FALANDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oder so
• war

Falandır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki 27 falandır.
So vie… 27?

Taciz falandır, o kadar basit.
Das war Schikane, ganz einfach.

Belki de bir ucube falandır.
Er ist ein Freak oder so.

Hasta falandır belki.
Vielleicht ist er krank.

Ya da üç falandır.
Oder auch drei, oder so.

Stüdyosunda falandır. Şimdi, onu arıyorsun.
Im Studio oder so. Ruf ihn an.

Herhalde 200 dolar falandır.
Vielleicht 200 Dollar oder so.

Adalet falandır. Belki bu da bir tür.
Oder vielleicht ist das ausgleichende Gerechtigkeit.

Seri katil falandır.
Vermutlich'n Serienkiller oder so.

Belki de çok kötü bir virüs falandır.
Vielleicht ein krasser Virus oder so.

Kasları için falandır herhâlde.
Wohl für seine Muskeln.

Onu arıyorsun. Stüdyosunda falandır.
Im Studio oder so. Ruf ihn an.

O muhtemelen 9 falandır. Öyle. Öyle.
Dann war sie wohl eine Neun. So.

Belki lanetli bir cadı falandır.
Eine verdammte Hexe oder so sein.

Herhâlde fare falandır. Bilmiyorum.
Weiß nicht. Wahrscheinlich eine Ratte oder so.

Bahar sonu, yaz başı falandır.
Ende des Frühjahrs, Frühsommer oder so.

Ya da belki FBI falandır. Belki polistir!
Oder er ist so ein FBI-Typ. Vielleicht ein Bulle!

Belki de bir meteor falandır.
Vielleicht ein Meteor oder sowas.

Kuş falandır herhâlde. Şunu duydun mu?
Hörst du das? Ist wahrscheinlich nur ein Vogel oder so.

Muhtemelen mikrodalga falandır.
Das könnte eine Mikrowelle sein.

Belki katalog falandır. Bilmiyoruz Bilmiyoruz.
Vielleicht sind es Kataloge, dass wissen wir nicht.

Belki erkek arkadaşı falandır.
Vielleicht ist das sein Stecher oder so.

Yani şans getirsin diye falandır belki?
Vielleicht ist es also ein Glücksbringer oder so?

Bağlantı mı?- Belki uzaktan akraban falandır?
Bist du eine entfernte Verwandte oder so was?

Ne? Bulaşık deterjanı falandır herhâlde.
Was? Das ist wahrscheinlich nur Spülmittel oder so.

Sanırım, belki de yaratık falandır?
Ich denke, vielleicht Wesen oder so?

Ya da kaplan dişi falandır.
So ein Haizahn oder vielleicht von einem Tiger.

Ayrıntılar muhtemelen gizli falandır.
Die Details sind vermutlich geheim oder so.

Belki çocuk da torbacısı falandır.- Neyse.
Nun, vielleicht war das Kind ihr Straßendealer oder so.

Şuan trende o, şuan Tennesseede falandır.
Er wohl gerade irgendwo im Zug in Tennessee.