EVLENIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heiraten
• ich verheiratet
• heirate
• heiratet
• heirateten
• verheiratet

Evlenip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onunla evlenip.
Heirate ihn doch.

Sonra evlenip tüm bunları unutabiliriz.
Und dann heiraten wir.

Harry ile evlenip.
Man kann sogar Harry heiraten.

Evlenip Amerikaya gidecektir.
Sie wird nach Amerika verheiratet.

Ben de onunla evlenip, Kraliçe oluyorum.
Ich heirate ihn und schon bin ich Königin.

Evlenip aile kurmak istiyor.
Sie will heiraten und eine Familie gründen.

Sonunda herkes evlenip çoluk çocuğa karışacak.
Irgendwann heiraten alle und kriegen Kinder.

Evlenip çocuk sahibi olmak istiyorum.
Ich will heiraten und Kinder haben.

Bir cadıyla evlenip kanımızı kirleten.
Er wollte eine Hexe heiraten, unser Blut verunreinigen.

Evlenip çocuk… sahibi olmak istiyorlardı.
Denn sie wollten heiraten und Kinder bekommen.

Paralı bir kadınla tanıştı, onunla evlenip….
Lernt er eine Frau mit Geld kennen, heiratet sie und….

Willle evlenip domuz mu beslese?
Will heiraten und Schweine füttern?

Çok arkadaşımız oldu… erken evlenip sonrasında yürütemeyen.
Wir hatten viele Freunde, die jung heirateten, und bei denen klappte es nicht.

Onunla evlenip New Yorka getiriyor.
Sie heirateten und gingen nach New York.

Son kuruşunu alana kadar ölmemeli. Will Drake onunla evlenip.
Will Drake kann nicht sterben… und ihm jeden verdammten Penny nehme. bevor ich ihn heirate.

Sevmeni, evlenip çocuk yapmanı.
Dich verlieben, heiraten, Kinder haben.

Annemle babam evlenmemişti. John Cameron ile evlenip Leochdan ayrıldığında.
Sie heiratete John Cameron und verließ Leoch, ehe meine Eltern heirateten.

Ve evlenip çocuklara sahip olmak istiyor?
Sie will heiraten und Kinder kriegen?

Dinle bakalım! Benimle evlenip sonra da dışarı atamazsın!
Du kannst mich nicht heiraten und dann rauswerfen. Hor mal!

Önce evlenip, sonra birbirlerini tanımaya başlıyorlar.
Erst heiraten, dann einander kennenlernen.

Annem üç aydır tanıdığı bir adamla evlenip onunla Teksasa taşınıyor.
Meine Mom heiratet diesen Typ, den sie seit drei Monaten kennt, und zieht mit ihm nach Texas.

Prensle evlenip mutlu mesut yaşarlar.
Prinz heiraten und leben glücklich zusammen.

Evlenip farklı kültürden kişilerle bir arada olabilirsiniz.
Das kann passieren, wenn man in verschiedenen Kulturen heiratet.

Ben de siyah bir adamla evlenip şirin melez bebekler yapacağım.
Ich heirate einen Schwarzen und kriege süße gemischte Babys.

Evlenip bu hayata girdiğin zaman… bir seçim yaparsın.
Wenn man in dieses Leben hinein heiratet… trifft man eine Entscheidung.

Seniha:“ 1 yıl içinde evlenip çocuk sahibi olmak istiyorum”.
Demi Lovato:„In zehn Jahren will ich verheiratet sein und Kinder haben“.

Evlenip birbirimize güveneceksek… bana bir daha yalan söyleyemezsin.
Wenn wir heiraten und einander vertrauen wollen, geht das nicht.

Ama bu durum güçlü bir eş ile evlenip bir ittifak kurarsa değişebilir.
Und eine Allianz eingeht. Aber das kann sich ändern, wenn sie einen mächtigen Mann heiratet.

Benimle evlenip Teksasa gelmeni istiyorum. Böyle deme.
Sag das nicht. Heirate mich und komm mit nach Texas.

Charles ve Ray Eames 1941 yılında evlenip Los Angelesa taşındı ve beraber çalışmaya başladılar.
Charles und Ray Eames heirateten 1941, zogen nach Los Angeles und arbeiteten gemeinsam an ihren Ideen.