FARKLI ALANLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in verschiedenen Bereichen
• auf verschiedenen Gebieten
• in unterschiedlichen Bereichen
• in anderen Bereichen

Farklı alanlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farklı alanlarda ders aldım.
Ich lernte auf verschiedenen Gebieten.

Herkes cahildir ama farklı alanlarda”.
Jeder ist unwissend, jedoch auf verschiedenen Gebieten.“.

Ve bu farklı alanlarda oluyor.
Und das passiert auf verschiedenen Gebieten.

Kaya Düşmesi batı kesiminde farklı alanlarda bildirilmiştir.
Steinschlag In verschiedenen Bereichen der Westteil berichtet.

Farklı alanlarda röntgenleri;
Röntgenstrahlung von verschiedenen Bereichen;

Çoğu zaman ağrı farklı alanlarda yoğunlaşır.
Oft konzentriert sich der Schmerz in verschiedenen Bereichen.

Farklı alanlarda eğitimini[…].
In unterschiedlichen Bereichen trainieren[…].

Sürekli kendimizi farklı alanlarda geliştiriyoruz.
Wir bilden uns ständig in unterschiedlichen Bereichen fort.

Farklı alanlarda ve karaoke bar vardır.
Es gibt verschiedene Bereiche und eine Karaoke-Bar.

Askeri operasyonlar şehirlerin farklı alanlarda ortaya çıkar.
Militärische Operationen kommen in verschiedenen Bereichen der Städte.

Farklı alanlarda okuyup yazmaya çalışalım.
Lesen und Schreiben Sie an verschiedenen Standorten.

Şehir kamarası farklı alanlarda şehrin kalbi gibi atar.
Die pumpt die Stadtkämmerei wie das Herz der Stadt in verschiedene Bereiche.

Farklı alanlarda buna büyük ilgi var.
Eine Reihe unterschiedlicher Gebiete interessiert sich sehr dafür.

Sosyal sorumluluk çok farklı alanlarda gerçekleştirilebilir.
Soziale Verantwortung kann man in unterschiedlichen Bereichen übernehmen.

Farklı alanlarda kendimi eğitmek beni daha güçlü yapıyor.''.
Dort arbeite ich auf verschiedenen Gebieten daran, stärker zu werden.».

Rusyadaki erkeklerin emeklilik yaşı, farklı alanlarda çalışıyor.
Rentenalter für Männer in Russland, in verschiedenen Bereichen beschäftigt.

İkisi de farklı alanlarda çok değerlidir.
Beide sind auf verschiedenen Gebieten wertvoll aktiv.

Aslında, hem Edge hem de Firefox her zamankinden daha iyi ama farklı alanlarda.
Tatsächlich sind sowohl Edge als auch Firefox besser als je zuvor, jedoch in unterschiedlichen Bereichen.

Fakat farklı alanlarda da deneyim kazanmayı isterim.
Aber auch in anderen Bereichen experimentiere ich gern.

Kekciklerin yararlı özellikleri, farklı alanlarda zehirli bitkilerin kullanımı.
Nützliche Eigenschaften von Butterblumen, die Verwendung von giftigen Pflanzen in verschiedenen Bereichen.

Farklı alanlarda danışma, destek ve yardım sunmaktadır.
Der Support umfasst Rat, Hilfe und Hilfe in unterschiedlichen Bereichen des Lebens.

Bu oyunda, her kişinin farklı alanlarda kendinizi test edebilirsiniz.
In diesem Spiel kann jede Person sich in verschiedenen Bereichen zu testen.

Farklı alanlarda ve konularda başka deneyler de yapabilirsiniz.
Sie können andere Experimente in verschiedenen Bereichen und Themen durchführen.

Son olarak, bu teknik farklı alanlarda birçok olası uygulamalar sunuyor.
Schließlich stellt diese Technik vielfältige Einsatzmöglichkeiten in verschiedenen Bereichen.

Yukarıda belirtilen dallara göre mühendisler farklı alanlarda çalışabilirler.
Entsprechend den oben genannten Fachrichtungen können Ingenieurinnen und Ingenieure in unterschiedlichen Bereichen arbeiten.

Dublörlüğün farklı alanlarda nasıl işe yaradığını gösteriyordum.
Wie Stunts in verschiedenen Umgebungen funktionieren.

Kardiyoloji karmaşık bir alandır, birçok kardiyolog farklı alanlarda uzmanlaşır.
Die Kardiologie ist ein komplexes Gebiet, weshalb sich viele Kardiologen auf verschiedene Gebiete spezialisieren.

Fakat site farklı alanlarda size sürprizler sunabilmektedir.
Die Site bietet jedoch Überraschungen in verschiedenen Bereichen.

Düğünçiçeklerinin faydalı özellikleri, farklı alanlarda zehirli bitkilerin kullanımı.
Nützliche Eigenschaften von Butterblumen, die Verwendung von giftigen Pflanzen in verschiedenen Bereichen.

BullGuard VPN, farklı alanlarda 11 uzman ile ödüllü bir VPN sağlayıcısıdır.
BullGuard VPN ist ein preisgekrönter VPN-Anbieter mit 11 Experten auf verschiedenen Gebieten.