EVE DOĞRU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach Hause
• heim

Eve doğru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eve doğru gidiyordum.
Nach Hause.

Ressler, eve doğru kaçtı.
Ressler, er lief Richtung Haus.

Eve doğru gidiyorlar.
Sie gehen aufs Haus zu.

Çocuklar eve doğru koşuştu.
Die Kinder rannten nach Hause.

Eve doğru gitmelisin.
Geh in Richtung Zuhause.

Ressler, eve doğru kaçtı!
Ressler, er ist zum Haus gerannt!

Eve doğru gidiyor olabilir.
Vielleicht im Haus.

Evet, ama eve doğru sıçramıyor.
Ja. Er springt nicht nach Hause.

Eve doğru yola çıkmıştı.
Der war auf dem Weg nach Hause.

Ve ben aceleyle eve doğru koşturuyorum.
Und ich beeile mich nach Hause.

Eve doğru uzun yolculuğunun tadını çıkar.
Genießen Sie die lange Fahrt nach Hause.

Tekrarlıyorum: Eve doğru gidiyor.
Wiederhole. Sie nähert sich dem Haus.

Evet. Eve doğru dön ve ilerle.
Oh ja." Dreh dich in Richtung Heimat und geh los.

Tek istediğim seninle eve doğru yol almak.
Ich will nur mit dir nach Hause fahren.

Ben eve doğru yürüdüm.
Ich ging zum Haus.

Onu marinadan aldım… ve eve doğru götürüyordum.
Ich holte sie vom Hafen ab und fuhr sie nach Hause.

Bizde eve doğru yürüyorduk.
Wir gehen nur nach Hause.

Sonra borçlardan kurtulup eve doğru yola çıkacağız.
Das war's. Dann sind wir schuldenfrei und fahren nach Hause.

Annem eve doğru sürdü, bu ilkiydi.
Mama fuhr nach Hause, erstmals.

Ne yapacağız biliyor musun, tatlım, eve doğru gidiyoruz, tamam mı?
Weißt du was, Hase, wir gehen jetzt nach Hause, ja?

Sonra da eve doğru yola çıkarlar.
Und dann ab nach Hause.

İnsanların bize korna çaldığını fark edene dek… Rahibe Ginayla eve doğru gidiyorduk.
Schwester Gina und ich fuhren bis heim, bevor wir merkten, dass alle hupen.

Aceleyle eve doğru koşturuyorum.
Und ich beeile mich nach Hause.

Eve doğru gidecektim… sonra silah seslerini duydum.
Als ich Schüsse hörte. Ich ging Richtung Haus.

Jo ve Jenna eve doğru yola koyulmuşlar.
Jo und Jenna sind auf dem Weg nach Hause.

Eve doğru geldiğini söyledikten birkaç saat sonra mı?
In den paar Stunden, nachdem er sagte, er käme heim?

Sizinle birlikte eve doğru yürümek ne güzel.
Es ist nett, so mit euch nach Hause zu laufen.

Eve doğru sürünüyorsa o salağı alevlendirebilirsin, tamam mı?
Den fackelst du ab, sollte er sich dem Haus nähern?

Şey, hepsi bu kadarsa, eve doğru yola çıksam iyi olur.
Wenn das dann alles wäre, gehe ich jetzt nach Hause.

Şimdi eve doğru ufak bir yürüyüş yapacağız. Pekâlâ.
Ok. Wir gehen jetzt zum Haus rauf.