FARKLI ALANLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verschiedenen Bereiche
• verschiedene Bereiche
• verschiedenen Bereichen
• verschiedene Felder

Farklı alanları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok farklı alanları içinde barındırıyor.
Es umfasst viele verschiedene Felder.

EN standartlarının aile 50121 Bu ayrılmıştır 6 farklı alanları kaplama parçaları.
Die Familie der EN-Normen 50121 Es gliedert sich in 6 Teile, die verschiedene Bereiche.

Beynin farklı alanlarını çalıştıran egzersizler.
Verschiedene Bereiche des Gehirns trainieren.

Bazı kurumlar, bir kişinin daha da uzmanlaşabileceği ortamın farklı alanlarını vurgular.
Bestimmte Institutionen betonen verschiedene Bereiche der Umgebung, in denen sich eine Person weiter spezialisieren kann.

Sanatın farklı alanları ile ilgilenmeyi seviyorum.
Ich mag es, verschiedene Bereiche der Kunst zu verbinden.

PCnizin belirli bir zamanında taranmış ve güvenliğe ihtiyaç duyulan farklı alanlarını seçin.
Wählen Sie die verschiedenen Bereiche Ihres PC, die Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt scannen und sichern wollen.

Ancak farklı alanları karşılaştırmaya çalışacağız.
Aber wir werden versuchen, die verschiedenen Bereiche zu vergleichen.

Bu nedenle, dünya ekonomisinin ve toplumunun farklı alanları üzerinde büyük bir etkiye sahiptirler.
Aus diesem Grund haben sie enorme Auswirkungen auf verschiedene Bereiche der Weltwirtschaft und der Gesellschaft.

Şehrin farklı alanlarına almak için, hem de dağlara almak için çok uygun.
Sehr praktisch für verschiedene Bereiche der Stadt zu bekommen, sowie in die Berge zu erhalten.

Yılı aşkın süredir ekibe destek veriyor ve muayenehanenin farklı alanlarını koordine ediyorum.
Seit mehr als 15 Jahren verstärke ich das Team und koordiniere die verschiedenen Bereiche der Praxis.

İşletme yönetiminin farklı alanlarını etkin bir şekilde yönetin.
Effektiv die verschiedenen Bereiche der Unternehmensführung verwalten.

Nükleer enerjinin dezavantajlarını ilk etapta analiz ederken, nükleer enerjinin kullanıldığı farklı alanları düşünmek gerekir.
Bei der Analyse der Nachteile der Kernenergie müssen zunächst die verschiedenen Bereiche berücksichtigt werden, in denen die Kernenergie genutzt wird.

Sinir fonksiyonu: Hekim farklı alanları bir refleks çekiçle çeker.
Nervenfunktion: Der Arzt tippt auf verschiedene Bereiche mit einem Reflexhammer.

Psikolojinin farklı alanları genellikle ya bir yaklaşım ya da diğerine odaklanma eğilimindedir.
Verschiedene Bereiche der Psychologie konzentrieren sich häufig auf den einen oder den anderen Ansatz.

Ziyaretçilere fizyolojik tepkileri ölçen ve farklı alanları keşfetmelerini sağlayan bir bileklik veriliyor.
Die Besucher erhalten ein Armband, das die physiologischen Reaktionen misst, wenn sie verschiedene Räume erkunden.

Minigolf Farklı alanları önünüzde sürprizler ve oyunu kazanmak için geçmesi gereken engellerden.
Verschiedenen Bereichen der Minigolf vor Ihnen Überraschungen und Hindernisse, die Sie an das Spiel zu gewinnen m.

Bu barlar belirli“ bars noktalarına” bağlanırlar ve yaşamın farklı alanları ve yönleriyle bağlantılıdırlar.
Diese Bars verbinden sich an bestimmten„Bars-Punkten“ und entsprechen verschiedenen Bereichen und Aspekten des Lebens.

Bahçedeki Farklı Alanları Dekore Etme ve Tamamıyla Geri Yükleme.
Dekorieren Sie verschiedene Bereiche im Garten und stellen Sie sie vollständig wieder her.

Teklif eğitim, öğretim ve gençliğin farklı alanları arasında sinerji yaratmaya.
Der Vorschlag geeignet ist, Synergien zwischen den verschiedenen Bereichen der allgemeinen und beruflichen Bildung und Jugendarbeit zu entwickeln.

Psikolojinin farklı alanlarına ilişkin bilgi, araştırma ve hizmetleri paylaşmak;
Austausch von Informationen über verschiedene Bereiche der Psychologie, Forschung und Dienstleistungen;

Bu yüzden devasa bir kültür makinesi düşünmek arzusundaydık, farklı alanları düzenleyip hayata geçirecek, ama etkileşmelerini ve iş birliği yapmalarını sağlayacak bir bina.
Wir dachten an eine riesige Kulturmaschine, ein Gebäude, das die verschiedenen Bereiche organisiert und belebt und dennoch Interaktion und Zusammenarbeit erlaubt.

Anatominin farklı alanlarını memnun eden titreşimli her motor için çift penetrasyon da harika.
Die doppelte Penetration ist auch fantastisch, wenn jeder Vibrationsmotor verschiedene Bereiche Ihrer Anatomie verwöhnt.

Kimya, her zaman gelişen ve farklı alanları ve insanları birbirine bağlayan doğal bir bilimdir.
Chemie ist eine Naturwissenschaft, die die ganze Zeit entwickelt und verbindet verschiedene Felder und Menschen.

Fizik hala farklı alanları bütünleştiren ve hesaplayan birleşik bir teori arayışı içinde.
Physik ist immer noch auf der Suche nach einer einheitlichen Theorie, die die verschiedenen Bereiche integriert und realisieren.

Kapsamlı bir deneyim farklı alanları tahsis ve uyumlu bir kombinasyon yapmak için en verimli verir.
Umfangreiche Erfahrung ermöglicht die effizienteste verschiedene Bereiche zuzuordnen und eine harmonische Kombination machen.

Teknolojilerin bir araya gelmesiyle, birbirinden farklı alanlar birbirine benzeyen hedefler üretmek için bir araya geliyorlar.
Durch die Konvergenz der Technologien werden verschiedene Bereiche miteinander kombiniert, um ähnliche Ziele zu erreichen.

Farklı alanlarda ve karaoke bar vardır.
Es gibt verschiedene Bereiche und eine Karaoke-Bar.

Eğitimimiz brifing yoluyla uygulanması yoluyla farklı alanlarda bilgi ilerleme dayanmaktadır.
Unsere Ausbildung ist in der Kenntnis der verschiedenen Bereiche durch die Umsetzung durch Briefing über die Fortschritte basieren.

Farklı alanlar, oda sayısı, birkaç kat;
Haben verschiedene Bereiche, Anzahl der Zimmer, mehrere Etagen;

Bununla birlikte, farklı alanlar aynı anda farklı Web Bölümlerine bağlanabilir.
Es können jedoch verschiedene Felder gleichzeitig mit verschiedenen Webparts verbunden werden.