ESASLI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βάση
• είναι
• πραγματική
• θεμελιώδη
• ήταν
• ουσιώδη

Esaslı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Esaslı hikayeymiş.
Ωραία ιστορία.

Bunlar esaslı adamlar.
Αυτοί ήταν αληθινοί άντρες.

Esaslı vejetaryendi.
Ήταν χορτοφάγος.

Onunkiler esaslı ve dürüstçeydi.
Οι δικές του ήταν αληθινές και έντιμες.

Esaslı bir ortaklık.
Αληθινή συνεργασία.

Hey, Jin Tung Fu esaslı kadın, ha?
Ε, η Τζιν Τονγκ Φου είναι γυναικάρα, ε;?

Esaslı bir kokteylmiş.
Πραγματικό κοκτέηλ.

Ona Dora diyebiliriz, daha esaslı.
Μπορούμε να τη λέμε Ντόρα, είναι πιο απλό.

Esaslı bir yolculuk, he?
Ωραίο ταξίδι, ε;?

Eğitimle ilgili esaslı fikirler sana göre değildi zaten.
Νεες ιδεες που δεν σας ταιριαζουν.

Esaslı bir yer kurmuşsun burada.
Σοβαρό μέρος χτίζεις εδώ.

Bu gübre, maden gübredir, kalsiyum esaslı.
Αυτό είναι λίπασμα, ορυκτό λίπασμα, με βάση το ασβέστιο.

Bana esaslı bir savaş sun!
Δώσε μία πραγματική μάχη!

Tavan tipi klima için elektronik ısıtma cihazı( ptc esaslı).
Ηλεκτρονική συσκευή θέρμανσης(ptc βάση) για το ανώτατο κλιματιστικό μηχάνημα.

Ne kadar esaslı olması gerekiyor?
Πόσο σημαντικό πρέπει να είναι;?

Batılı komünistler çelişkinin ne kadar esaslı olduğunu hemen fark etmedi.
Οι δυτικοί κομμουνιστές δεν αντιλήφθηκαν αμέσως πόσο θεμελιώδης ήταν η αντίφαση.

Esaslı kraft kağıdı 2.
Το βασισμένο έγγραφο του Κραφτ 2.

Takımın ruhunda esaslı bir yer değişikliği gerekir.
Χρειαζόμαστε μια θεμελιώδη αλλαγή στο πνεύμα της ομάδας.

Esaslı adamlar gibi savaşacağız bu uğurda.
Ας αγωνιστούμε γι'αυτά σαν αληθινοί άντρες.

Eğlenceli bir serüven ve esaslı bir gösteriydi fakat bu seferki senin değil.
Είχε πλάκα κι ήταν καυτό το σόου, αλλά αυτό δεν είναι δικό σου.

Esaslı bir müşteri kazanmak için bu gece son şansımdı. Bunda da batırdım.
Απόψε ήταν η τελευταία ευκαιρία να κλείσουμε πελάτη, κι απέτυχα.

Ayrıca lekeli beton ve granit gibi taş esaslı malzemelerin deneyebilirsiniz.
Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε άλλες πέτρα με βάση υλικά όπως το λεκιασμένο σκυρόδεμα και γρανίτη.

Bugün de esaslı bir devrime ihtiyaç vardır.
Αυτές τις στιγμές χρειάζεται μια πραγματική επανάσταση.

Burada esaslı bir erkek bulamadığından bir ayıyla kaçtı, Fomich.
Δεν υπάρχουν πραγματικοί άνδρες εδώ, οπότε το έσκασε με την αρκούδα, Fomich.

Ne zaman esaslı bir şey öğrensem, kural koyarım ki unutmayayım.
Όταν μαθαίνω κάτι ουσιαστικό, φτιάχνω νόμο, για να το θυμάμαι.

Sen ve esaslı cadı kardeşlerin türümüzün sonunu getirmekten suçlusunuz.
Εσύ κι οι υπόλοιπες Αvώτερες Μάγισσες φταίvε για τηv εξαφάvιση του είδους μας.

Alçı esaslı malzemeler- stabil nemli odalar için en iyi çözüm.
Υλικά βασισμένα στον γύψο- η βέλτιστη λύση για δωμάτια με σταθερή περιεκτικότητα σε υγρασία.

Bu esaslı bir değişikliktir ve öğrencilerin sırtına çok kötü bir yüktür.
Αυτή είναι μια ριζική αλλαγή, και είναι ένα τρομερό βάρος στους ώμους των φοιτητών.

Şirketimizde esaslı değişiklik yapacak bir ürünü piyasaya sürmek üzereyiz.
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσει ένα προϊόν ότι θα αλλάξει ριζικά το τοπίο της εν λόγω εταιρείας.

Demir esaslı homeopatik preparatlar ayrıca Demir Dichloride( demir klorür) ü temsil eder.
Ομοιοπαθητικά παρασκευάσματα με βάση τον σίδηρο επίσης αντιπροσωπεύουν διχλωριούχο σίδηρο(χλωριούχο σίδηρο).