EVIN DUVARLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die wände des hauses

Evin duvarları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evin duvarları için renk seçimi.
Farbwahl für die Wände des Hauses.

Neden alçı lifi evin duvarları için kullanılmalıdır?
Warum verwenden Sie die Gipsfaser für die Wände des Hauses?

Evin duvarları içinde en popüler kaplama.
Das beliebteste Finish in den Wänden des Hauses.

Çırpıcı sistem evin duvarlarında dik bir yük oluşturur.
Das Sparrensystem erzeugt eine senkrechte Belastung an den Wänden des Hauses.

Evin duvarlarının arasında 30 yıl boyunca yaşamış.
Hat 30 Jahre lang in den Wänden des Hauses gelebt.

Yani, yığılmış paneller evin duvarlarını'' solumak'' ile engellemez.
Das heißt, gestapelte Paneele stören nicht die Wände des Hauses"atmen".

Evin duvarları, örneğin kum gibi açık renkli klasik panellerle dekore edilebilir.
Die Wände des Hauses können mit klassischen hellen Paneelen, zum Beispiel Sand, dekoriert werden.

Şafak öncesi güneş doğar evin duvarlarındaki ışınlar ve ışıklandırır.
Die Sonne vor Sonnenaufgang spielt strahlt in die Wände des Hauses und beleuchtet es.

Evin duvarları eski resimlerle süslenmiş, her yerinde kokulu kurutulmuş bitki salkımları asılı.
Die Wände des Hauses sind mit alten Gemälden geschmückt, überall hängen Bündel duftender getrockneter Kräuter.

Kahvaltıda sandalyeler başka tablo var- sağ evin duvarlarının altında.
Zum Frühstück gibt es einen weiteren Tisch mit Stühlen- direkt unter den Mauern des Hauses.

Özellikle evin duvarları beton veya tuğladan yapılmışsa.
Besonders wenn die Wände des Hauses aus Beton oder Ziegeln bestehen.

Bir drenaj sisteminin yokluğunun sonuçları- sarkan temel ve evin duvarlarında çatlaklar.
Folgen des Fehlens eines Entwässerungssystems- durchhängende Fundamente und Risse an den Wänden des Hauses.

Deneyimimiz evin duvarlarının bizi koruduğu ama sınırlandırmadığı yönünde.
Es ist unsere Erfahrung, dass die Wände des Hauses uns beschützen und nicht einengen.

Çatıya asılı kirişler, tamamen yapıcı bir dezavantaja sahiptir- evin duvarları üzerinde büyük bir taşıma yükü.
Hängende Dachsparren haben einen rein konstruktiven Nachteil- eine große Traglast an den Wänden des Hauses.

Bu zamanda, evin duvarları, tavanın sabitlenmesini kolaylaştıracak şekilde durmak zorunda kalacaktı.
Zu diesem Zeitpunkt müssten die Wände des Hauses stehen, was das Fixieren des Daches erleichtert.

Aşağıdaki bağlantıdaki makaleyi okuyun evin duvarlarını içeriden neler izole edeceğimiz hakkında.
Lesen Sie den Artikel unter folgendem Link darüber, was die Wände des Hauses von innen zu isolieren.

Yani tuğla kiremit ne evin duvarlarını ne de tabanını yüklemiyor.
Das heißt, die Ziegelfliese belastet weder die Wände des Hauses noch dessen Sockel.

Bu nedenle, bu tür bir tahta, evin duvarlarını kaplayan cephe için kullanılabilir.
Daher kann diese Art von Planken für die Fassade verwendet werden, die die Wände des Hauses bedeckt.

Evimizin duvarları birbirinden ayrıldı.
Die Wände des Hauses trennen sie voneinander.

Evdeki duvarları planlarken, çeşitli gereksinimleri göz önünde bulundurmanız gerekir.
Bei der Planung von Mauern im Hausinneren müssen Sie vielfältige Vorgaben berücksichtigen.

Ne yazık ki, evlerin duvarları genellikle odanın yeterli bir şekilde yalıtılmasını sağlamaz.
Leider bieten die Wände von Häusern häufig keine ausreichende Isolierung des Raums.

Evinin duvarları.
Hauses Wänden.“.

En kötüsü, su yalıtımı ve evin duvarı arasında akar ve yıllarca farkedilmeden gidebilir.
Schlimmstenfalls läuft das Wasser zwischen die Isolierung und die Hauswand und bleibt möglicherweise über Jahre unbemerkt.

Hem ev duvarları hem de cephesi, ahşap parçalardan yapılmışsa nefes alabilmelidir.
Sowohl die Hauswände als auch die Fassade, wenn aus Holzbestandteilen, müssen atmen können.

Evlerinin duvarları camdan yapılmıştı ki yaptıkları her şey kontrol edilebilsin.
Die Wände ihrer Wohnungen bestanden aus Glas, wodurch alles, was sie taten, beobachtet werden konnte.

Örneğin, çit ve evin duvarı arasına bir duş monte edilebilir.
Zum Beispiel kann eine Dusche zwischen dem Zaun und der Wand des Hauses montiert werden.

Evin duvarı, keskin kuvvetli bir darbeyle kolayca hasar görebilir.
Die Wand des Hauses kann leicht mit einem scharfen Schlag von großer Stärke beschädigt werden.

Evlerin duvarları da sıcak değil.
Die Mauern der Häuser sind immer noch warm.

Evlerin Duvarları: Size Ilham Verecek 60 Harika Fikir Ve Proje.
Hauswände: 60 tolle Ideen und Projekte, die dich inspirieren.

Peki evimizin duvarları neden bu kadar delik deşik?
Warum haben die Wände der Häuser plötzlich so große Löcher?