FABRIKANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fabrik
• Werk
• Fabriken
• Factory
• in der Werkhalle

Fabrikanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orada efenim fabrikanın önünde.
Dort drüben, vor der Fabrik.

Ve fabrikanın da iyi bir şöhreti varmış.
Und die Fabrik hatte einen guten Ruf.

Mevcut konumu, Fabrikanın içinde.
Position: im Inneren der Fabrik.

Fabrikanın daha iyi günleri olmuştu.
Die Fabrik hat schon bessere Tage gesehen.

Yani Interview, Fabrikanın yeni versiyonu olmuştu.
Interview wurde die neue Version der Factory.

Fabrikanın bacası durmadan tütüyor.
Die Schlote der Fabriken rauchen unablässig.

Ona teşekkür etmek istiyorduk… fabrikanın yeniden açılması için.
Weil die Fabrik wieder offen ist.

Ve fabrikanın ona ait olduğunu çok iyi biliyorum.
Er ist der Besitzer der Fabrik.

UPM, 2005 yılında fabrikanın tek sahibi oldu.
UPM wurde zum Alleinbesitzer des Werkes im Jahre 2005.

Fabrikanın kameraları var. Ben değildim.
Die Fabrik hat Kameras. Ich war es nicht.

Ondan kurtulun ve fabrikanın yarısına sahip olacaksın.
Mach ihn fertig und die Fabrik gehört zur Hälfte dir.

Fabrikanın ön tarafındaki bir ofisteyim. Bak.
Hör zu. Ich bin in einem Büro vor der Fabrik.

Sokağın karşısındaki fabrikanın kameraları… onu teli keserken çekmiş.
Filmten, wie er den Zaun durchschnitt. Kameras der Fabrik gegenüber.

Fabrikanın sahibi olan James Kirkham inşa etmiş.
Der Eigentümer der Fabrik ist James Kirkham.

Arkamdaki fırını görüyor musun? Cam parçası. Fabrikanın solundaki?
Eine Glasscherbe, gut. Siehst du den großen Brennofen links hinten in der Werkhalle?

Şu anda fabrikanın arkasına doğru gidiyoruz.
Wir sind auf dem Weg zum hinteren Ende der Fabrik.

Ürününüz popüler bir ürün ise, birçok fabrikanın envanteri olmayabilir.
Und wenn Ihr Produkt ein beliebtes Produkt ist, haben viele Fabriken möglicherweise keinen Lagerbestand.

Evet. Fabrikanın arkasında küçük bir yol var.
Ja. Hinter der Fabrik gibt es eine kleine Straße.

Teorik eğitimlerin ardından firma yöneticileri Model Fabrikanın uygulama alanına geçiyor.
Nach den theoretischen Schulungen ziehen die Manager des Unternehmens in den Anwendungsbereich der Model Factory.

Fabrikanın altındaki kemikleri ve yangını biliyorum.
Ich weiß von den Knochen unter der Fabrik.

Dominik Cumhuriyetinde fabrikanın birinden dondurulmuş hâlde yolluyorlarmış.
Sie lassen sie eingefroren aus irgend einer Fabrik aus der Dominikanischen Republik einfliegen.

Fabrikanın kliniğinde güzel sonuçlar elde ettik.
In der Fabrik haben wir gute Ergebnisse erzielt.

Işçiden 8.600ü, başkent Bratislavada bulunan fabrikanın önünde toplandı ve üretimi durdurdu.
Rund 8.600 der 12.300 Arbeiter versammelten sich zu Streikbeginn vor dem Werk in Bratislava und legten es lahm.

Fabrikanın camları var ve benim de kırıp dökesim!
Die Fabrik hat Fenster und ich werfe die gerne kaputt!

Mandy hava örnekleri alırken Lennynin gittiği yöne bakarsak, Conway yakınlarında sekiz fabrikanın üzerinden uçtular.
Auf der Route, die Lenny flog, während Mandy Luftproben entnahm, überflogen sie acht Fabriken nahe Conway Field.

Yangından ve fabrikanın altındaki kemiklerden haberim var.
Ich weiß von den Knochen unter der Fabrik.

Fabrikanın ateşe verildiği gece sorumluluk Pony Joedaydı.
Als Ihre Fabrik brannte, hatte Pony Joe das Sagen.

Bu yenilikçi fabrikanın tamamlandığını görmek sadece 12 ay sürdü.
Es dauerte nur 12 Monate, um die Fertigstellung dieses innovative Werk.

Fabrikanın tam yerini… sizlere Teğmen Bergman açıklayacak.
Erläutert Ihnen Leutnant Bergman. Die genaue Position der Fabrik.

Berlinde bulunan iki fabrikanın yanı sıra Tunusdaki şubede de üretim yapılmaktadır.
Neben zwei Werken in Berlin wird auch am Standort Tunesien produziert.