EVSIZLERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Obdachlosen
• Heimatlosen

Evsizleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm evsizleri tanıştırın.
Obdachloser vorgestellt.

Belki bir de evsizleri.
Wahrscheinlich auch die Obdachlosen.

Adam evsizleri öldürüyor.
Der Typ tötet Obdachlose.

Fırtına yüzünden harabeye dönmüş evsizleri gönder.
Sende diese Heimatlosen,"Sturmgeschüttelten zu mir.

Onunla evsizleri tanıdık.
Er kennt die Obdachlosen.

Tanrının verdiği hakkı bile yok sayıp evsizleri parklardan attı bunlar.
Als ob die kein gottverdammtes Recht hätten, da zu pennen. Die kicken die Obdachlosen aus dem Park.

Evsizleri unutmayın!
Wohnungseigentümer nicht vergessen!

Peki neden evsizleri öldürüyor?
Also wieso tötet er Obdachlose?

Evsizleri ve Açları Besliyorlar.
Sie füttern Obdachlose und Hungrige.

Macaristanda evsizleri zor günler bekliyor.
Obdachlosen in Ungarn stehen harte Zeiten bevor.

Evsizleri düşünüyorum, gerçekten üzülüyorum.
Die Obdachlosen tun mir sehr leid.

Macaristanda evsizleri zor günler bekliyor.
In Ungarn brechen schwere Zeiten für Obdachlose an.

Evsizleri görüyorsun ama umursamıyorsun bile.
Die Obdachlosen interessieren dich nicht.

Dostum. Artık tüm evsizleri buraya mı alıyorlar?
Jetzt kommen schon Obdachlose hierher? Oh, Mann?

Bu evsizleri nerede bulacağım?
Wo soll ich denn Obdachlose finden?

Eurovision için tüm evsizleri Kiev dışına çıkaracak.
Kiewer Obdachlose sollen für Eurovision aus Kiew verbannt werden.

Evsizleri, fırtınada dağılmış olanları gönder bana.
Schick ihnen, die Obdachlosen, Sturm zu mir.

Hangi din/inanç evsizleri daha fazla önemsiyor?
Welche Religion kümmert sich am meisten um die Obdachlosen?

Evsizleri, fırtınada dağılmış olanları gönder bana.
Schickt mir die Obdachlosen, die im Sturm stehen.

Bizi Giulianinin evsizleri koyduğu yerde bulacaklar.
Man wird uns dort finden, wo Giuliani Obdachlose hinsteckt.

Evsizleri, fırtınada dağılmış olanları gönder bana.
Sende sie, die Heimatlosen, die vom Sturm Gestoßenen zu mir.

Sokaklardaki tüm evsizleri gördüğünde ne hissediyorsun?
Was fühlen Sie, wenn Sie Obdachlose auf der Straße sehen?

Evsizleri doyurman, hastaları ziyaret etmen ve arınman lazım.
Geh und füttere die Obdachlosen, besuche die Kranken, reinige dich.

Benny Çadır Kentteki bütün evsizleri kapı dışarı edip güdüm stüdyo kuracak.
Benny will die Obdachlosen aus der Zeltstadt vertreiben… und ein Cyber-Studio bauen.

O evsizleri fırtınalardan geçirip bana gönderin.
Schickt sie mir, die Heimatlosen, vom Sturme Getriebenen.

Burası evsizleri doyurmalıydı.
Hier sollen Obdachlose ihr Essen bekommen.

Betheny, evsizleri ve evcil hayvanlarını olumlu yönde etkileyebilecek tamamen yeni MDEF programları öngörüyor.
Betheny sieht völlig neue Programme für MDEF vor, die die Obdachlosen und ihre Haustiere positiv beeinflussen können.

Yaşlı adam evsizleri beslediği için tutuklandı.
Mann wird verhaftet, weil er Obdachlosen Essen gab.

Sen biz evsizleri yürekli dostlarla tanıştırmadın mı?
Kommen sie vorbei, um ihren obdachlosen Freunden Mut zu machen?

Fransız bir mühendis evsizleri kış günlerinde sıcak tutması için bir barınak tasarladı.
Ein französischer Ingenieur erfindet Schutzhütten für Obdachlose, die im Winter die Hitze halten.