ERTELEMEK IÇIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu verschieben

Ertelemek için Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seçimi ertelemek için.
Wahlen zu verschieben.

Ertelemek için sebep yok.
Kein Grund für Verschiebung.

Fakat bir şeyleri ertelemek için bir sebep daha var.
Nun gibt es einen Grund mehr, sie zu verschieben.

Ertelemek için bir neden yok.
Es gibt keinen Grund zu zögern.

Bu sabah randevunuzu ertelemek için size mesaj bırakmıştım.
Ich hatte Ihnen eine Nachricht wegen der Terminverlegung überlassen.

Ertelemek için neden yok.
Es gibt keinen Grund für eine Verschiebung.

Problemi daha sonra çözmek: aşılamayı ertelemek için iyi sebepler.
Das Problem später lösen: gute Gründe, die Impfung zu verschieben.

Ertelemek için oya gerek yok.
Eine Vertagung bedarf keiner Abstimmung.

Annem artık iyi ve ertelemek için bir sebep göremiyorum.
Mama geht es wieder gut, und ich sehe keinen Grund, es hinauszuzögern.

Ayrıca, aynı zamanda gücü seviyesini içerir ve yorgunluk ertelemek için yardımcı olur.
Außerdem fügt es auch Ebene Ihre Kraft und hilft Müdigkeit zu verzögern.

Kalkışı ertelemek için hiç bir neden yok.
Es besteht kein Grund, das zu verschieben.

Marr Operasyonu planlarımızı daha fazla ertelemek için bir neden yok.
Und es gibt keinen Grund, die Operation Marr" weiter hinauszuzögern.

Şu an ertelemek için uygun bir zaman mıdır, Efendim? Bay Weber?
Wäre jetzt ein guter Zeitpunkt, um zu vertagen, Mylord? Mr. Weber?

Soğuk algınlığı gibi hafif bir hastalık genellikle bir aşılamayı ertelemek için bir neden değildir.
Eine leichte Erkältung ohne Fieber ist in der Regel kein Grund, eine Impfung zu verschieben.

Sizce seçimleri ertelemek için Başkan acil durum yetkilerini kullanmalı mı?
Sollte der Präsident seine Macht dazu benutzen, die Wahlen zu unterbrechen?

Bu nedenle, eşcinsel refakatçilerimizden biriyle bir tarih ertelemek için artık bir neden yok.
Deshalb gibt es keinen Grund mehr, einen Termin mit einem unserer schwulen Escorts zu verschieben.

Chrisin hükmünü bir şekilde ertelemek için… belki Dışişleri Bakanlığına gidip… bir şikayet dosyası açabiliriz.
Und irgendwie Chris' Verurteilung verzögern. Vielleicht kann das Auswärtige Amt eine Beschwerde einlegen….

Bu yeterli olmazsa diyalogu kesmek veya ertelemek için bir yol bulmalısınız.
Wenn dies nicht ausreicht, sollten Sie eine Möglichkeit finden, den Dialog zu unterbrechen oder zu verschieben.

Mali krizinden sonra Steve ve Mary emekliliklerini ertelemek için zor bir seçim yaptılar.
Nach der Finanzkrise 2008 haben Steve und Mary die schwierige Entscheidung getroffen, ihren Ruhestand zu verschieben.

Ateşsiz hafif bir hastalık genelde aşının ertelenmesi için bir neden değildir.
Eine leichte Krankheit ohne Fieber ist in der Regel jedoch kein Grund, die Impfung zu verschieben.

Erteleme için oylamaya gerek yok.
Eine Vertagung bedarf keiner Abstimmung. Alle einverstanden.

Ailelerimiz düğünü ertelediğimiz için hayal kırıklığına uğramaz mı?
Unsere Familien werden enttäuscht sein, dass wir die Hochzeit verschieben.

İstilayı ertelemesi için onu ikna ettim.
Er verschiebt die Invasion.

Ertelemen için bir sebep daha olacak.
Einen weiteren Grund, es hinauszuschieben.

Erteleme için muhakkak yeterli olacaktır.
Das ist genug für einen Aufschub.

Erteleme için oylama gerekmez?
Die Abstimmung zu vertagen?

Ertelemesi için bir sebep mi var?
Gibt es einen Grund für die Verzögerung?

Parisi tekrar ertelediğin için teşekkür ederim.
Nochmals danke, dass du Paris verschoben hast.

Ertelemesi için bir sebep mi var?
Gibt es einen Grund für die Verschiebung?

Erteleme için“ hızlı düzeltme” ya da sihir tedavisi yoktur.
Es gibt keine"schnelle Lösung" oder magische Heilung für Verschleppung.