TAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ακριβώς
• πλήρως
• εντελώς
• τελείως
• κατευθείαν
• ακριβως
• πλήρη
• είναι
• ολόκληρο
• ακριβή
• απόλυτη
• το ακριβές

Tam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tam burası.
Ακριβως εδω.

Ve kanıt tam şu dolapta.
Και τα πειστήρια κατευθείαν από αυτόν το φωριαμό.

Tam burada.
Ακριβως εδω.

Fakat her kimse onu tam masamın üstüne kadar bıraktı.
Όποιος και να'ναι, την άφησε κατευθείαν στο γραφείο μου.

Tam buradan.
Ακριβως εδω.

Hediye zamanı tam bir yalaka oluyor, değil mi?
Γίνεται εντελώς γλείφτης όταν έρχεται η στιγμή των δώρων, έτσι;?

Tam burada dede.
Ακριβως εδω παππου.

Ve Adam, ne kadar mükemmel biri olduğunu görmezse tam bir.
Κι αν αυτός ο Άνταμ δεν δει πόσο υπέροχη είσαι, τότε είναι τελείως.

Tamam, bizde tam buradan canlı yayın yaparız.
Λοιπόν, θα βγούμε ζωντανά. Θα στείλουμε κατευθείαν από'δω.

Yalancı tanıklık yapan bir rahibe tam cehennemin dibine gitmez mi?
Μήπως μια αδελφή που ψευδομαρτυρεί, πάει κατευθείαν στην κόλαση;?

Gerekirse tam kafanda koca bir delik açabilirim.
Αν χρειαστεί, θα ανοίξω μια τρύπα, κατευθείαν στο κεφάλι σου.

Arkadaşım sarışın ve ağzını asla tam olarak kapatmıyor diye.
Επειδή η φίλη μου είναι ξανθιά και ποτέ δεν κλείνει τελείως το στόμα της.

Tam ihtiyaç olduğu zaman Catherine hâlâ kendinde değil.
Η Αικατερίνη δεν έχει συνέλθει ακόμη, ενώ είναι εντελώς απαραίτητη.

Biri avukatımdan da iyi giyimli, diğeriyse tam bir aptal.''.
Ένας ντυμένος καλύτερα από τον δικηγόρο μου και ο άλλος εντελώς φρικιό.".

Erosu tam güneşe çarptırmak için bunu kullanacağız.
Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό για να οδηγήσουμε τον Έρωτα, κατευθείαν στο ήλιο.

Şimdi zayıf alacağız ve Wendy tam bir kaybeden olduğumu düşünecek.
Τώρα, θα"κοπούμε" και η Γουέντυ θα νομίζει ότι είμαι τελείως χαμένος.

Sizin tam ölçülerinizi bilmiyordum, ama iyi bir gözüm olduğunu düşünüyorum.
Δεν ήξερα τα ακριβή μεγέθη σας αλλά υποθέτω ότι έχω καλό μάτι.

Yatakta olmak istediğiniz tam zamanı belirleyerek başlayabilirsiniz.
Προσδιορίστε τον ακριβή χρόνο που θα θέλατε να βρίσκεστε στο κρεβάτι.

Bazen tam rassallığa ulaşmak için birkaç defa denemek gerekir.
Μερικές φορές χρειάζεται αρκετές προσπάθειες για την επίτευξη του εντελώς τυχαίου.

Sanırım bir günlük tutmalıydım… çünkü tam bir hafıza kaybından muzdaripim.
Μάλλον έπρεπε να κρατήσω ημερολόγιο. Γιατί έχασα τελείως τη μνήμη μου.

Eğer tam açık olmadıysam belirteyim: ben bir ölmezim, ölü değilim.''.
Σε περίπτωση που δεν ήμουν ξεκάθαρη, είμαι νεκροζώντανη, όχι εντελώς νεκρή.

Tabutçu dükkânının tam önünde tökezlediği için içimde kötü bir his vardı.
Ειχα ενα δυσοιωνο προαισθημα, επειδη σκονταψε ακριβως, μπροστα απο ενα μαγαζι με φερετρα.

Bu göz tam açılmıyor çünkü küçükken kardeşim üstüne işemişti.
Αυτό το μάτι… δεν ανοίγει τελείως, γιατί όταν ήμουνα μικρή, η αδερφή μου το κατούρησε.

Verilerin ilgili alıcılarına tam ve değiştirilmemiş olarak ulaştığını kontrol eder.
Ελέγχεται αν τα δεδομένα φθάνουν εντελώς και αμετάβλητα στους αντίστοιχους παραλήπτες τους.

Şey… tam olarak hazır hissetmiyorum ama sanırım bu normal.
Λοιπόν, δεν μπορώ να πω, ότι… αισθάνομαι τελείως έτοιμη, αλλά Νομίζω ότι είναι φυσιολογικό.

Neler olduğundan tam emin değildim ama birini bıçaklamak istediğimi biliyordum.
Δεν ήμουν εντελώς σίγουρη τι συνέβαινε… αλλά ήξερα πως ήθελα να μαχαιρώσω κάποιον.

Gözlerini tam bana dikmişti. Barizce ona ait olduğumu söylüyordu.
Με κοιτούσε κατευθείαν στα μάτια, σαν να μου έλεγε ξεκάθαρα ότι ήμουν δικός του.

Spencer seni tam bir hödük olduğu için aldattı yatakta kötü olduğun için değil.
Ο Σπένσερ σε κεράτωσε, επειδή είναι εντελώς μαλάκας. Όχι επειδή κάνεις κακό κρεβάτι.

Kardeşim, Vincent tam bir hırbo olsa da inanılmaz seks yaptıklarını söylüyor.
Η αδερφή μου λέει πως παρόλο που ο Βίνσεντ είναι τελείως βλάκας κάνουν καταπληκτικό σεξ.

Bu dosyaların tam isimleri ve bulundukları yerler kullandığınız Windows sürümüne bağlıdır.
Τα ακριβή ονόματα και οι τοποθεσίες αυτών των αρχείων εξαρτώνται από την έκδοση του Window που χρησιμοποιείται.