ESASLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist
• sind
• basierte

Esaslı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Esaslı adam!
Ein toller Mann!

Evet, esaslı biri.
Ja, er ist ein Goldstück.

Esaslı bir şey.
Etwas Solides.

Hayır, o esaslı bir hırsız.
Nein, er ist ein Meisterdieb.

Esaslı hikayeymiş.
Beachtliche Geschichte.

Dün gece esaslı bir geceydi.
Tolle Nacht war das gestern.

Esaslı bir yolculuk, he?
Tolle Reise, was?

Birçok veteriner esaslı var.
Viele Tierärzte sind besorgt.

Esaslı bir şey değil mi?
Ist das nicht ein Ding?

Senin kadar esaslı değilim ama.
Ich bin nur nicht so gründlich wie du.

Esaslı frizbide ne?
Und was macht Frisbee Ultimate?

Dünya çapında ilk saf seramik esaslı dolgu materyali.
Das weltweit erste rein keramisch basierte Füllungsmaterial.

Yani esaslı duygular.
Ich meine… richtige Gefühle.

Sanırım küçük kardeşimiz esaslı bir erkek olmaya başladı.
Ich glaube, unser kleiner Bruder wird ein richtiger Mann.

Bu esaslı bir şey işte.
So etwas ist eben mein Ding.

Uyku hapları içilebilir, ama bu esaslı bir intihar olmaz, değil mi?
Oder Schlaftabletten, aber das ist kein richtiger Selbstmord?

Esaslı olmaktan çok uzak.
Eure Flüche sind sehr gründlich.

Neyse hapse girmeden önce esaslı bir tatil yapmaya karar verdim.
Bevor ich ins Gefängnis geh, will ich mal richtig Urlaub machen.

Esaslı bir Jeff Garlinsin Robby.
Du bist ein wahrer Jeff Garlin.

Bu serin kronograf saati, gümüş esaslı kadranları ile mükemmel.
Diese coole Chronographenuhr ist perfekt mit ihren silbernen Zifferblättern.

Esaslı bir şey değil mi? Evet!- Evet!
Ist das nicht ein Ding?- Ja. Ja!

Bir gün sen çıkıp geldin, esaslı bir arabanın içinde… kollarında güzel bir kızla.
Ein hübsches Mädchen im Arm. Und eines Tages sind Sie aufgetaucht, in einem coolen Schlitten.

Esaslı tipler ne ister biliriz.
Und wir wissen ja, was harte Typen wollen.

Pete Docterın( Inside Outun yönetmeni) bir sonraki filmi için esaslı fikirleri var.
(Alles-steht-Kopf-Regisseur) Pete Docter hat eine originelle Idee für seinen nächsten Film.

Zephry esaslı bir adamdı.
Zephyr war ein sehr ernsthafter Mann.

Esaslı hikayeymiş. Artık biliyorsun.
Beachtliche Geschichte. Jetzt wissen Sie's.

Bu uzun süre içerisinde titanyum esaslı implantlara karşı bilinen hiçbir alerjik durum görülmemiştir.
In dieser langen Zeit sind noch keine Allergien gegen Titanimplantate bekannt geworden.

Çok esaslı biri. Şimdi sıradaki adam.
Das ist wirklich einer. Dieser nächste Typ jetzt.

Loretta esaslı bir gözlemci.
Loretta ist ein Verfassungswachhund.

Sen esaslı bir adamsın ve çok esaslı bir iş yapıyorsun.
Sie sind ein toller Typ und machen hier einen tollen Job.