EPIDERMISIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Epidermis

Epidermisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu önemli çünkü kolajen epidermisin altında” diyor.
Dies ist wichtig, weil Kollagen unter der Epidermis ist", sagt sie.

Aksi halde, epidermisin nefes almasına ve ampulleri beslemesine izin vermezsiniz.
Andernfalls lassen Sie die Epidermis nicht atmen und nähren die Zwiebeln.

Düşük estetik küçük grimsi beyaz veya sarı renkli kabuklar- epidermisin soyulması sonucu.
Geringe ästhetische kleine Krusten von grau-weiß oder gelb- das Ergebnis der Peeling der Epidermis.

Ellerinin avuç içinde, Epidermisinin altında, parmakuçlarına konsantre olmuş.
Unter der Epidermis, auf die Fingerspitzen konzentriert.

Epidermisin yapısı ihlal edilmez, dolayısıyla enfeksiyon riski yoktur.
Die Struktur der Epidermis ist nicht gebrochen, daher besteht kein Infektionsrisiko.

Uzun süreli kullanımla ortaya çıkan yan etki, epidermisin üst tabakasının tahrişidir.
Die Nebenwirkung, die bei längerem Gebrauch auftritt, ist eine Reizung der oberen Schicht der Epidermis.

Temel özelliği, epidermisin durumunu geri yükleme yeteneğidir.
Sein Hauptmerkmal ist die Fähigkeit, den Zustand der Epidermis wiederherzustellen.

Bu hücreler de kalıcı olarak silinir ve yeni hücreleri tarafından değiştirilir, hangi epidermisin bazal tabaka oluşturur.
Diese Zellen werden dauerhaft gelöscht und durch neue Zellen ersetzt werden, erzeugt die basale Schicht der epidermis.

Yüzdeki epidermisin kızarmasının en yaygın nedenlerinden biri, couperosedur.
Eine der häufigsten Ursachen für Rötung der Epidermis im Gesicht ist Couperose.

Kontrendikasyonlar: hipervitaminozis A, D, E, epidermisin akut inflamatuar hastalıkları, gebelik.
Kontraindikationen: Hypervitaminose A, D, E, akute entzündliche Erkrankungen der Epidermis, Schwangerschaft.

Epidermisin pH dengesini normalleştirir, tüm biyokimyasal süreçleri hızlandırır.
Normalisiert das pH-Gleichgewicht der Epidermis, beschleunigt alle biochemischen Prozesse.

Kaposi sarkomundaki düğüm epidermisin altında, henüz zarar görmemiş( soldaki fotoğraf).
Der Knoten im Kaposi-Sarkom befindet sich unter der Epidermis, die noch nicht beschädigt ist(Foto links).

Epidermisin bu tür manipulasyonlardan sonra antiseptik tedavi ve beslenmeye ihtiyacı vardır.
Die Epidermis erfordert nach solchen Manipulationen eine antiseptische Verarbeitung und Ernährung.

Antipruritik bir etkisi yoktur, ancak epidermisin iyileşmesiyle bu hoş olmayan semptom da geçer.
Es hat keine juckreizstillende Wirkung, aber wenn die Epidermis heilt, verschwindet auch dieses unangenehme Symptom.

Epidermisin yapısının özellikleri, HPVnin dokularda aktif replikasyonu için fırsatlar yaratır.
Die strukturellen Merkmale der Epidermis schaffen Möglichkeiten für die aktive Replikation von HPV in Geweben.

Harici kullanım için ajan, epidermisin hasarlı kısımlarına eşit olarak dağıtılmalıdır.
Das Mittel zur äußerlichen Anwendung sollte gleichmäßig auf die beschädigten Teile der Epidermis verteilt sein.

Epidermisin üst tabakalarının bütünlüğünü ihlal eden açık yaraların ve diğer mekanik hasarların varlığı.
Das Vorhandensein von offenen Wunden und anderen mechanischen Schäden, die die Integrität der oberen Schichten der Epidermis verletzen.

İnsanlarda olduğu gibi, dermatoz için predispozan bir durum, epidermisin duyarlılığında bir artış olarak adlandırılabilir.
Wie bei Menschen kann eine prädisponierende Bedingung für Dermatose eine Erhöhung der Empfindlichkeit der Epidermis genannt werden.

Kaşıntı, epidermisin belirli bölgelerinde ortaya çıkabilir veya köpeğin vücuduna yayılabilir.
Juckreiz kann in bestimmten Bereichen der Epidermis auftreten oder sich im Körper des Hundes ausbreiten.

Tiaminin etkisi altında, epidermisin sağlıklı durumu çok hızlı bir şekilde elde edilir.
Unter der Wirkung von Thiamin wird der gesunde Zustand der Epidermis sehr schnell erreicht.

Epidermisin ortaya çıkmasıyla birlikte dermatologlar sıklıkla ön tanı koyar ve hastayı belirli bir uzmana gönderir.
Dermatologen stellen beim Auftreten der Epidermis häufig eine vorläufige Diagnose und schicken den Patienten zu einem bestimmten Spezialisten.

Prosedürden sonra, epidermisin üst tabakası çok hassas hale geldiği için güneş kremi kullanmak gerekir.
Nach dem Eingriff ist es notwendig, Sonnencreme zu verwenden, da die obere Schicht der Epidermis sehr empfindlich wird.

Bu bileşim epidermisin üst tabakasını yağlar, saç ısınır ve ürün bir saat içinde yıkanır.
Diese Zusammensetzung schmiert die obere Schicht der Epidermis, das Haar wird erwärmt und das Produkt wird in einer Stunde abgewaschen.

Sonuç: başın epidermisin dolaşımını teşvik ederek, geleneksel bir sebze ile ev maskelerinin büyümesini harekete geçirir.
Das Ergebnis: stimulieren die Durchblutung der Epidermis des Kopfes, aktivieren das Wachstum von Hausmasken mit einem traditionellen Gemüse.

Epidermis, derma ve kaslardan geçtiniz.
Wir haben Epidermis, Haut und Muskulatur durchgenommen.

Epidermis iki haftada bir kendini yeniliyormuş.
Wird alle zwei Wochen erneuert. Die Haut, die Epidermis.

Epidermisi tahriş etmez, kan akışını harekete geçirir, sağlıklı buklelerin büyümesini artırır.
Es reizt nicht die Epidermis, es aktiviert den Blutkreislauf und verbessert das Wachstum von gesunden Locken.

Epidermisi günde 2 defaya kadar işlemeye izin verilir.
Es ist erlaubt, die Epidermis bis zu 2 Mal am Tag zu bearbeiten.

Epidermis yumuşak pahasına nemlendirme etkisi chagi.
Epidermis ist auf Kosten vom befeuchtenden Effekt Chagi weicher.

Epidermis kendi içinde de 5 tabakadan oluşuyor.
Die Epidermis ist auch selbst aus fünf Schichten.