ESASLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sind

Esasları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uygulama Usul ve Esasları*.
TOP 8 Wünsche und Anträge*.

İnanç esasları altı tanedir.
Die Säulen des Iman sind sechs.

BUSN 345: Pazarlama Stratejisi Esasları.
BUSN 345: Grundlagen der Marketing-Strategie.

İman esasları altı tanedir.
Die Artikel des Glaubens sind sechs.

İş Sağlığı ve Güvenliği Kurulunun Çalışma Esasları.
Amt für Arbeits- und Veranstaltungssicherheit.

İslam inanç esasları 6 tanedir.
Die des Glaubens im Islam sind sechs.

Adobe Stockta ABD vatandaşı olmayanlar için vergi esasları.
Steuergrundlagen von Adobe Stock für Benutzer, die keine US-Bürger sind.

Miktarı ve esasları yönetmelikte belirtilir.”.
Maß und Muster hochzuhalten ist".

Bitcoinin kolayca ölçülebilecek esasları yoktur.
Bitcoin hat keine Grundlagen, die leicht gemessen werden kann.

Şirket Değerlemesinin Esasları& Teorik ve Pratik Yaklaşımlr.
Theoretische und praktische Grundlagen der Unternehmensbewertung.

Müdahalenin sonuçları ve rehabilitasyonun esasları nelerdir?
Was sind die Folgen der Intervention und die Prinzipien der Rehabilitation?

Yönergede belirlenen esasları nasıl yürüteceğini belirler.
Aussagen darÂüber machen, wie die Leitungsfunktion in einem SysÂtem wahrgenomÂmen wird.

Yönetmelik bu amaca ulaşmak üzere gerekli olan yasal ve teknik esasları açıklamaktadır.
Die Verordnung beschreibt die rechtlichen und technischen Grundsätze, die zur Erreichung dieses Ziels erforderlich sind.

Sağlık Sektörü Yönetiminin Esasları: Küresel Bir Perspektif( HSM Semineri).
Grundlagen des Health Sector Management: Eine globale Perspektive(HSM Seminar).

Şemasının esasları biraz değişti ama şimdi entire, çok daha büyük, idari ilçe uygulanan Büyük Londra.
Die Prinzipien der Regelung nur wenig verändert, aber jetzt auf die gesamte Anwendung, viel größer, administrative Kreis von Greater London.

Video- Bitcoin Nasıl Çalışır Esasları Teknik Olmayan.
Video- Die Essenz von Bitcoin funktioniert nicht-technisch.

( 6) Grev oylamasının usul ve esasları Bakanlıkça çıkarılacak bir yönetmelikle düzenlenir.
(6) Die Verfahren und Grundsätze des Streiks werden durch eine vom Ministerium zu erlassene Verordnung geregelt.

Diğer uluslararası anlaşmaların yayımlanma esasları kanunla belirlenir.
Die Grundsätze für die Bekanntmachung anderer völkerrechtlicher Verträge regelt ein Gesetz.

Türk Musikisinin Nazariye ve Esasları, İş Bankası Yayınları, İstanbul.
Türk Musıkisinin Nazariye ve Esasları(Theorie und Grundsaetze der Türkischen Musik), Istanbul, Veröffentlichung der İş Bankası.

Vinil anaerobik odaları için farklı çalışma esasları aşağıda özetlenmiştir.
Die unterschiedlichen Betriebsverfahren für Vinyl anaeroben Kammern sind unten aufgeführt.

Diğer uluslararası anlaşmaların yayımlanma esasları kanunla belirlenir.
Grundsätze der Veröffentlichung anderer völkerrechtlicher Verträge werden vom Gesetz geregelt.

Ama esas kötü adamlar polisler.
Aber die Polizisten sind die Bösen.

Fakat esas konuya gelirsek.
Aber wo wir schon beim Thema sind.

Esas sen kimsin lan?- Sen kimsin?
Scheiße, wer sind Sie denn?- Wer sind Sie?

Esas sen kimsin?
Wer sind Sie denn?

Esas sen 50 yaşındasın herhalde!
Sie sind vermutlich 50!

Esas soyguncu onlar.
Sie sind die Ganoven.

Sen kimsin? Esas sen kimsin lan?
Wer sind Sie? Scheiße, wer sind Sie denn?

Bir gün sen çıkıp geldin, esaslı bir arabanın içinde… kollarında güzel bir kızla.
Ein hübsches Mädchen im Arm. Und eines Tages sind Sie aufgetaucht, in einem coolen Schlitten.

Sen esaslı bir adamsın ve çok esaslı bir iş yapıyorsun.
Sie sind ein toller Typ und machen hier einen tollen Job.