ESNEKLIĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Flexibilität

Esnekliğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun senin esnekliğine senin de onun gücüne ihtiyacın var.
So wie Sie seine Stärke. Er braucht Ihre Flexibilität.

XAVC, görüntü kalitesi ve esnekliğin yeni standardıdır.
XAVC ist der neue Standard für Bildqualität und Flexibilität.

Onun senin esnekliğine senin de onun gücüne ihtiyacın var.
Er braucht Ihre Flexibilität, so wie Sie seine Stärke.

Cisco Integrator Package C60 performans ve esnekliğin mükemmel bir karışımını sunar.
Das Cisco Integrator Package C60 bietet einen exzellenten Mix aus Leistung und Flexibilität.

Onun senin esnekliğine ihtiyacı var, tıpkı senin onun gücüne ihtiyacın olduğu gibi.
Er braucht Ihre Flexibilität, so wie Sie seine Stärke.

Web siteleri için artan gücün, esnekliğin ve kontrolün keyfini çıkartın!
Genießen Sie die für Websites steigende Kraft, Flexibilität und Steuerung!

Sertlik ve esnekliğin doğru kombinasyonu, güçlü kemiklerin garantisidir.
Die richtige Kombination von Härte und Flexibilität ist eine Garantie für starke Knochen.

Ayrıca, değişen bir iklimde psikososyal esnekliğin nasıl desteklendiğine bakar.
Es untersucht auch, wie psychosoziale Resilienz in einem sich verändernden Klima unterstützt wird.

Koşulsuz esnekliğin keyfini çıkartın: minimum süre yok, gizli maliyetler yok.
Genießen Sie absolute Flexibilität: keine Mindestlaufzeit, keine versteckten Kosten.

Hem planlama güvenliğinizin olmasını hem de maksimum esnekliğin keyfini çıkarmak mı istiyorsunuz?
Sie möchten Planungssicherheit und dabei gleichzeitig maximale Flexibilität genießen?

Esnekliğin bir örneği olarak, aşk ve evlilik konusuna dönelim.
Als Beispiel für die Flexibilität, lasst uns auf das Thema Liebe und Ehe zurückzukehren.

Prenatal yoga sınıfları eklemlerin bükülmesini sağlar ve esnekliğin korunmasına yardımcı olur.
Pränatale Yoga-Klassen halten die Gelenke geschmeidig und helfen, die Flexibilität zu erhalten.

Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?
Können wir irgendetwas Nützliches mit dieser Fähigkeit machen, die Flexibilität des Stoffwechsels zu kontrollieren?

Lector63x, kompakt bir gövde içinde performans ve esnekliğin optimum kombinasyonunu sunar.
Der Lector63x bietet eine optimale Kombination aus Performance und Flexibilität in einem kompakten Gehäuse.

Esnekliğin öğrenciye ve öğretmenin kendi hızını belirlemesine nasıl yardımcı olduğunu daha önce belirttik.
Wir haben bereits erwähnt, wie Flexibilität den Schülern und Lehrern hilft, ihr eigenes Tempo zu bestimmen.

Şimdi ucuz araba kiralama tekliflerimizi karşılaştırın ve tatilde esnekliğin tadını çıkarın.
Vergleichen Sie jetzt unsere Angebote günstiger Autovermietung und genießen Sie die Flexibilität im Urlaub.

Yürümek için yeterince yaşlı olan herkes, esnekliğin ve hareket kolaylığının değerini takdir eder.
Jeder der alt genug ist um zu gehen, schätzt den Wert von Flexibilität und Leichtigkeit der Bewegung.

Bu kompakt fare ile Logitech tarafından sunulan Unifying teknolojisinin sunduğu özgürlük ve esnekliğin keyfini çıkarın.
Genießen Sie die Freiheit und Flexibilität der Unifying-Technologie von Logitech mit dieser kompakten Maus.

Bugünün dijital müşterileri, rahatlığın ve esnekliğin kendi kendine yardım etmesini ve yönetilmesini beklemektedir.
Die digitalen Konsumenten von heute erwarten den Komfort und die Flexibilität von Selbsthilfe und Selbstverwaltung.

Bir araçtaki sayısız saklama alanı, bu aracın sahip olduğu esnekliğin sadece küçük bir kısmıdır.
Unzählige Stauräume in einem Fahrzeug sind nur ein kleiner Teil der Flexibilität, die dieses Fahrzeug besitzt.

Esneklik, güç ve korkusuzluk.
Flexibilität, Stärke und Angstfreiheit.

Unutmayın, esnek olmak önemli.
Denkt dran: Flexibilität ist wichtig.

Önümüzdeki aylarda, esneklik ve iş birliklerine ihtiyacımız olacak. Ülkemizi yeniden inşa etmeyi deneyeceğimiz.
Sind in den nächsten Monaten Ihre Flexibilität und Kooperation.

Esneklik büyük bir artı!
Flexibilität ist ein großes Plus!

Açıklama Yoganın esnekliği ve X1in iş zekâsı.
Die Flexibilität eines Yoga und der Unternehmergeist eines X1.

MyLunos, esneklik ve yüksek verimlilik sunar çünki bir sistem olarak geliştirilmiştir.
MyLunos bietet hohe Flexibilität und Effizienz, weil als System entwickelt.

Bir Yoganın esnekliği ve bir X1in iş zekâsı.
Die Flexibilität eines Yoga und die Unternehmenstauglichkeit eines X1.

Shanti Yoga gövdenin esnekliği arttırır ve sertliği azaltır.
Shanti Yoga verbessert die Flexibilität des Körpers und reduziert Steifigkeit.

Sunduğu bu esnekliğe rağmen, 888 Casino para çekme işlemlerinde bazı kısıtlamalar uygulamaktadır.
Trotz dieser Flexibilität hat 888 Casino einige Einschränkungen bezüglich vorgenommener Auszahlungen.

Ortaklar esnekliği nedeniyle Lokiyi severler.
Partner lieben Loki wegen seiner Flexibilität.