Evimizde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bizim evimizde.
Evimizde kazandık.
Zuhause gewann.Bizim hayatımız evimizde.
Unser Leben ist zu Hause.Bizim evimizde değildi.
Nicht zu Hause.Evimizde sonra görüşürüz.
Bei uns zu Hause.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
yeni bir evsatılık ev ilanları
büyük bir evher evdeküçük bir evbütün eviaynı evdetüm evyeni evözel bir evde
Daha
Fiillerle kullanım
eve git
eve gitmek istiyorum
eve dön
eve gel
onun evievde kalmak
evine hoşgeldin
eve götürmek
eve dönmek istiyorum
evden çıkmadan
Daha
Isimlerle kullanım
ev sahibi
benim evimseni eveev yapımı
ev ilanları
eve gidelim
bizim evimizakıllı evevin önünde
ev arkadaşım
Daha
Yarın da evimizde oynayacağız.
Evimizde final oynadık.
Finale zuhause gespielt.O adam bizim evimizde ne arıyordu?
Aber was hatte er bei uns zu Hause Evimizde de olsun istemiyoruz.
Unser Zuhause nicht.Peki bizi kendi evimizde daha mutlu yapan şey nedir?
Evimizde bir maçımız var.
Zuhause haben wir ein Spiel.Tabi ki akıllı aydınlatmalar evimizde ve iş yerlerimizde de olmalı.
Wir brauchen Licht gleichermaßen Daheim und auf der Arbeit.Bizi evimizde hissettirdiler.
Haben uns zuhause gefühlt.William. Diazın adamları bize evimizde, yemek masamızda otururken saldırdı.
William? Hey, Diaz' Leute haben uns zu Hause angegriffen.Evimizde kalmaya devam edebilecek mi?
Darf er zu Hause bleiben?Hayır evimizde kalacağız!!!
Nee, ich bleib daheim!!!Evimizde çok kibrit var bizim.
Wir haben jede Menge Streichhölzer daheim.Bizim evimizde her gün var.
Bei uns zu Hause ist das so.Evimizde sadece bir maç kaybettik.
Daheim wurde nur eine Partie verloren.Ama bizim evimizde, onunkinde değil.
Aber unser Heim, nicht ihres.Evimizde yılbaşı hep kutlanırdı.
Weihnachten wurde immer daheim gefeiert.Bizim evimizde kütüphane yoktu.
Zuhause hatten wir keine Bibliothek.Evimizde sadece dini kitaplar vardı.
Zuhause gibt es nur religiöse Bücher.Bizim evimizde de dergiler var!
Wir haben auch Zeitschriften zuhause.Evimizde bir misafir odası var.
Wir haben ein Gästezimmer bei uns zu Hause.Seriyi evimizde bitirmek istiyoruz.
Wir wollen unsere Serie daheim halten.Evimizde her şeyimizi birlikte yapıyoruz.
Daheim machen wir alles gemeinsam.Bu aynı evimizde gizli bir tatil gibi olur.
Es ist wie geheime Ferien daheim.Evimizde kavga ve şiddet eksik olmazdı.
Zu Hause herrschten Gewalt und Streit.Özdilek: Evimizde kazanmanın vakti geldi.
Dzaka: Es wird Zeit, uns daheim zu belohnen.
