völlig andere.
Onun kaygıları ve istekleri oldukça farklıdır.

Mach dir keine Sorgen.
Hiçbir şey. Merak etme.

Diese Technologien sorgen für einen hervorragenden Klang.
Bu teknoloji muhteşem ses sağlar.

Ich will für sie sorgen.
Size bakmak istiyorum.

Mir sind die Sorgen der Leute im Club egal.
Kulüpteki insanların kaygıları beni ilgilendirmiyor.

Mache dir keine Sorgen.
Endişelenmene gerek yok.

LEDs unter den Bänken sorgen für zusätzliche Beleuchtung.
Bankların altındaki LEDler ek aydınlatma sağlar.

Dafür wird Sansa sorgen.
Sansa bundan emin olur.

Unzählige Prüfschritte sorgen für beste Produktqualität.
Sayısız test basamağı, en iyi ürün kalitesini sağlar.

Ich machte mir nur Sorgen.
Sadece endişe ediyordum.

Dies wird als"Eltern sorgen, Kinder entscheiden"Prinzip.
Bu,“ ebeveynler sağlar, çocuklar karar verir'' prensip.

Macht euch keine Sorgen.
Endişelenmene gerek yok.

Die Sorgen der Bürger sind nachvollziehbar, kommentiert Svenska Dagbladet.
Yurttaşların kaygıları anlaşılır, diyor Svenska Dagbladet.

Ich habe genug Sorgen.
Başımda yeterince dert var.

Zwei Mikrofone sorgen für eine makellose Sprachqualität in jeder Situation.
İki mikrofon, her durumda kusursuz konuşma kalitesi sağlar.

Ich mache mir nur Sorgen.
Sadece endişe duyuyorum.

Dass Sie Ihre Mitarbeiter sorgen Zeit vergeuden, wenn sie Reisen?
Çalışanlarınızın endişe zaman dışarı seyahat zaman harcıyorsun misiniz?

Mach dir keine Sorgen.
Çok endişelenmene gerek yok.

Unsere standardisierten Prozesse sorgen für zuverlässige und schnelle Reparaturen.
Standart süreçlerimiz güvenilir ve hızlı onarım sağlar.

Ja, mach dir keine Sorgen.
Evet, sen hiç merak etme.

Aber"normale" sorgen werden übertrieben, wenn sie hartnäckig und unkontrollierbar sind.
Ancak“ normal” endişe kalıcı ve kontrol edilemez olduğunda aşırı hale gelir.