EYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Handeln
• und

Eyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vin, Eyle konuş.
Vin, sprich mit E.

Beni kapınızda eyle.
Lass mich in deine Tür.

Kısa eylemek nedir ne demek!
Was Bedeutet Short Handeln!

Namazımızı kabul eyle.
Und erhöre unser Gebet.

Uyuyanlar gibi eylememek ve konuşmamak gerekir.
Man soll nicht handeln und reden wie Schlafende.

Dünyayı okul eyle.
Die Welt zur Schule machen.

Bana vad eyledi ki, benim ümmetimden her kim benim.
Und ihr sollt wissen, daß ich von jedem Manne, der in mein.

Gününü güzel eyle.
Ihnen einen schönen Tag wünschend.

Düşündüğüm gibi eylemek istiyorum.
Ich will so handeln wie ich denke.

Bu Güzel Günümüzü Bereketli eyle.
Diesen schönen Tag gemütlich ausklingen.

Allah rahmet eylesin, öylesi kolay gelmez bu dünyaya.
Gott ist Barmherzigkeit und seine Gerechtigkeit ist noch nicht in dieser Welt.

Tevbe ve istiğfar eyle.
Betend und um Vergebung bittend.

Al kitâbun ele sedd eyle derün/Olmasun hâriç-i derden haberün!
Was Sie über das Muskelkorsett(Bauch und Rücken) nach der Geburt wissen sollten!

Ve onu işime ortak eyle.
Und lass ihn an meiner Aufgabe teilhaben;

Allahü teâlâ rahmet eylesin, bizleri de şefaatine nail eylesin..
Gott ist barmherzig, und wir sollen uns an ihm ein Beispiel nehmen.

Onları şehit olarak kabul eyle.
Akzeptieren Sie diese als gottgegeben.

Nihayetinde onun huzur içinde yatmasını eyle. Burada asla bulamadığı huzurla.
Lass ihn letztlich in Frieden ruhen den er nie finden konnte hier.

Bizi sana teslim olanlardan eyle.
Schenke uns Sicherheit, die sich dir zuwendet.

Sachs, tüm bu seviyelerde kolektif eyleme, ekonomik başarının altını çizmek için gerekli olduğunu söylüyor.
Kollektives Handeln auf allen diesen Ebenen, Sachs sagt, wird benötigt, um wirtschaftlichen Erfolg zu untermauern.

Kulluk etmek için bana yardım eyle!”.
Und mich alleine sollst du um Hilfe (an)rufen.«.

Nihayet( insan) güçlü çağına erip kırk yaşına varınca:'' Ya Rabbi dedi, beni, bana ve anama, babama verdiğin nimete şükretmeğe, razı olacağın yararlı işler yapmağa sevk eyle. Benim için zürriyetim içinde de salahı devam ettir benden gelecek olanları da iyi insanlar yap.
Wenn er dann seine Vollreife erlangt hat und das Alter von vierzig Jahren erreicht hat, sagt er:"Mein Herr, veranlasse mich, für Deine Gunst zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, womit Du zufrieden bist. Und gib mir Rechtschaffenheit in meiner Nachkommenschaft.

Ve bu vahşi iblise karşı koyma gücünü ihsan eyle.
Vergebe und gib ihm die Macht, mit diesem.

Seni ve Senin aşkını bulanlardan eyle bizi!
Lass dich und deine Lieben von uns verwöhnen!

Njord oğlu Frey, güneşin ne zaman doğacağına sen karar verirsin ya da ne zaman yağmur yağacağına. Toprağın bereketli olmasını hâsıl eyle.
Frey, Sohn des Njörd, der du entscheidest, wann die Sonne aufgeht oder der Regen kommt, mach die Erde fruchtbar.

Allah-u Teala her iki müfessire rahhmet eylesin.
Gott, schenke den beiden Männern Kraft und Hoffnung.

Bu güçlü adamlarımızı zarar ve tehlikeden korumaya yardımcı ol ve büyük emeklerinin karşılığında onlara daha da büyük zenginlikler eyle.
In der dunklen Höhle strammen Muskelmänner vor Schaden und Gefahr und mögen ihre großen Anstrengungen zu noch mehr Reichtum führen. Schütze unsere.

Bizi kardeşliğimizi unutmaktan muhafaza eyle!
Bewahre uns davor, dass wir unsere Brüderlichkeit vergessen!

Kâfirler toplumuna karşı bize yardım eyle!''.
So hilf uns gegen das Volk der Ungläubigen!“[2:286].

Lütfu kereminle: Dua ve niyazlarımızı kabul eyle!
Nimm in Barmherzigkeit und Wohlgefallen unser Gebet an!

Ya Rabbi, Doğu Türkistandaki kardeşlerimize yardım eyle.
Oh Gott, bitte hilf unseren Brüdern in Ostturkestan".