ESNEKLIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Flexibilität
• die Widerstandsfähigkeit
• Elastizität
• Resilienz

Esnekliğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Esnekliğini gösteriyorsun.
Dann zeigst du ihnen Flexibilität.

Saunalar Stres Esnekliğini Artırır.
Saunen erhöhen die Stress Resilienz.

Esnekliğini ve hayal gücünü geliştirmemiz gerek.
Wir müssen deine Flexibilität und deine Vorstellung entwickeln.

Ayrıca saçlarınızın esnekliğini de arttırır.
Sie erhöhen ebenfalls die Porosität der Haare.

Orada Chimarvamidiumu daha çok test ettiler; gücünü, hızını, esnekliğini.
Dort testeten sie Chimarvamidium weiter: Seine Stärke, seine Schnelligkeit, seine Unverwüstbarkeit.

Siz, hepimiz anayasamızın esnekliğini… küçümsüyoruz.
Sie… Wir alle unterschätzen die Flexibilität unserer Verfassung.

Potasyum, bitkilerin esnekliğini korumaya yardımcı olur ve büyümelerinin yoğunluğunu arttırır.
Kalium trägt zur Erhaltung der Widerstandsfähigkeit von Pflanzen bei und erhöht die Intensität ihres Wachstums.

HP-O Multi, Maksimum Konfigürasyon Esnekliğini Garantiler.
HP-O Multi gewährleistet höchstmögliche Flexibilität bei der Konfiguration.

Bu malzeme koltukların esnekliğini verir, uzun süre hizmet eder ve demokratiktir.
Dieses Material verleiht den Sitzen Elastizität, dient lange und ist demokratisch.

Mutlu 80. Doğum Günü Julie Andrews- Biz senin Grace ve esnekliğini seviyorum.
Happy 80th Birthday Julie Andrews- Wir lieben Ihre Gnade und Resilienz.

Şekil 8: sentinel sistem esnekliğini gösteren ek senaryolar.
Abbildung 8: zusätzliche Szenarien zeigen die Flexibilität des Systems der Sentinel.

AOCnin myConnect USB monitörlerinin özgürlüğünü ve esnekliğini keşfedin.
Entdecken Sie die Freiheit und Flexibilität der myConnect USB-Monitore von AOC.

Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?
Können wir irgendetwas Nützliches mit dieser Fähigkeit machen, die Flexibilität des Stoffwechsels zu kontrollieren?

Benzersiz özellikler Zafira Tourerın esnekliğini daha da arttırıyor.
Einzigartige Ausstattungsmerkmale erhöhen die Flexibilität des Zafira Tourer.

Yolculuğun esnekliğini seviyor, her yerde çalışıyor, bilgimizi alıyor ve dünyayla paylaşıyoruz.
Wir lieben die Flexibilität zu reisen, überall zu arbeiten und unser Wissen zu nutzen und es mit der Welt zu teilen.

Geliştirilmiş damar gücü( kan damarlarının duvarın esnekliğini güçlendirmek).
Verbessert vaskulären Stärke(Stärkung der Blutgefäße die Flexibilität der Mauer).

Harikaları, doğanın çeşitliliğini ve esnekliğini keşfediyoruz ve süreçlerinin sırlarını ve gizemlerini açığa çıkarıyoruz.
Wir entdecken die Wunder, die Vielfalt und die Widerstandsfähigkeit der Natur und enthüllen die Geheimnisse und Mysterien ihrer Prozesse.

Özellikle varış ve ayrılış saatlerim açısından esnekliğini takdir ettim.
Besonders geschätzt habe ich ihre Flexibilität in Bezug auf meine Ankunfts- und Abfahrtszeiten.

Merak ettiğimiz konu şuydu: Metabolizma esnekliğini bu şekilde kontrol edebilmeyi işe yarar bir hale getirebilir miydik?
Also fragten wir uns: Können wir irgendetwas Nützliches mit dieser Fähigkeit machen, die Flexibilität des Stoffwechsels zu kontrollieren?

Ancak bu robotik sistemlerin hiçbiri bir insanın bu botun yaptığı gibi esnekliğini ölçmüyor.
Aber keines dieser Robotersysteme misst den Flex einer Person so wie dieser Bot.

Türkiyenin önde gelen çelik üreticisi esnekliğini ve gelirini arttırmak istiyordu.
Der führende nordamerikanische Stahlfabrikant möchte Flexibilität und Erträge erhöhen.

Diğerleri için düz ayaklar ağrıya neden olabilir ve ayağının esnekliğini azaltabilir.[…].
Bei anderen können flache Füße Schmerzen verursachen und die Flexibilität des Fußes verringern.[…].

LCD ekran, görüntülerin ve videoların esnekliğini veya etkisini etkilemez.
Der LCD-Bildschirm beeinflusst weder die Flexibilität noch die Wirkung von Bildern und Videos.

Egzersiz göğüsler yardım etmek ve çevredeki kas güçlerini ve esnekliğini geri kazanmak.
Übung Brüsten zu helfen, und der Muskel in der Umgebung wieder ihre Kraft und Geschmeidigkeit.

Azure Sanal makinelerinin düşük maliyet ve esnekliğini tercih eden kullanıcılar.
Benutzer, die die geringen Kosten und die Flexibilität von Azure Virtual Machines bevorzugen.

Kullanımı kolaydır, ancak kendi kendini barındırılan WordPressin esnekliğini kaybedersiniz.
Es ist einfach zu bedienen, aber du verlierst viel von der Flexibilität des selbst gehosteten WordPress.

Çoğumuz biliyoruz ki, yaşlandıkça cildimiz esnekliğini kaybediyor ve kırışıklıklar oluyor.
Die meisten von uns wissen, dass unsere Haut mit zunehmendem Alter ihre Dehnfähigkeit verliert und Falten bekommt.

Microsoft Project Server 2010, değişen kuruluşların çeşitli izleme gereksinimlerinin esnekliğini destekler.
Microsoft Project Server 2010 unterstützt die Flexibilität für die unterschiedlichen nachverfolgungsanforderungen von Organisationen.

Janu Sirsasana doğum kolaylaştırmak için onların esnekliğini artırarak, hamstrings ve Kasiklari uzanır.
Janu Sirsasana erstreckt sich Ihre Oberschenkel und Leistenbeugen, erhöhen ihre Flexibilität Geburt zu erleichtern.

Parametre sorgusu ayrı bir sorgu türü değildir; Bunun yerine, bir sorgunun esnekliğini arttırır.
EINE Parameterabfrage ist keine getrennte Art von Abfrage; Stattdessen wird die Flexibilität einer Abfrage erweitert.