EVLERINIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Häuser
• Zuhause
• Heim
• Wohnungen

Evlerinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evlerinizi bırakın.
Verlasst eure Häuser.

Evet Onlar evlerinizi istiyor.
Sie will eure Häuser.

Evlerinizi kurtarabiliriz.
Euer Zuhause retten.

Renkli çiçekleriniz evlerinizi daha.
Frische Blumen und mehr für Ihr Heim.

Evlerinizi terk etmeyin!
Verlasst eure Häuser nicht!

Çevrenizi ve evlerinizi temiz tutunuz.
Erhaltet euren Körper und die Wohnungen sauber.

Evlerinizi Yeniden İnşa Edin!
Bauen ihre Häuser wieder auf!

Bazılarınız evlerinizi kaybettiniz, arabalarınızı.
Einige verloren Ihr Zuhause, Ihr Auto.

Evlerinizi kabirler kılmayın.
Und überfalle ihre Häuser nicht.

Tarlalarınızı ve evlerinizi talan edeceğim!
Ich werde euer Land und eure Häuser plündern!

Evlerinizi sizin için yapıyor mu?
Baut er eure Häuser für euch?

O zaman kadar araziyi temizleyip evlerinizi inşa etmiş olursunuz.
Bis dahin haben Sie die Häuser gebaut.

Evlerinizi yakıp yıkmalarını mı?
Dass sie eure Häuser anzünden?

Kendi hayatınızı ve evlerinizi en iyi şekilde kurabilirsiniz.
Wie am besten organisieren Sie Ihr Leben und Zuhause.

Evlerinizi inşa ediyor ve savunuyorsunuz!
Ihr errichtet und verteidigt euer Heim!

Zor olduğunu biliyorum. Dinleyin, Evlerinizi terk etmenin.
Hören Sie, ich weiß, es ist hart, sein Zuhause zu verlassen.

Lütfen evlerinizi terk etmeyin.
Bitte die Häuser nicht verlassen.

Duvarlarınızı yıkacak, güzel evlerinizi yerle bir edecekler.
Sie werden deine Mauern niederreißen und deine prächtigen Häuser zerstören;

Lütfen evlerinizi terk etmeyin.
Bitte verlassen Sie nicht ihr Zuhause.

Eğer bu centilmenler evlerinize girmek isterse, siz evlerinizi terk edin.
Wenn diese Gentlemen eure Häuser besetzen wollen, dann verlasst sie.

Çünkü evlerinizi depremler yıkacak.
Denn Erdbeben werden eure Häuser zerstören.

Ulusların en kötülerini buraya getireceğim; evlerinizi mülk edinecekler.
Ich führe die schlimmsten Heidenvölker herbei, damit sie die Häuser in Besitz nehmen.

Evlerinizi derhal terk etmeniz gerekiyor.
Sie müssen Ihre Häuser sofort verlassen.

Bugünden itibaren 10 gün içinde evlerinizi boşaltmanız gerektiğini bildiririz.
Dass Ihre Wohnungen in 10 Tagen geräumt sein müssen.

Evlerinizi mezarlık haline sokmayınız.
Lasst eure Häuser nicht zu Grabstätten werden.

Hez.7: 24 Ulusların en kötülerini buraya getireceğim; evlerinizi mülkedinecekler.
(7,24) Ich führe die schlimmsten Völker herbei, damit sie die Häuser besetzen.

Eskiyen evlerinizi yıkmak mı istiyorsunuz?
Sie möchten Ihr altes Haus abreißen lassen?

Hez.7: 24 Ulusların en kötülerini buraya getireceğim; evlerinizi mülkedinecekler.
Eze 7:24 Die grausamsten Völker lasse ich heranrücken, damit sie die Häuser in Besitz nehmen.

Sakın evlerinizi mezar haline getirmeyiniz.
Lasst eure Häuser nicht zu Grabstätten werden.

Demirtaş ardından kitleye,'' Tek tek evlerinizi dolaşarak size iş vaadinde bulunmadılar mı?
Und danach der Wirt:«Was rülpset und furzet Ihr nicht, hat es Euch nicht geschmacket»?