FAALIYET GÖSTERIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tätig

Faaliyet gösteriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ülkede faaliyet gösteriyor.
Es ist in 34 Ländern aktiv.

Dünya çapında 190 pazarda faaliyet gösteriyor.
In 190 Märkten weltweit tätig.

Çalışanlar düşünüyor ve faaliyet gösteriyor, hangi yangın güvenliği ile ilgilenen diğer kişiler organize olabilir.
Mitarbeiter denken durch und bieten Aktivitäten an, was andere am Brandschutz interessierte Personen organisieren könnte.

MSF 2011den bu yana Libyada faaliyet gösteriyor.
MSF ist seit 2011 in Libyen tätig.

Rutgers, Hollandanın yanı sıra gelişmekte olan 18 ülkede faaliyet gösteriyor.
Rutgers ist in den Niederlanden und in 18 Entwicklungsländern tätig.

Emaar 17 ülkede faaliyet gösteriyor.
ARAG ist in 17 Ländern aktiv.

Şirketimiz 20 yıldan uzun süredir telekom sektöründe faaliyet gösteriyor.
Unser Unternehmen ist seit über 20 Jahren im Telekommunikationssektor tätig.

Burada karteller faaliyet gösteriyor.
Die Kartelle sind hier aktiv.

Novomatic ve iştirakleri şimdi beş federal eyalette faaliyet gösteriyor.
Novomatic und seine Tochterfirmen sind jetzt in fünf Bundesländern tätig.

KM8, 1996dan beri faaliyet gösteriyor.
Die KM8 ist seit 1996 in Betrieb.

Kanadadaki iş birimi alt kuruluşu Keurig Canada Inc. olarak faaliyet gösteriyor.
Seine kanadische Geschäftseinheit ist als Keurig Canada Inc. tätig.

Şu anda 150 ülkede faaliyet gösteriyor.
Heute ist er in 150 Ländern tätig.

Kar amacı gütmeyen en büyük felaket yardımı olan Kızıl Haç her yerde faaliyet gösteriyor.
Das Rote Kreuz, die größte gemeinnützige Katastrophenhilfe, ist überall tätig.

Bu tarikat Hawkinsde faaliyet gösteriyor.
Ein Kult, der hier in Hawkins operiert.

Neredeyse 5,000 bu tür organizasyonlar artık daha büyük ABD şehirlerinde faaliyet gösteriyor.
Fast 5,000-Unternehmen sind inzwischen in größeren US-Städten tätig.

Ekol bugün 15 ülkede faaliyet gösteriyor.
Kletec ist aktuell in 15 Ländern aktiv.

Peapod market teslimatı Chicagodan oluşuyor ve birkaç ABDde faaliyet gösteriyor.
Peapod-Lebensmittellieferung basiert auf Chicago und ist in mehreren US-Städten tätig.

Rabobank grubu 44 ülkede faaliyet gösteriyor.
Rabobank Group ist in 40 Ländern aktiv.

Tan itibaren değişti ve açıkça bir El Kaide örgütü olarak faaliyet gösteriyor.
Seit 2009 hat sie sich verändert und operiert jetzt eindeutig als eine Al-Kaida-artige Organisation.

UNICEF 190dan fazla ülkede faaliyet gösteriyor.
UNICEF ist in über 190 Ländern aktiv.

Kentte 2004 yılından Nahçıvan Uluslararası Havaalanı faaliyet gösteriyor.
Zugleich bietet der 2004 eröffnete internationale Flughafen der Provinzhauptstadt Entwicklungspotenzial.

UNICEF 190dan fazla ülkede faaliyet gösteriyor.
Inzwischen ist UNICEF in über 190 Ländern tätig.

Rumen yazı işleri, 1963 yılında kuruldu ve 2002den bu yana internet üzerinde de faaliyet gösteriyor.
Die rumänische Redaktion gibt es seit 1963, seit 2002 hat sie auch einen Online-Auftritt.

Ama gerçek bir şirket gibi faaliyet gösteriyor.
Die aber wie ein reales Unternehmen agiert.

Kapten şirketi şu ana kadar birkaç ülkede faaliyet gösteriyor.
Die Firma Kapten ist bisher in einigen Ländern tätig.

Siemens 160 senedir Türkiyede faaliyet gösteriyor.
Siemens ist seit 160 Jahren in der Türkei tätig.

Bugün 7000den fazla ABD firması İtalyada faaliyet gösteriyor.
Heute sind in Italien mehr als 7000 US-Unternehmen tätig.

Şirket 2007den beri Rusyada faaliyet gösteriyor.
Das Unternehmen ist seit 2007 in ganz Russland tätig.

Global olarak, Rabobank grubu 44 ülkede faaliyet gösteriyor.
Die Rabobank-Gruppe ist in 40 Ländern tätig.

Den beri şirket Ermenistanda da faaliyet gösteriyor.
Seit 2007 ist die Organisation auch in Äthiopien tätig.