EVSIZLIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Obdachlosigkeit
• obdachlos

Evsizlik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örneğin evsizlik.
Zum Beispiel obdachlos.

Evsizlik haberi ne olacak?
Was ist mit den Obdachlosen?

Örneğin evsizlik.
Beispiel: obdachlosigkeit.

Evsizlik hakkında ne düşünüyorsun?
Was hältst du von Obdachlosigkeit?

Örneğin evsizlik.
Obdachlosigkeit zum Beispiel.

Kimlik, Evsizlik ve Değişim.
Identität, Obdachlosigkeit und Veränderung.

Amerika Birleşik Devletlerinde Evsizlik.
Obdachlosigkeit in USA.

Macaristanda evsizlik suç oldu.
Obdachlosigkeit ist in Ungarn strafbar.

Amerika Birleşik Devletlerinde Evsizlik.
Obdachlosigkeit in den USA.

Evsizlik herkesin başına gelebilir.
Obdachlosigkeit kann jedem passieren.

İngilterede evsizlik“ ulusal kriz”.
Obdachlosigkeit als"nationale Krise".

Evsizlik en büyük sorunu oluştuyor.
Obdachlosigkeit ist das größte Problem.

Macaristanda evsizlik yasaklandı.
In Ungarn wurde Obdachlosigkeit verboten.

Amerika Birleşik Devletlerinde Evsizlik.
Obdachlosigkeit in den Vereinigten Staaten.

Evsizlik bir salgındır ve ele almamız gerekse de.
Sehen Sie, die Obdachlosigkeit ist eine Epidemie.

Kaliforniyanın büyüyen evsizlik sorunu.
Das Problem Der Obdachlosigkeit In Kalifornien.

İşsizlik ve evsizlik hiç olmadığı kadar yüksek.
Dennoch ist die Obdachlosigkeit so hoch wie noch nie.

Evsizlik durumunda nereden yardım alabilirim ve nereye danışabilirim?
Wo finde ich Hilfe bei Wohnungslosigkeit und wo kann ich mich beraten lassen?

Dan beri İngilterede evsizlik ikiye katlandı.
Seit 2010 hat sich die Obdachlosigkeit in Großbritannien verdoppelt.

Sizce evsizlik sorununa çare olabilecek mi?
Kann man so das Problem der Obdachlosigkeit lösen?

Ve sonrasında işsizlik, evsizlik ve depresyon görüyorum.
Dann sehe ich Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit und Depression.

Olası evsizlik ve… muhtemelen geleceğimi bir sürü kediyle paylaşmak.
Womöglich obdachlos und… eine Zukunft mit höchstwahrscheinlich vielen Katzen.

Ücretsiz kontrolsüz yürüyüş ve evcil hayvanların evsizlik önlenmesi;
Prävention von freiem unkontrolliertem Gehen und Obdachlosigkeit von Haustieren;

ABDdeki evsizlik, 565.000 kişiyi etkiliyor.
Obdachlosigkeit in den Vereinigten Staaten betrifft 565.000 Menschen.

Yılında Seattle Belediye Başkanı Ed Murray, evsizlik konusunda acil durum çağrısı yaptı.
Ende 2015 erklärte der bürgermeister von seattle, ed murray, obdachlose als"ausnahmezustand".

Yoksulluk, evsizlik ve çocukluk çağı travmasının hepsi opioid krizinde rol oynuyor.
Armut, Obdachlosigkeit und Kindheitstrauma spielen in der Opioidkrise eine Rolle.

Yüzünden ölme olasılığı en yüksek olan yetişkin köpekler var evsizlik.
Es sind die Erwachsenen Hunde, die sind wahrscheinlich zu sterben, weil die Obdachlosigkeit.

Türkiyede evsizlik giderek artan bir problem.
Die Obdachlosigkeit ist in Irland ein immer größer werdendes Problem.

Herhangi bir depremde ölüm, doğrudan yaralanma veya evsizlik( yapısal ilişkili) neden olur.
Jede Erdbeben mit Todesfolge, direkte Verletzungen oder Obdachlosigkeit(strukturell-verwandten).

İflas, evsizlik korkusu ve diğer mali yıkım korkularıyla daha fazla insanın ulaştığını görüyoruz.
Mehr Leute kommen mit Ängsten vor der Insolvenz zu uns, Angst vor Obdachlosigkeit, Angst vor finanziellem Ruin.