ESKILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Alten
• Antiker
• der Alten
• ehemaligen
• Alte
• Alter
• früher

Eskilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eskilerin taktiklerinden.
Ein alter Trick.

Artık 40 yaş, eskilerin 20 yaşı gibi.
Heute ist 40 wie früher 20.

Eskilerin hepsi erimiş.
Die alten waren geschmolzen.

Yeni tehditler- eskilerin gelişimi.
Neue Bedrohungen- die Entwicklung alter.

Ben, eskilerin ruhuna sahibim.
Ich habe eine alte Seele.

Yeni muhafızlar gelirken Eskilerin gidişini seyredin siz.
Die neue Wache kommt und die alte zieht ab.

Eskilerin tarzına uygun değil.
Nicht die Art der Antiker.

Dirilecek demek eskilerin masallarıdır diyor.
Dies sagen die alten[[Doosodarianer]].

Eskilerin ne dediğini bilirsin;
Kennt Ihr das alte Sprichwort.

Şahsen, yeni anıların eskilerin yoluna çıkmasından nefret ederim.
Ich persönlich hasse es, wenn neue Erinnerungen alten im Wege stehen.

Eskilerin bilgisi gitmiş olmalı.
Das Wissen der Antiker ist weg.

Ona âyetlerimiz okunduğu zaman,“ Eskilerin masalları!” der.
Wenn ihm Unsere Zeichen vorgetragen werden, so spricht er:"Fabeln der Alten!".

Eskilerin dinine geri dönüyoruz!
Zurück zur guten alten Religion!

Ona âyetlerimiz okunduğu zaman:'' Eskilerin masalları!'' der.
(Der) wenn ihm Unsere Zeichen vorgetragen werden, spricht:"Fabeln der Alten!".

Eskilerin büyük'' adam'' larından.
Von einigen ehemaligen"Großen".

Kendisine ayetlerimiz okunduğu zaman:''( Bunlar) Eskilerin uydurma masallarıdır'' diyen!
Sagt er, wenn ihm Unsere Verse verlesen werden:"(Dies sind) Fabeln der Alten!

Eskilerin şehirleri gibi gömülecek.
Begraben wie die alten Städte.

Yeni paradigmanın“ küresel gerçekçiliği” eskilerin“ yerel gerçekçiliği” ile çelişmektedir.
Der"globale Realismus" des neuen Paradigmas steht im Gegensatz zum"lokalen Realismus" des alten.

Eskilerin ne dediğini bilirsiniz.
Sie kennen doch den alten Spruch.

Hamilelik sırasında, sadece yeni papillomların ortaya çıkışı değil, aynı zamanda eskilerin büyümesi de vardır.
Während der Schwangerschaft entstehen nicht nur neue Papillome, sondern auch das Wachstum alter Papillome.

Ama Eskilerin dilini konuşuyor.
Aber er spricht die sprache der alten.

Eskilerin sırları, ortaya çıkardı.
Die Geheimnisse der Alten, offenbart.

Onların Eskilerin dilinde olduğunu biliyoruz.
Das ist die Sprache der Antiker.

Eskilerin oldukça tuhaf anıtları.
Ziemlich seltsame Denkmäler der Alten.

Görünüşe göre Eskilerin kolonileştirdiği her gezegen burada gösterilmiş.
Das sind wohl alles Planeten, die die Antiker kolonisiert haben.

Eskilerin tayfası yine hep buradalar.
Ehemalige Häftlinge seien immer wieder hier.

Hala Eskilerin bilgisine sahip misin?
Besitzen Sie noch das Wissen der Alten?

Eskilerin cihazı ONeillın hafızasını tekrar yazdı.
Das Gerät der Antiker schrieb O'Neills Gedächtnis um.

Rahip Eskilerin bir ırkını temsil ediyor.
Dieser Prior repräsentiert eine Rasse der Antiker.

Eskilerin dediği gibi: Müşteri her zaman haklıdır.
Wie sagt das alte Sprichwort: Der Kunde hat immer Recht".