ETKILEŞIMININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Interaktion
• Wechselwirkung

Etkileşiminin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Coulomb etkileşiminin menzili sonsuzdur.
Allerdings ist die Reichweite des Coulombfeldes unendlich.

Değişim, dört elementin etkileşiminin sonucudur…''.
Veränderung ist das Ergebnis der Interaktion der vier Elemente…".

Müşteri etkileşiminin her yönü, müşteri için daha fazla değer yaratmak için bir fırsat verir.
Jeder Aspekt einer Wechselwirkung mit dem Kunden bietet eine Möglichkeit, dem Kunden mehr Wert zu schaffen.

Bu, biz insanların gezegenle olan etkileşiminin bir sonucu.
Das ist eine Folge des Umgangs von uns Menschen mit der Erde.

Fiziksel temas veya insan etkileşiminin iş gereksinimi olmadığı yerlerde bulunmayı seçmek.
Wählen Sie Beschäftigung, wo physischer Kontakt oder menschliche Interaktion keine Job-Anforderung ist.

Bu güvenlik açığı üç farklı hatanın etkileşiminin sonucuydu.
Die Sicherheitsanfälligkeit war das Ergebnis der Interaktion von drei verschiedenen Fehlern.

Tailless Manx ırkı da insan etkileşiminin mutlu olmasını gerektirir.
Die schwanzlose Manx-Rasse erfordert auch menschliche Interaktion, um glücklich zu sein.

Negatif reaksiyonlar, yabancı proteinlerin bağışıklık sistemi hücreleriyle etkileşiminin sonucudur.
Negative Reaktionen sind das Ergebnis der Interaktion von Fremdproteinen mit Zellen des Immunsystems.

Bu, ultra hafif parçacıklarımızın radyasyonla etkileşiminin sınırlı olabileceği anlamına geliyor.
Dies bedeutet, dass die Wechselwirkung unserer ultraleichten Partikel mit Strahlung möglicherweise eingeschränkt ist.

Dünya Sosyalist Web Sitesi, Marksist çözümleme ile devrimci pratiğin birliğinin ve etkileşiminin örneğidir.
Die World Socialist Web Site steht für die Einheit und Interaktion von marxistischer Analyse und revolutionärer Praxis.

Herhangi bir ilaç etkileşiminin nasıl yönetildiği veya yönetilmesi gerektiği konusunda doktorunuzla konuşun.
Konsultieren mit Ihrem Arzt darüber, wie die Wirkung zwischen Medikamenten verwaltet werden, oder verwaltet werden soll.

Araştırmacılar, köpeğin her insanla etkileşiminin uzunluğunu ölçtüler.
Die Forscher maßen die Länge der Interaktion des Hundes mit jeder Person.

Araştırmacılar, suçluluk ve itiraf etkileşiminin, gözlemledikleri çelişkiyi açıklamaya yardımcı olduğunu buldular.
Die Forscher fanden heraus, dass die Wechselwirkung von Schuld und Beichte helfen, erklären, den Widerspruch, die Sie beobachtet.

Airbnb ile uygunluk durumunuz, fiyatlarınız, ev kurallarınız ve misafirlerle etkileşiminin konusunda tüm kontrol sizdedir.
Bei Airbnb hast du die volle Kontrolle über deine Verfügbarkeit, Preise, Hausregeln und die Interaktion mit Gästen.

Bazıları için, bu hizmetler insan etkileşiminin istenmeyen ticarileşmesini ve temel ihtiyaçları temsil edecektir.
Für einige werden diese Dienste die unerwünschte Kommerzialisierung menschlicher Interaktion und grundlegender Bedürfnisse darstellen.

Okulunuzun veya üniversitenizin öğrencilerle, ailelerle ve öğretmenlerle etkileşiminin ne kadar başarılı olduğunu öğrenin.
Erfahren Sie, wie erfolgreich Ihre Schule oder Hochschule mit Schülern, Studierenden, Eltern und Lehrern interagiert.

Ölüme sebep olan… monoamin oksidaz engelleyici etkileşiminin hızına bakarak… zehirlemenin olduğu aralığı gece 01.30 ile 04.30 arasına daraltabilmiş.
Kam sie für die Vergiftung auf ein Zeitfenster Nach der möglichen Geschwindigkeit tödlicher Wechselwirkungen zwischen 1:30 Uhr und 4:30 Uhr.

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey, çünkü yüzey, eğer düşünürseniz, tüm hava-deniz etkileşiminin bağlantı noktası.
Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen. Die Oberfläche ist die Verbindung aller Interaktionen zwischen Luft und Wasser.

Sosyokrasi, temelini oluşturan bir doktrindir. insanların etkileşiminin bir ürünü olarak anlaşılan bir toplumdur.
Soziozentrismus ist eine Doktrin, auf deren Grundlageist eine Gesellschaft, die als ein Produkt der Interaktion von Menschen verstanden wird.

Araştırmacılar, köpeğin her insanla etkileşiminin uzunluğunu ölçtüler.
Die Forscher schätzten die Länge der Interaktion des Hundes mit jeder Person ab.

Bu etkileşimi bitirin!
Interaktion beenden!

Sosyal etkileşimin inceliklerini bilmiyorum.
Ich verstehe die Feinheiten gesellschaftlicher Interaktion nicht.

Sosyal etkileşimin inceliklerine kafam basmıyor.
Ich verstehe die Feinheiten gesellschaftlicher Interaktion nicht.

Sosyal etkileşimin karmaşıklığını bilmiyorum.
Ich verstehe die Feinheiten gesellschaftlicher Interaktion nicht.

Sosyal etkileşimin inceliklerini anlamıyorum.
Ich verstehe die Feinheiten gesellschaftlicher Interaktion nicht.

Lütfen sosyal etkileşimi mesai molalarına bırakın.
Bitte beschränkt soziale Interaktion auf die Freizeitpausen.

Spocks önceden belirlenmiş ve Kızıl Melekle etkileşimleri galaksinin etrafında görünen bu sinyallerin hayati zeka oluşturur.
Spocks Vorherwissen dieser Signale und seine Interaktion mit dem roten Engel sind wichtig.

Sosyal etkileşim sona ersin.- Seni de, patron.
Gleichfalls, Boss.- Soziale Interaktion sofort beenden.

Sosyal etkileşim sona ersin.- Seni de, patron.
Soziale Interaktion sofort beenden! Gleichfalls, Boss.

Fakat bu süreçte kullanıcılar ile etkileşimin doğru bir şekilde yürütülmesi gerekiyor.
Aber in diesem Prozess muss die Interaktion mit den Benutzern korrekt ausgeführt werden.